Chronologické uspořádání Koránu: Difference between revisions

From WikiIslam, the online resource on Islam
Jump to navigation Jump to search
[checked revision][checked revision]
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" class= "wikitable sortable"
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" class= "wikitable sortable"
!Chronologické pořadí
!Chronologické pořadí
!Název súry
!Anglická transliterace
!Český název
!Počet veršů
!Počet veršů
!Místo zjevení
!Místo zjevení
!Tradiční pořadí
!Tradiční pořadí
!Arabský název
|-
|-
|1 ||[[The Holy Qur'an: Al-Alaq (The Clot)|Al-Alaq]] ||19 ||Mekka ||96
|1 ||[[The Holy Qur'an: Al-Alaq (The Clot)|Al-Alaq]]||Kapka přilnavá ||19 ||Mekka ||96||العَلَق nebo اقْرَأْ
|-
|-
|2 ||[[The Holy Qur'an: Al-Qalam (The Pen)|Al-Qalam]] ||52 ||Mekka ||68
|2 ||[[The Holy Qur'an: Al-Qalam (The Pen)|Al-Qalam]]||Pero nebo Nún ||52 ||Mekka ||68||القلم nebo ن
|-
|-
|3 ||[[The Holy Qur'an: Al-Muzzammil (The Enshrouded One)|Al-Muzzammil]] ||20 ||Mekka ||73
|3 ||[[The Holy Qur'an: Al-Muzzammil (The Enshrouded One)|Al-Muzzammil]]||Zahalený ||20 ||Mekka ||73||المزمّل
|-
|-
|4 ||[[The Holy Qur'an: Al-Muddathir (The Cloaked One)|Al-Muddathir]] ||56 ||Mekka ||74
|4 ||[[The Holy Qur'an: Al-Muddathir (The Cloaked One)|Al-Muddathir]]||Rouchem přikrytý ||56 ||Mekka ||74||المدشّر
|-
|-
|5 ||[[The Holy Qur'an: Al-Fatiha (The Opening)|Al-Fatiha]]  ||7 ||Mekka ||1
|5 ||[[The Holy Qur'an: Al-Fatiha (The Opening)|Al-Fatiha]]||Otevíratelka ||7 ||Mekka ||1||الفاتحة
|-
|-
|6 ||[[The Holy Qur'an: Al-Masadd (The Twisted Rope, The Flame)|Al-Masadd]] ||5 ||Mekka ||111
|6 ||[[The Holy Qur'an: Al-Masadd (The Twisted Rope, The Flame)|Al-Masadd]]||Zhyňte Palmová vlákna ||5 ||Mekka||111||المسد‎‎
|-
|-
|7 ||[[The Holy Qur'an: At-Takwir (The Overthrowing)|At-Takwir]] ||29 ||Mekka ||81
|7 ||[[The Holy Qur'an: At-Takwir (The Overthrowing)|At-Takwir]]||Svinutí ||29 ||Mekka ||81||التّكوير
|-
|-
|8 ||[[The Holy Qur'an: Al-Ala (The Most High)|Al-Ala]] ||19 ||Mekka ||87
|8 ||[[The Holy Qur'an: Al-Ala (The Most High)|Al-Ala]]||Nejvyšší ||19 ||Mekka ||87||الْأعلى
|-
|-
|9 ||[[The Holy Qur'an: Al-Lail (The Night)|Al-Lail]] ||21 ||Mekka ||92
|9 ||[[The Holy Qur'an: Al-Lail (The Night)|Al-Lail]]||Noc ||21 ||Mekka ||92||الّيل
|-
|-
|10 ||[[The Holy Qur'an: Al-Fajr (The Dawn)|Al-Fajr]] ||30 ||Mekka ||89
|10 ||[[The Holy Qur'an: Al-Fajr (The Dawn)|Al-Fajr]]||Úsvit ||30 ||Mekka ||89||الفجر
|-
|-
