Autochecked users, em-bypass-1, em-bypass-2, recentchangescleanup
158
edits
[checked revision] | [checked revision] |
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 109: | Line 109: | ||
Q2:185,186 | Q2:185,186 | ||
OH: shahru <u>ramaḍān</u> ǝl-ladhi unzil fīh | OH: shahru <u>ramaḍān</u> ǝl-ladhi unzil fīh <u>ǝl-qurān</u> hudē lin-nās wabayyināt min ǝl-hudē <u>wal-furqān</u> (pause) faman shahid minkum ǝsh-shahr falyaṣumh (pause) waman kān marīḍā aw ʕalā <u>safar</u> faʕiddah min ayyām <u>ukhar</u> (pause) yurīd ǝllah bikum ǝl-yusr walā yurīd bikum ǝl-ʕusr walitukmilu l-ʕiddah walitukabbiru llāh ʕalā mā hadēkum wa laʕallakum tashkurūn (End of verse 185) waidhā saalak ʕibādī ʕannī fainnī <u>qarīb</u> <u>ujīb</u> daʕwata d-dāʕi idhā daʕān falyastajībū lī walyūminū bī laʕallahum yarshudūn. | ||
CA: shahru <u>ramaḍāna</u> l-ladhī ʾunzila fīhi | CA: shahru <u>ramaḍāna</u> l-ladhī ʾunzila fīhi <u>l-qurʾānu</u> hudan lin-nāsi wabayyinātin mina l-hudā wa <u>l-furqān</u> (pause) faman shahida minkumu sh-shahra falyaṣumh (pause) waman kāna marīḍan ʾaw ʕalā <u>safarin</u> faʕiddatun min ʾayyāmin <u>ukhar</u> (pause) yurīdu llahu bikumu l-yusra walā yurīdu bikumu l-ʕusra walitukmilu l-ʕiddata walitukabbiru llāha ʕalā mā hadākum walaʕallakum tashkurūn (End of verse 185) waʾidhā saʾalaka ʕibādī ʕannī faʾinnī <u>qarībun</u> <u>ʾujību</u> daʕwata d-dāʕi ʾdhā daʕān (pause) falyastajībū lī walyūminū bī laʕallahum yarshudūn. | ||
Line 265: | Line 265: | ||
<span dir="rtl" lang="en">﴿ وَسَيَعْلَمُ <u>الْكُفَّارُ</u> لِمَنْ عُقْبَى <u>الدَّارِ</u>﴾</span> Q13:42 | <span dir="rtl" lang="en">﴿ وَسَيَعْلَمُ <u>الْكُفَّارُ</u> لِمَنْ عُقْبَى <u>الدَّارِ</u>﴾</span> Q13:42 | ||
OH: | OH: wasayaʕlam <u>ǝl-kuffār</u> liman ʕuqba <u>d-dār</u> | ||
CA: | CA: wasayaʕlamu <u>l-kuffāru</u> liman ʕuqba <u>d-dār</u> | ||
Line 279: | Line 279: | ||
<span dir="rtl" lang="en">﴿ وَمَنْ رَزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ <u>سِرًّا وَجَهْرًا</u> ۖ هَلْ يَسْتَوُونَ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾</span> Q16:75 | <span dir="rtl" lang="en">﴿ وَمَنْ رَزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ <u>سِرًّا وَجَهْرًا</u> ۖ هَلْ يَسْتَوُونَ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾</span> Q16:75 | ||
OH: sirrā | OH: sirrā wajahrā | ||
CA: sirran | CA: sirran wajahrā | ||
Line 293: | Line 293: | ||
<span dir="rtl" lang="en">﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا <u>مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا</u> ﴾</span> Q17:105 The two words also occur in the end of 3 other verses Q25:56, 33:45, 48:8. | <span dir="rtl" lang="en">﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا <u>مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا</u> ﴾</span> Q17:105 The two words also occur in the end of 3 other verses Q25:56, 33:45, 48:8. | ||
OH: mubashshirā | OH: mubashshirā wanadhīrā | ||
CA: mubashshiran | CA: mubashshiran wanadhīrā | ||
<span dir="rtl" lang="en">﴿هُوَ خَيْرٌ <u>ثَوَابًا</u> وَخَيْرٌ <u>عُقْبًا</u> ﴾</span> Q18:44 | <span dir="rtl" lang="en">﴿هُوَ خَيْرٌ <u>ثَوَابًا</u> وَخَيْرٌ <u>عُقْبًا</u> ﴾</span> Q18:44 | ||
OH: hū khayr <u>thawābā</u> | OH: hū khayr <u>thawābā</u> wakhayr <u>ʕuqbā</u> | ||
CA: huwa khayrun <u>thawāban</u> | CA: huwa khayrun <u>thawāban</u> wakhayrun <u>ʕuqbā</u> | ||
Line 321: | Line 321: | ||
<span dir="rtl" lang="en">﴿فَلَا يَخَافُ <u>ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا</u> ﴾</span> Q20:112 | <span dir="rtl" lang="en">﴿فَلَا يَخَافُ <u>ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا</u> ﴾</span> Q20:112 | ||
OH: ḍhulmā | OH: ḍhulmā walā haḍmā | ||
CA: ḍhulman | CA: ḍhulman walā haḍmā | ||
<span dir="rtl" lang="en">﴿إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا <u>رَغَبًا وَرَهَبًا</u> ۖ وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ﴾</span> Q21:90 | <span dir="rtl" lang="en">﴿إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا <u>رَغَبًا وَرَهَبًا</u> ۖ وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ﴾</span> Q21:90 | ||
OH: raghabā | OH: raghabā warahabā | ||
CA: raghaban | CA: raghaban warahabā | ||