The Meaning of Daraba: Difference between revisions

[checked revision][checked revision]
Line 147: Line 147:
''darban fee al-ardi'' ضَرْبًا فِى ٱلْأَرْضِ literally  "'''a hit in the land'''" again meaning "moving about in the land."
''darban fee al-ardi'' ضَرْبًا فِى ٱلْأَرْضِ literally  "'''a hit in the land'''" again meaning "moving about in the land."


===Meaning number 2: To set up===
===Meaning number 2: To set up or place===
 
 
'''Verse:''' 43.58 '''Object:''' Example
{{Quote|{{Quran|43|58}}| And they say: are our gods better, or is he? '''They mention him''' not to thee save for disputation. Aye! they are a people contentious..
 
 
وَقَالُوٓا۟ ءَأَٰلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًۢا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ
}}
 
''ma daraboohu laka''  ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ literally  "'''what they have struck it for you.'''" The thing that is struck here is, from its previous verse {{Quran|43|57}}, is an example.
 


'''Verse:''' 57.13 '''Object:''' Wall
'''Verse:''' 57.13 '''Object:''' Wall
Line 168: Line 157:


''faduriba baynahum bisoorin'' فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ literally  "'''a wall was struck between them'''" which is understood as "a wall was placed between them."
''faduriba baynahum bisoorin'' فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ literally  "'''a wall was struck between them'''" which is understood as "a wall was placed between them."


===Meaning number 3: To give examples===
===Meaning number 3: To give examples===
Editors, recentchangescleanup, Reviewers
4,547

edits