|11 ||[[The Holy Qur'an: Ad-Dhuha (The Morning Hours)|Ad-Dhuha]] ||11 ||Mekka ||93
|11 ||[[The Holy Qur'an: Ad-Dhuha (The Morning Hours)|Ad-Dhuha]]||Denní jas ||11 ||Mekka ||93||الضحى
|-
|-
|12 ||[[The Holy Qur'an: Al-Inshirah (Consolation)|Al-Inshirah]] ||8 ||Mekka ||94
|12 ||[[The Holy Qur'an: Al-Inshirah (Consolation)|Al-Inshirah]]||Otevření ||8 ||Mekka ||94||الانشراح
|-
|-
|13 ||[[The Holy Qur'an: Al-Asr (The Declining Day)|Al-Asr]]         ||3 ||Mekka ||103
|13 ||[[The Holy Qur'an: Al-Asr (The Declining Day)|Al-Asr]] ||Osud         ||3 ||Mekka ||103||العصر
|-
|-
|14 ||[[The Holy Qur'an: Al-Adiyat (The Chargers)|Al-Adiyat]] ||11 ||Mekka ||100
|14 ||[[The Holy Qur'an: Al-Adiyat (The Chargers)|Al-Adiyat]]||Pádící ||11 ||Mekka ||100||العاديات
|-
|-
|15 ||[[The Holy Qur'an: Al-Kauther (Abundance)|Al-Kauther]] ||3 ||Mekka ||108
|15 ||[[The Holy Qur'an: Al-Kauther (Abundance)|Al-Kauther]]||Hojnost ||3 ||Mekka ||108||الكوثر
|-
|-
|16 ||[[The Holy Qur'an: At-Takathur (Competition)|At-Takathur]] ||8 ||Mekka ||102
|16 ||[[The Holy Qur'an: At-Takathur (Competition)|At-Takathur]]||Rozmnožování ||8 ||Mekka ||102||التكاثر
|-
|-
|17 ||[[The Holy Qur'an: Al-Maun (Small Kindnesses)|Al-Maun]] ||7 ||Mekka ||107
|17 ||[[The Holy Qur'an: Al-Maun (Small Kindnesses)|Al-Maun]]||Podpora ||7 ||Mekka ||107||الْمَاعُونَ
|-
|-
|18 ||[[The Holy Qur'an: Al-Kafiroon (The Disbelievers)|Al-Kafiroon]] ||6 ||Mekka ||109
|18 ||[[The Holy Qur'an: Al-Kafiroon (The Disbelievers)|Al-Kafiroon]]||Nevěřící ||6 ||Mekka ||109||الْكَافِرُونَ
|-
|-
|19 ||[[The Holy Qur'an: Al-Fil (The Elephant)|Al-Fil]]         ||5 ||Mekka ||105
|19 ||[[The Holy Qur'an: Al-Fil (The Elephant)|Al-Fil]]||Slon         ||5 ||Mekka ||105||الْفِيلِ
|-
|-
|20 ||[[The Holy Qur'an: Al-Falaq (The Daybreak, Dawn)|Al-Falaq]] ||5 ||Mekka ||113
|20 ||[[The Holy Qur'an: Al-Falaq (The Daybreak, Dawn)|Al-Falaq]]||Záře jitřní ||5 ||Mekka ||113||الْفَلَقِ
|-
|-
|21 ||[[The Holy Qur'an: An-Nas (Mankind)|An-Nas]]         ||6 ||Mekka ||114
|21 ||[[The Holy Qur'an: An-Nas (Mankind)|An-Nas]]||Lidé         ||6 ||Mekka ||114||النَّاسِ
|-
|-
|22 ||[[The Holy Qur'an: Al-Ikhlas (The Purity of Faith)|Al-Ikhlas]] ||4 ||Mekka ||112
|22 ||[[The Holy Qur'an: Al-Ikhlas (The Purity of Faith)|Al-Ikhlas]] ||Upřímnost víry ||4 ||Mekka ||112||الإخلاص
|-
|-
|23 ||[[The Holy Qur'an: An-Najm (The Star)|An-Najm]] ||62 ||Mekka ||53
|23 ||[[The Holy Qur'an: An-Najm (The Star)|An-Najm]]||Hvězda||62 ||Mekka ||53||النّجْم
|-
|-
