em-bypass-2
1,979
edits
WikiIslam:Sandbox/Logical Errors and Other Issues in the Qur'an: Difference between revisions
WikiIslam:Sandbox/Logical Errors and Other Issues in the Qur'an (view source)
Revision as of 11:22, 21 July 2017
, 21 July 2017→That Book
| Line 6: | Line 6: | ||
The most trusted translators have rendered the first two words of surah 2 verse 2 (ذَٰلِكَ الْكِتَابُ) incorrectly as "This book" instead of "That book". The reason is obvious; the Qur'an confuses the reader if it refers to itself as "that" book. One may wonder which book the Qur'an is trying to refer to. | The most trusted translators have rendered the first two words of surah 2 verse 2 (ذَٰلِكَ الْكِتَابُ) incorrectly as "This book" instead of "That book". The reason is obvious; the Qur'an confuses the reader if it refers to itself as "that" book. One may wonder which book the Qur'an is trying to refer to. | ||
===Tense: Allah will teach Jesus=== | |||
{{Quote||She said: My Lord! How can I have a child when no mortal hath touched me? He said: So (it will be). Allah createth what He will. If He decreeth a thing, He saith unto it only: Be! and it is. | |||
<br>And He will teach him the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel, | |||
<br>And will make him a messenger unto the Children of Israel, (saying): Lo! I come unto you with a sign from your Lord. Lo! I fashion for you out of clay the likeness of a bird, and I breathe into it and it is a bird, by Allah's leave. I heal him who was born blind, and the leper, and I raise the dead, by Allah's leave. And I announce unto you what ye eat and what ye store up in your houses. Lo! herein verily is a portent for you, if ye are to be believers.}} | |||
==Decendants== | ==Decendants== | ||