Invito a convertirsi all islam prima dell attacco: Difference between revisions
[unchecked revision] | [unchecked revision] |
(i've translated the letters written by mohammed himself) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
La pratica di invitare le nazioni non-musulmane ad unirsi all' [[Islam]] oppure a pagare la [[Jizyah]] prima di procere alla [[Jihad]] offensiva fu avviata poprio dal profeta [[Maometto]]. Il suo [[Sunnah|esempio]] fu poi seguito dai [[Califfi]] e dai capi degli imperi islamici e inserito all'interno della legge islamica [[Shariah|Shari'ah]]<ref>Ahmad Ibn Lulu Ibn Al-Naqib, translated by Noah Ha Mim Keller - [http://www.amazon.com/Reliance-Traveller-Classic-Islamic-Al-Salik/dp/0915957728 Reliance of the Traveller: The Classic Manual of Islamic Sacred Law Umdat Al-Salik (o9.0-8)] - Published by Amana Corporation; Revised edition (July 1, 1997), ISBN-13: 978-0915957729</ref> ed è utilizzato ancora oggi da vari capi islamici e dalle organizzazioni [[Terrorism|terroristiche]]. | La pratica di invitare le nazioni non-musulmane ad unirsi all' [[Islam]] oppure a pagare la [[Jizyah]] prima di procere alla [[Jihad]] offensiva fu avviata poprio dal profeta [[Maometto]]. Il suo [[Sunnah|esempio]] fu poi seguito dai [[Califfi]] e dai capi degli imperi islamici e inserito all'interno della legge islamica [[Shariah|Shari'ah]]<ref>Ahmad Ibn Lulu Ibn Al-Naqib, translated by Noah Ha Mim Keller - [http://www.amazon.com/Reliance-Traveller-Classic-Islamic-Al-Salik/dp/0915957728 Reliance of the Traveller: The Classic Manual of Islamic Sacred Law Umdat Al-Salik (o9.0-8)] - Published by Amana Corporation; Revised edition (July 1, 1997), ISBN-13: 978-0915957729</ref> ed è utilizzato ancora oggi da vari capi islamici e dalle organizzazioni [[Terrorism|terroristiche]]. | ||
[[File:Muhammad-Letter-To-Heraclius.jpg|thumb|right|270px|Lettera inviata dal profeta [[Maometto]] a Eraclio I, imperatore di Bisanzio.<ref>Khan, Dr. Majid Ali (1998). Muhammad The Final Messenger. Islamic Book Service, New Delhi, 110002 (India). ISBN 81-85738-25-4</ref>]] | [[File:Muhammad-Letter-To-Heraclius.jpg|thumb|right|270px|Lettera inviata dal profeta [[Maometto]] a Eraclio I, imperatore di Bisanzio.<ref>Khan, Dr. Majid Ali (1998). Muhammad The Final Messenger. Islamic Book Service, New Delhi, 110002 (India). ISBN 81-85738-25-4</ref>]] | ||
== | ==Nella storia== | ||
===Maometto=== | ===Maometto=== |
Revision as of 10:01, 23 November 2015
La pratica di invitare le nazioni non-musulmane ad unirsi all' Islam oppure a pagare la Jizyah prima di procere alla Jihad offensiva fu avviata poprio dal profeta Maometto. Il suo esempio fu poi seguito dai Califfi e dai capi degli imperi islamici e inserito all'interno della legge islamica Shari'ah[1] ed è utilizzato ancora oggi da vari capi islamici e dalle organizzazioni terroristiche.
Nella storia
Maometto
Lettera ai cristiani di Aylah
Dopo aver sentito delle voci che i Romani si erano uniti al confine dell'impero Bizantino, a nord dell'Arabia, Maometto guidò il suo esercito per affrontarli in battaglia. Tuttavia, una volta arrivato a Tabuk, le voci si dimostrarono essere false. Non avendo niente da fare, Maometto mandò un'ambasciata ai cristiani ed agli ebrei ad est di Tabuk con una lettera.