|24 ||[[The Holy Qur'an: Abasa (He Frowned)|Abasa]] ||42 ||Mekka ||80
|24 ||[[The Holy Qur'an: Abasa (He Frowned)|Abasa]] ||Zakabonil se||42 ||Mekka ||80||عبس
|-
|-
|25 ||[[The Holy Qur'an: Al-Qadr (Power, Fate)|Al-Qadr]] ||5 ||Mekka ||97
|25 ||[[The Holy Qur'an: Al-Qadr (Power, Fate)|Al-Qadr]]||Úradek ||5 ||Mekka ||97||الْقَدْرِ
|-
|-
|26 ||[[The Holy Qur'an: Ash-Shams (The Sun)|Ash-Shams]] ||15 ||Mekka ||91
|26 ||[[The Holy Qur'an: Ash-Shams (The Sun)|Ash-Shams]]||Slunce ||15 ||Mekka ||91||الشّمس
|-
|-
|27 ||[[The Holy Qur'an: Al-Burooj (The Constellations)|Al-Burooj]]  ||22 ||Mekka ||85
|27 ||[[The Holy Qur'an: Al-Burooj (The Constellations)|Al-Burooj]]||Souhvězdí ||22 ||Mekka ||85||البروج
|-
|-
|28 ||[[The Holy Qur'an: At-Tin (The Fig)|At-Tin]] ||8 ||Mekka ||95
|28 ||[[The Holy Qur'an: At-Tin (The Fig)|At-Tin]] ||Fíkovník ||8 ||Mekka ||95||التِّينِ
|-
|-
|29 ||[[The Holy Qur'an: Quraish (Winter, Quraysh)|Quraish]] ||4 ||Mekka ||106
|29 ||[[The Holy Qur'an: Quraish (Winter, Quraysh)|Quraish]]||Kurajšovci ||4 ||Mekka ||106||قُرَيْشٍ
|-
|-
|30 ||[[The Holy Qur'an: Al-Qaria (The Calamity)|Al-Qaria]]  ||11 ||Mekka ||101
|30 ||[[The Holy Qur'an: Al-Qaria (The Calamity)|Al-Qaria]]||Roztříštění ||11 ||Mekka ||101||القارعة
|-
|-
|31 ||[[The Holy Qur'an: Al-Qiyama (Resurrection)|Al-Qiyama]] ||40 ||Mekka ||75
|31 ||[[The Holy Qur'an: Al-Qiyama (Resurrection)|Al-Qiyama]]||Zmrtvýchvstání ||40 ||Mekka ||75||القيمة
|-
|-
|32 ||[[The Holy Qur'an: Al-Humaza (The Gossipmonger)|Al-Humaza]]  ||9 ||Mekka ||104
|32 ||[[The Holy Qur'an: Al-Humaza (The Gossipmonger)|Al-Humaza]]||Pomlouvač ||9 ||Mekka ||104||الهُمَزة
|-
|-
|33 ||[[The Holy Qur'an: Al-Mursalat (The Emissaries)|Al-Mursalat]] ||50 ||Mekka ||77
|33 ||[[The Holy Qur'an: Al-Mursalat (The Emissaries)|Al-Mursalat]]||Vysílané ||50 ||Mekka ||77||المرسلات
|-
|-
|34 ||[[The Holy Qur'an: Qaf (The Letter Qaf)|Qaf]]         ||45 ||Mekka ||50
|34 ||[[The Holy Qur'an: Qaf (The Letter Qaf)|Qaf]]||Qáf         ||45 ||Mekka ||50||ق
|-
|-
|35 ||[[The Holy Qur'an: Al-Balad (The City)|Al-Balad]] ||20 ||Mekka ||90
|35 ||[[The Holy Qur'an: Al-Balad (The City)|Al-Balad]]||Město ||20 ||Mekka ||90||البلد
|-
|-
|36 ||[[The Holy Qur'an: At-Tariq (The Morning Star)|At-Tariq]] ||17 ||Mekka ||86
|36 ||[[The Holy Qur'an: At-Tariq (The Morning Star)|At-Tariq]]||Nocí putující ||17 ||Mekka ||86||الطّارق
|-
|-
|37 ||[[The Holy Qur'an: Al-Qamar (The Moon)|Al-Qamar]] ||55 ||Mekka ||54
