Na pravou míru: Nezázrak islámské vědy: Difference between revisions

Na pravou míru: Nezázrak islámské vědy (view source)

Revision as of 22:07, 29 February 2016

88 bytes added , 29 February 2016

→‎Human Flight

[checked revision]

Prekladator

Editors, em-bypass-2

4,744

edits

@@ Line 16: / Line 16: @@
 ==Analýza==
-===Human Flight===
+===Létání lidí===
-{{Quote||'''Co je učeno:''' The first mention of man in flight was by Roger Bacon, who drew a flying apparatus. Leonardo da Vinci also conceived of airborne transport and drew several prototypes.<BR><BR>'''Co by se mělo učit:''' Ibn Firnas of Islamic Spain invented, constructed and tested a flying machine in the 800's A.D. Roger Bacon learned of flying machines from Arabic references to Ibn Firnas' machine. The latter's invention antedates Bacon by 500 years and Da Vinci by some 700 years.<ref name="Dr K. Ajram">K. Ajram - [{{Reference archive|1=http://www.cyberistan.org/islamic/sciencehistory.htm|2=2011-04-18}} The Miracle of Islamic Science] - p. 200. ISBN 0911119434</ref>}}
+{{Quote||'''Co je učeno:''' První zmínka o létání lidí byla od Rogera Bacona, který nakreslil létací zařízení. Leonardo da Vinci si také představoval leteckou dopravu a nakreslil několik prototypů.<BR><BR>'''Co by se mělo učit:''' Ibn Firnas z islámského Španělska vymyslel, zkonstruoval a otestoval létající zařízení, někdy po roce 800. Roger Bacon se naučil o létacích zařízeních od arabských referencí k Ibn Firnasově zařízení. Tento vznález tu byl 500 let před Baconem a 700 let před Da Vincim.<ref name="Dr K. Ajram">K. Ajram - [{{Reference archive|1=http://www.cyberistan.org/islamic/sciencehistory.htm|2=2011-04-18}} The Miracle of Islamic Science] - p. 200. ISBN 0911119434</ref>}}
-In [[China]] 202 BC,  General Han Xin, under Emperor Liu Bang, made a man-carrying kite for military purposes. This is the first recorded evidence of human flight.<ref>[{{Reference archive|1=http://web.archive.org/web/20070816142101/http://en.weifangkite.net/|2=2011-04-18}} Origin of kite] - Weifang Kite, accessed April 18, 2011</ref>
+V [[Čína|Číně]] roku 202 př. n. l., generál Han Xin, pod císařem Liu Bang, udělal létacího "draka" nesoucího muže pro vojenské účely. To je první zaznamenaný důkaz o létání lidí.<ref>[{{Reference archive|1=http://web.archive.org/web/20070816142101/http://en.weifangkite.net/|2=2011-04-18}} Origin of kite] - Weifang Kite, accessed April 18, 2011</ref>
 ===Skleněná zrcadla===