Lettera a Eraclio I, l'imperatore dell'impero Romano di oriente a Costantinopoli
O gente delle Scritture! Venite ad una parola comune a voi e a noi, che noi adoriamo. Nessuno tranne Allah e che non associamo nessuno nella sua adorazione; e che nessuno di noi prenda un altro come Signore a fianco ad Allah. Se poi volgono le spalle, dite: Testimoniate che noi siamo (coloro che si sono arresi a Lui)..(3.64)[4]
Lettera a Negus, re dell'Abissinia
"Di': "O gente della Scrittura, addivenite ad una dichiarazione comune tra noi e voi: [e cioè ] che non adoreremo altri che Allah, senza nulla associarGli, e che non prenderemo alcuni di noi come signori all'infuori di Allah". Se poi volgono le spalle allora dite: "Testimoniate che noi siamo musulmani". [Corano 3:64]
Se dovessi rigettare questo invito, allora sarai considerato responsabile di tutti i mali dei cristiani del tuo popolo.[5]Lettera per Muqawqas, il vicario dell'Egitto
{{Quote||Nel nome di Allah, il Benevolente, il Compassionevole.
Da Maometto lo schiavo di Allah e il suo messaggero per Muqawqas, vicario d'Egitto.
La pace sia su colui che segue la vera guida. Quindi, ti invito ad accettare l'islam. Perciò, se vuoi rimanere al sicuro, accetta l'islam. Se accetti l'islam, Allah il Sublime, ti darà un premio doppio. Ma se rifiuti, porterai sulle tue spalle la responsabilità della trasgressione di tutti i Copti.
Di': "O gente della Scrittura, addivenite ad una dichiarazione comune tra noi e voi: [e cioè ] che non adoreremo altri che Allah, senza nulla associarGli, e che non prenderemo alcuni di noi come signori all'infuori di Allah". Se poi volgono le spalle allora dite: "Testimoniate che noi siamo musulmani". [Corano 3:64]
Lettera a Cosroe II, imperatore della Persia
Da Maometto, il Messaggero di Allah, a Cosroe II, re di Persia.
La pace sia su colui che segue la vera guida, crede in Allah e nel suo Messaggero e testimonia che non c'è altro dio a parte Allah senza associati, e che Maometto è il Suo schiavo e Messaggero. Ti invito ad accettare la religione di Allah. Io sono il Messaggero di Allah mandato a tutti i popoli in modo che io possa infondere la paura di Allah in ogni persona che vivi, e che l'accusa possa essere provata contro quelli che rifiutano la Verità. Accetta l'islam come la tua religione in modo che tu possa vivere in sicurezza, altrimenti, sarai responsabile per tutti i peccati dei Magi [preti della religione zoroastriana].[5]Lettera a Haudha bin ‘Ali, Governatore dello Yamama
Da Maometto, Messaggero di Allah a Haudha bin ‘Ali.
La pace sia su colui che segue la vera guida. Ti informo che la mia religione prevarrà ovunque. Dovresti accettare l'islam, cosicché tutto ciò che comandi rimarrà tuo.[5]Lettera a Harith bin Abi Shamir Al-Ghassani, re di Damasco
Da Maometto, Messaggero di Allah a Al-Harith bin Abi Shamir.
La pace sia su colui che segue la vera guida, ci crede e la considera vera. Ti invito a credere in Allah senza alcun associato, cosicché il tuo regno rimarrà tuo.[5]Lettera al re dell'Oman, Jaifer, e suo fratello ‘Abd Al-Jalandi
Da Maometto figlio di Abdullah a Jaifer e ‘Abd Al-Jalandi.
La pace sia su colui che segue la vera guida; quindi vi invito entrambi ad unirvi all'islam. Abbracciate l'islam. Allah mi ha mandato come Profeta per tutte le Sue creature in modo che io possa infondere la paura di Allah nei cuori delle sue creature disubbidienti in modo che non ci sia alcuna scusa per chi rinnega Allah. Se voi due accettate l'islam, rimarrete al comando del vostro paese; ma se rifiutate il mio invito, dovete ricordare che tutte le cose che possedete sono perdibili. I miei cavalieri si approprieranno della tua terra, e la mia profezia assumerà prevalenza sulla tua reggenza.[5]Califfi
Caliph Abu Bakr As-Siddiq to Khosru, the Persian Commander
636 AD, at the Battle of Qadisiyya, the commander of the Muslim forces, Khalid ibn Al-Walid, sent an emissary with a message from Caliph Abu Bakr to the Persian commander, Khosru.
Caliph Umar Ibn Al-Khatab's letter to Yazdgird III, the King of Persia
Copy of communications between Sassanian Yazdgird III (632 AD - 651 AD) and Umar Ibn Al Khatab Khalifat Al Muslemin, after the battle of Ghadesiyeh. The original copy of this letter from Yazdgird III is kept in the British museum of London. The date in which this letter has been written is after the battle of Ghadesiyeh.
