O webu WikiIslam: Difference between revisions

O webu WikiIslam (view source)

Revision as of 19:36, 24 November 2013

53 bytes added , 24 November 2013

→‎Wikipedia

[checked revision]

Animus

Editors, em-bypass-2, Reviewers

648

edits

@@ Line 47: / Line 47: @@
 ==Wikipedia==
-WikiIslam's primary focus is on the religion of Islam while Wikipedia is a compendium of general knowledge. These differing goals have led to different policies and guidelines.
+WikiIslam se primárně zaměřuje na náboženství islámu, zatímco Wikipedia je kompendium všeobecných znalostí. Tyto odlišné cíle vedou k odlišným směrnicím a charakteru.
-Wikipedia discourages the use of primary and what they term as "non-notable/reliable" sources. WikiIslam, on the other hand, encourages the use of authentic primary religious text and the rulings of authoritative Muslim scholars who may not be notable to people outside of the Muslim world but who are giants from within.
+Wikipedia nedoporučuje užití primárním a "nevýznamných/ nevěrohodných" zdrojů. Oproti tomu Wikiislam si zakládá na citacích autentických, primárních, náboženských textů a nařízeních uznávaných muslimských učenců, kteří nemusejí být známí v nemuslimském světě, ale v muslimských zemích mají velkou autoritu a vliv.
-Wikipedia focuses on "verifiability, not truth".<ref>[{{Reference archive|1=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability,_not_truth|2=2012-02-10}} Verifiability, not truth] - Wikipedia, accessed February 10, 2012</ref> In regards to Islam, it has meant they accept what "notable/reliable" Western commentators say about its religious text and Muslims over what the religious text and Muslims actually say themselves. Conversely, WikiIslam accepts what the religious text and Muslims say over the opinions and interpretations of third-party Western commentators.
+Wikipedia se soustředí na "ověřitelnost, nikoliv pravdu".<ref>[{{Reference archive|1=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability,_not_truth|2=2012-02-10}} Verifiability, not truth] - Wikipedia, accessed February 10, 2012</ref> ve vztahu k islámu to znamená, že přijatelné jsou jen názory "významných/ důvěryhodných" západních komentátorů na náboženské texty a muslimy a co muslimové prohlašují o sobě samých. Naproti tomu Wikiislam zohledňuje, co náboženské texty a muslimové říkají o názorech a vysvětleních západních komentátorů.
 ==Další odkazy==