Kontradikce v Koránu: Difference between revisions

Kontradikce v Koránu (view source)

Revision as of 20:19, 26 February 2016

37 bytes removed , 26 February 2016

→‎Does Allah forgive worshipping other gods/shirk?

[unchecked revision]

Prekladator

Editors, em-bypass-2

4,744

edits

@@ Line 293: / Line 293: @@
 Bůh neodpustí, je-li k Němu něco přidružováno, ale odpustí vše, co je mimo toto, tomu, komu chce. A kdo přidružuje k Bohu, ten zabloudil zblouděním dalekým.}}
-===Does Allah forgive worshipping other gods/shirk?===
+===Odpouští Aláh uctívání jiných bohů (tzv. širk)?===
-No
+Ne
 {{Quote|{{Quran|4|48}}|
-Allah forgiveth not that partners should be set up with Him; but He forgiveth anything else, to whom He pleaseth; to set up partners with Allah is to devise a sin Most heinous indeed.}}
+Bůh věru neodpustí, je-li k Němu něco přidružováno, ale odpustí, komu chce, věci jiné než toto. A kdokoli přidružuje k Bohu, ten dopouští se hříchu těžkého. }}
-No
+Ne
 {{Quote|{{Quran|4|116}}|
-Allah forgiveth not (the sin of) joining other gods with Him; but He forgiveth whom He pleaseth other sins than this: one who joins other gods with Allah, Hath strayed far, far away (from the right).}}
+Bůh neodpustí, je-li k Němu něco přidružováno, ale odpustí vše, co je mimo toto, tomu, komu chce. A kdo přidružuje k Bohu, ten zabloudil zblouděním dalekým.}}
-Yes
+Ano
-{{Quote|{{Quran|4|153}}|
+{{Quote|{{Quran|4|153}}| Vlastníci Písma tě žádají, abys jim snesl z nebe Písmo; a žádali již kdysi od Mojžíše více než toto, řkouce: „Dej nám spatřit Boha zřetelně!“ A zasáhl je blesk za nespravedlnost jejich. I vzali si tele jako modlu poté, co se jim již dostalo důkazů jasných. A odpustili jsme jim to a dali jsme Mojžíšovi pravomoc zjevnou. }}
-The people of the Book ask thee to cause a book to descend to them from heaven: Indeed they asked Moses for an even greater (miracle), for they said: "Show us Allah in public," but they were dazed for their presumption, with thunder and lightning. Yet they worshipped the calf even after clear signs had come to them; even so we forgave them; and gave Moses manifest proofs of authority}}
-Yes
+Ano
 {{Quote|{{Quran|25|70}}|
-Unless he repents, believes, and works righteous deeds, for Allah will change the evil of such persons into good, and Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful, }}
+kromě těch, kdož pokání činili, uvěřili a zbožné skutky konali. A takovým Bůh špatné skutky jejich za dobré vymění, vždyť Bůh odpouštějící je a slitovný.}}
 ===How long is Allah's day?===