From: Umar Ibn Al Khatab Khalifat Al Muslemin
To: Yazdgird III Shahanshah of Persian Empire
We bring you and the world his message, he who is the true God. Stop your Fire Worship, command your nation to stop their Fire Worship which is false; join us by joining the truth. Worship Allah the only true God, The creator of universe. Worship to Allah and accept Islam as your salvation. End your Pagan ways and your false worships now and bring Islam so you can accept Allah as your savior. By doing so, you will find the only way to your survival and peace for Persians. If you know what is best for Ajam (Arabic term for Persians meaning Retarded & Weird), you will choose this path. Bei'at is the only way.
Sign, Khalifat Al Muslemin
Omar Ibn Al Khatab[7]
From: Shahanshah of Persian Empire, Yazdgird III Sassanid
To: Umar Ibn Al Khatab, Khalifat of Tazi (Persian term for Arabs)
But we are not the same as you; we are not in the same level as you. We help other human being, we spread love among humanity, we spread Good throughout the Earth, we have been spreading our culture but in respect for other cultures throughout the whole world for thousands of years, yet you in the name of Allah invade other men's land! You mass murder the people, create famine, fear and poverty for others, you create Evil in the name of Allah. Who is responsible for this entire catastrophe? Is it Allah who commands you to murder, pillage and to destroy? Is it you the followers of Allah who do this in his name? Or is it both? You have risen from heat of the deserts and burnt out infertile lands with no resources, you want to teach people the love of God by your military campaigns and the power of your Swords! You are Desert Savages, yet you want to teach Urban people like us who lived in the cities for thousands of years, the love of God! We have thousands of years of culture behind us, a powerful tool indeed!
Tell us? With all your military campaigns, barbarianism, murder and pillage in the name of Allah, what have you taught to this Muslim Army? What knowledge have you taught the Muslim that you also insist on teaching it to non Muslim? What culture have you learned from our Allah, now that you want to force-teach it to others? Alas, ...... that today our Persian Armies of Ahura have been defeated from your recently Allah Worshiping Armies; Now, our people have to worship the same God, the same Five times a day, but forced by the sword to call him Allah and pray to him in Arabic because your Allah only understands Arabic I suggest, you and your gang of bandits pack up and move back to your deserts where they are used to live. Take them back where they used to the burning heat of the sun, tribal life, eating Lizards and drinking Camel Milk. I forbid you to let your band of thieves loose in our fertile lands, civilized cities and our glorious nation. Don't turn these "beasts with hearts of stone" loose, to mass murder our people, kidnap our women and children, rape our wives and send our daughters to Mecca as slaves! Don't let them do these crimes in the name of Allah put a stop to your criminal behavior. Aryans are forgiving, warm, hospitable, and decent people and everywhere they went, they have spread seeds of friendship, love, knowledge and truth; therefore, they shall not punish you and your people for your pirate ways and criminal acts. I beg you to remain with your Allah in your deserts and do not move close to our civilized cities, for your believers are "Much Fearful" and your behavior is "Most Barbaric."
Sign,
Caliph Umar Ibn Al-Khatab during the conquest of Al-Basrah
Miscellaneous
Letter of the Zaporozhian Cossacks of Ukraine replying to the Sultan of Turkey
A Letter written in the 1660s in response to a letter from Sultan Mohammed IV of the Turkish Empire demanding the Cossacks of Ukraine to voluntarily accept Turkish rule.
Brother and companion to the accursed Devil, and Secretary to Lucifer himself, Greetings!
What the hell kind of noble knight art thou? Satan voids and thy army devours. Never wilt thou be fit to have the sons of Christ under thee. Thy army we fear not, and by land and by sea in our chaikas we will do battle against thee.
Thou scullion of Babylon, thou beer-brewer of Jerusalem, thou goat-thief of Alexandria, thou swineherd of Egypt (both the Greater and the Lesser), thou Armenian pig and Tartar goat. Thou hangman of Kamyanets, thou evildoer of Podolia, thou great silly oaf of all the world and of the netherworld and, before our God, a blockhead, a swine's snout, a mare's ass, and clown of Hades. May the devil take thee!
That is what the Cossacks have to say to thee, thou basest born of runts! Unfit art thou to lord it over true Christians!
The date we know not, for no calender have we got. The moon (month) is in the sky, the year is in a book, and the day is the same with us here as with ye over there - and thou can kiss us thou knowest where!
Koshoviy Otaman Ivan Sirko
Modern
Muslim leaders
Mahmoud Ahmadinejad's letter to the President of the United States
On May 9, 2006, the Iranian President Mahmoud Ahmadinejad sent an 18 page letter to George W. Bush, the President of the United States, via the Swiss embassy in Tehran.