|37 ||[[The Holy Qur'an: Al-Qamar (The Moon)|Al-Qamar]]||Měsíc ||55 ||Mekka ||54||القمر
|-
|-
|38 ||[[The Holy Qur'an: Sad (The Letter Sad)|Sad]]         ||88 ||Mekka ||38
|38 ||[[The Holy Qur'an: Sad (The Letter Sad)|Sad]]||Sád         ||88 ||Mekka ||38||ص
|-
|-
|39 ||[[The Holy Qur'an: Al-Araf (The Heights)|Al-Araf]]  ||206 ||Mekka ||7
|39 ||[[The Holy Qur'an: Al-Araf (The Heights)|Al-Araf]]||Rozpoznání ||206 ||Mekka ||7||الأعراف
|-
|-
|40 ||[[The Holy Qur'an: Al-Jinn (The Jinn)|Al-Jinn]]         ||28 ||Mekka ||72
|40 ||[[The Holy Qur'an: Al-Jinn (The Jinn)|Al-Jinn]]|| Džinové        ||28 ||Mekka ||72||الجنّ
|-
|-
|41 ||[[The Holy Qur'an: Ya-Sin (Ya-sin)|Ya-Sin]] ||83 ||Mekka ||36
|41 ||[[The Holy Qur'an: Ya-Sin (Ya-sin)|Ya-Sin]]|| Já Sín||83 ||Mekka ||36||يس
|-
|-
|42 ||[[The Holy Qur'an: Al-Furqan (The Criterion)|Al-Furqan]] ||77 ||Mekka ||25
|42 ||[[The Holy Qur'an: Al-Furqan (The Criterion)|Al-Furqan]]|| Spásné zjevení||77 ||Mekka ||25||الفرقان
|-
|-
|43 ||[[The Holy Qur'an: Fatir (The Angels, Originator)|Fatir]] ||45 ||Mekka ||35
|43 ||[[The Holy Qur'an: Fatir (The Angels, Originator)|Fatir]]||Stvořitel nebo andělé  ||45 ||Mekka ||35||الملَائكة nebo فاطر
|-
|-
|44 ||[[The Holy Qur'an: Maryam (Mary)|Maryam]] ||98 ||Mekka ||19
|44 ||[[The Holy Qur'an: Maryam (Mary)|Maryam]]|| Marie||98 ||Mekka ||19||مريم
|-
|-
|45 ||[[The Holy Qur'an: Taha (Ta-ha)|Taha]] ||135 ||Mekka ||20
|45 ||[[The Holy Qur'an: Taha (Ta-ha)|Taha]]|| TáHá||135 ||Mekka ||20||طه
|-
|-
|46 ||[[The Holy Qur'an: Al-Waqia (The Inevitable)|Al-Waqia]] ||96 ||Mekka ||56
|46 ||[[The Holy Qur'an: Al-Waqia (The Inevitable)|Al-Waqia]]||Nezvratná událost ||96 ||Mekka ||56||الواقعه
|-
|-
|47 ||[[The Holy Qur'an: Ash-Shuara (The Poets)|Ash-Shuara]] ||227 ||Mekka ||26
|47 ||[[The Holy Qur'an: Ash-Shuara (The Poets)|Ash-Shuara]]||Básnící ||227 ||Mekka ||26||الشّعراء
|-
|-
|48 ||[[The Holy Qur'an: An-Naml (The Ants)|An-Naml]]         ||93 ||Mekka ||27
|48 ||[[The Holy Qur'an: An-Naml (The Ants)|An-Naml]]||Mravenci         ||93 ||Mekka ||27||النّمل
|-
|-
|49 ||[[The Holy Qur'an: Al-Qasas (The Story, Stories)|Al-Qasas]] ||88 ||Mekka ||28
|49 ||[[The Holy Qur'an: Al-Qasas (The Story, Stories)|Al-Qasas]]||Příběh ||88 ||Mekka ||28||القصص
|-
|-
|50 ||[[The Holy Qur'an: Al-Isra (The Night Journey)|Al-Isra]] ||111 ||Mekka ||17
|50 ||[[The Holy Qur'an: Al-Isra (The Night Journey)|Al-Isra]]||Noční cesta ||111 ||Mekka ||17||الإسراء‎‎ nebo  بني إسرائيل
|-
|-