Do you not think that if all of us come to believe in and abide by these principles, that is, monotheism, worship of God, justice, respect for the dignity of man, belief in the Last Day, we can overcome the present problems of the world -- that are the result of disobedience to the Almighty and the teachings of prophets – and improve our performance? Do you not think that belief in these principles promotes and guarantees peace, friendship and justice?
Do you not think that the aforementioned written or unwritten principles are universally respected?
Will you not accept this invitation? That is, a genuine return to the teachings of prophets, to monotheism and justice, to preserve human dignity and obedience to the Almighty and His prophets?
Mr. President,
History tells us that repressive and cruel governments do not survive. God has entrusted the fate of men to them. The Almighty has not left the universe and humanity to their own devices.
. . .
The people of many countries are angry about the attacks on their cultural foundations and the disintegration of families. They are equally dismayed with the fading of care and compassion. The people of the world have no faith in international organizations, because their rights are not advocated by these organizations.
Liberalism and Western style democracy have not been able to help realize the ideals of humanity. Today these two concepts have failed. Those with insight can already hear the sounds of the shattering and fall of the ideology and thoughts of the Liberal democratic systems.
We increasingly see that people around the world are flocking towards a main focal point -- that is the Almighty God. Undoubtedly through faith in God and the teachings of the prophets, the people will conquer their problems. My question for you is: “Do you not want to join them?”
Mr. President, Whether we like it or not, the world is gravitating towards faith in the Almighty and justice and the will of God will prevail over all things.
Vasalam Ala Man Ataba’al hodaMahmood Ahmadi-Nejad
President of the Islamic Republic of Iran[10]
Al-Qaeda
Adam Yahiye Gadahn shortly before the fifth anniversary of 9/11
Adam Yahiye Gadahn, a senior operative, cultural interpreter, spokesman and media advisor for Al-Qaeda, released a video titled "Invitation to Islam" on September 2, 2006, shortly before the 5th anniversary of September 11.
. . .
To Americans and the rest of Christendom we say, either repent (your) misguided ways and enter into the light of truth or keep your poison to yourself and suffer the consequences in this world and the next
. . .
Osama Bin Laden's "letter to America"
The letter to America is a 4,000-word document written by Osama bin Laden in 2002. It first appeared on the internet in Arabic on a Saudi Arabian website, and has since been translated and posted on Islamic websites run from the United Kingdom.[12]
1) The first thing that we are calling you to is Islam.
a) The religion of the Unification of God; of freedom from associating partners with Him, and rejection of this; of complete love of Him, the Exalted; of complete submission to His Laws; and of the discarding of all the opinions, orders, theories and religions which contradict with the religion He sent down to His Prophet Muhammad (peace be upon him). Islam is the religion of all the prophets, and makes no distinction between them - peace be upon them all. It is to this religion that we call you; the seal of all the previous religions. It is the religion of Unification of God, sincerity, the best of manners, righteousness, mercy, honour, purity, and piety. It is the religion of showing kindness to others, establishing justice between them, granting them their rights, and defending the oppressed and the persecuted. It is the religion of enjoining the good and forbidding the evil with the hand, tongue and heart. It is the religion of Jihad in the way of Allah so that Allah's Word and religion reign Supreme. And it is the religion of unity and agreement on the obedience to Allah, and total equality between all people, without regarding their colour, sex, or language.
b) It is the religion whose book - the Quran - will remained preserved and unchanged, after the other Divine books and messages have been changed. The Quran is the miracle until the Day of Judgement. Allah has challenged anyone to bring a book like the Quran or even ten verses like it.
2) The second thing we call you to, is to stop your oppression, lies, immorality and debauchery that has spread among you.
a) We call you to be a people of manners, principles, honour, and purity; to reject the immoral acts of fornication, homosexuality, intoxicants, gamblings, and trading with interest. We call you to all of this that you may be freed from that which you have become caught up in; that you may be freed from the deceptive lies that you are a great nation, that your leaders spread amongst you to conceal from you the despicable state to which you have reached.
b) It is saddening to tell you that you are the worst civilization witnessed by the history of mankind:
i) You are the nation who, rather than ruling by the Shariah of Allah in its Constitution and Laws, choose to invent your own laws as you will and desire. You separate religion from your policies, contradicting the pure nature which affirms Absolute Authority to the Lord and your Creator. You flee from the embarrassing question posed to you: How is it possible for Allah the Almighty to create His creation, grant them power over all the creatures and land, grant them all the amenities of life, and then deny them that which they are most in need of: knowledge of the laws which govern their lives?
. . .
If you fail to respond to all these conditions, then prepare for fight with the Islamic Nation. The Nation of Monotheism, that puts complete trust on Allah and fears none other than Him. The Nation which is addressed by its Quran with the words: Do you fear them? Allah has more right that you should fear Him if you are believers. Fight against them so that Allah will punish them by your hands and disgrace them and give you victory over them and heal the breasts of believing people. And remove the anger of their hearts. Allah accepts the repentance of whom He wills. Allah is All-Knowing, All-Wise. Quran 9:13-1
. . .
If the Americans refuse to listen to our advice and the goodness, guidance and righteousness that we call them to, then be aware that you will lose this Crusade Bush began, just like the other previous Crusades in which you were humiliated by the hands of the Mujahideen, fleeing to your home in great silence and disgrace. If the Americans do not respond, then their fate will be that of the Soviets who fled from Afghanistan to deal with their military defeat, political breakup, ideological downfall, and economic bankruptcy.
Boko Haram
Abubakar Shekau's address to the President of Nigeria
Abubakar Shekau, the leader of the terrorist organization Boko Haram, released a video in August 2012 urging Goodluck Jonathan, Nigeria’s Christian president, to convert to Islam.
See Also
- Terrorism - A hub page that leads to other articles related to Terrorism
- Violence Under Muhammad (Primary Sources) - A hub page that leads to other articles related to Violence Under Muhammad (Primary Sources)
Translations
- A version of this page is also available in the following languages: Bulgarian, Czech. For additional languages, see the sidebar on the left.
External Links
References
- ↑ Ahmad Ibn Lulu Ibn Al-Naqib, translated by Noah Ha Mim Keller - Reliance of the Traveller: The Classic Manual of Islamic Sacred Law Umdat Al-Salik (o9.0-8) - Published by Amana Corporation; Revised edition (July 1, 1997), ISBN-13: 978-0915957729
- ↑ Khan, Dr. Majid Ali (1998). Muhammad The Final Messenger. Islamic Book Service, New Delhi, 110002 (India). ISBN 81-85738-25-4
- ↑ Muir, Sir William. (1878). La vita di Maometto. (p. 456). London: Smith, Elder & Co
- ↑ M. Muhsin Khan (Translator) - Sahih Bukhari Volume 4, Book 52, Fighting for the Cause of Allah (Jihaad), Number 191 - USC-MSA, Compendium of Muslim Texts
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Mubarakpuri, Saifur Rahman Al, The sealed nectar: biography of the Noble Prophet, Darussalam Publications, ISBN 9960899551, 2005, http://books.google.co.uk/books?id=r_80rJHIaOMC&pg=PA412&dq=The+letters+of+the+Prophet+Muhammad+to+the+kings+beyond+arabia&hl=en&ei=CsrTTuLOH9Co8AOOsoHiDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDkQ6AEwAQ#v=onepage&q=The%20letters%20of%20the%20Prophet%20Muhammad%20to%20the%20kings%20beyond%20arabia&f=false, pp. 412-426
- ↑ Tabari and History of the World, Volume IV Book XII. The Mohammedan Ascendency, page 463, by John Clark Ridpath, LL.D. 1910.
- ↑ 7.0 7.1 Yazgird III and Omar Al Muslemin letters - Iran Heritage, accessed October 29, 2011
- ↑ Al-Tabari, The History of al-Tabari (Ta'rikh al rusul wa'l-muluk), vol. 12: The Battle of Qadissiyah and the Conquest of Syria and Palestine, trans. Yohanan Friedman (Albany: State University of New York Press, 1992), p. 167.
- ↑ Andrew Gregorovich - The Cossack Letter "The Most Defiant Letter!" - InfoUkes Inc, accessed October 29, 2011
- ↑ Text of Iranian President Ahmadinejad's letter to President George W. Bush - IRNA, May 9, 2006
- ↑ Links to the full video appear to be dead, however, a partial transcript has been recorded in a blog post made by Michelle Malkin, named "Convert or die" (dated September 2, 2006).
- ↑ Jason Burke, "Osama issues new call to arms", The Observer, November 24, 2002 (archived), http://www.theguardian.com/world/2002/nov/24/alqaida.terrorism.
- ↑ "Full text: bin Laden's 'letter to America'", Observer Worldview Extra, November 24, 2002 (archived), http://www.theguardian.com/world/2002/nov/24/theobserver?li=1.
- ↑ Aminu Abubakar - Nigerian leader slams sect leader's call on him to resign - AFP, August 6, 2012