|51 ||[[The Holy Qur'an: Yunus (Jonah)|Yunus]] ||109 ||Mekka ||10
|51 ||[[The Holy Qur'an: Yunus (Jonah)|Yunus]]||Jonáš ||109 ||Mekka ||10||ينوس
|-
|-
|52 ||[[The Holy Qur'an: Hud (Hud)|Hud]]         ||123 ||Mekka ||11
|52 ||[[The Holy Qur'an: Hud (Hud)|Hud]]||Húd         ||123 ||Mekka ||11||هود
|-
|-
|53 ||[[The Holy Qur'an: Yusuf (Joseph)|Yusuf]] ||111 ||Mekka ||12
|53 ||[[The Holy Qur'an: Yusuf (Joseph)|Yusuf]]||Josef ||111 ||Mekka ||12||يسوف
|-
|-
|54 ||[[The Holy Qur'an: Al-Hijr (Stoneland, Rock City)|Al-Hijr]] ||99 ||Mekka ||15
|54 ||[[The Holy Qur'an: Al-Hijr (Stoneland, Rock City)|Al-Hijr]]||Al-Hidžr (kamenná zem) ||99 ||Mekka ||15||الحجر
|-
|-
|55 ||[[The Holy Qur'an: Al-Anaam (Cattle, Livestock)|Al-Anaam]] ||165 ||Mekka ||6
|55 ||[[The Holy Qur'an: Al-Anaam (Cattle, Livestock)|Al-Anaam]]||Dobytek ||165 ||Mekka ||6||الانعام
|-
|-
|56 ||[[The Holy Qur'an: As-Saaffat (Those Who Set the Ranks)|As-Saaffat]] ||182 ||Mekka ||37
|56 ||[[The Holy Qur'an: As-Saaffat (Those Who Set the Ranks)|As-Saaffat]]||Stojící v řadách ||182 ||Mekka ||37||الصّافات
|-
|-
|57 ||[[The Holy Qur'an: Luqman (Luqman)|Luqman]] ||34 ||Mekka ||31
|57 ||[[The Holy Qur'an: Luqman (Luqman)|Luqman]]|| Luqmán||34 ||Mekka ||31||لقمان
|-
|-
|58 ||[[The Holy Qur'an: Saba (Sheba)|Saba]]         ||54 ||Mekka ||34
|58 ||[[The Holy Qur'an: Saba (Sheba)|Saba]]||Sabá        ||54 ||Mekka ||34||سبا
|-
|-
|59 ||[[The Holy Qur'an: Az-Zumar (The Troops, Throngs)|Az-Zumar]] ||75 ||Mekka ||39
|59 ||[[The Holy Qur'an: Az-Zumar (The Troops, Throngs)|Az-Zumar]]|| Skupiny ||75 ||Mekka ||39||الزّمر
|-
|-
|60 ||[[The Holy Qur'an: Al-Ghafir (The Forgiver)|Al-Ghafir]] ||85 ||Mekka ||40
|60 ||[[The Holy Qur'an: Al-Ghafir (The Forgiver)|Al-Ghafir]]|| Odpouštějící ||85 ||Mekka ||40||غافر  المؤمن
|-
|-
|61 ||[[The Holy Qur'an: Fussilat (Signs Spelled Out)|Fussilat]] ||54 ||Mekka ||41
|61 ||[[The Holy Qur'an: Fussilat (Signs Spelled Out)|Fussilat]]|| Byly učiněny srozumitelnými||54 ||Mekka ||41||فصّلت حم
|-
|-
|62 ||[[The Holy Qur'an: Ash-Shura (Counsel)|Ash-Shura]] ||53 ||Mekka ||42
|62 ||[[The Holy Qur'an: Ash-Shura (Counsel)|Ash-Shura]]|| Porada||53 ||Mekka ||42||الشّورى
|-
|-
|63 ||[[The Holy Qur'an: Az-Zukhruf (Ornaments of Gold, Luxury)|Az-Zukhruf]] ||89 ||Mekka ||43
|63 ||[[The Holy Qur'an: Az-Zukhruf (Ornaments of Gold, Luxury)|Az-Zukhruf]]||  Zlaté ozdoby ||89 ||Mekka ||43||الزّخرف
|-
|-
|64 ||[[The Holy Qur'an: Ad-Dukhan (Smoke)|Ad-Dukhan]] ||59 ||Mekka ||44
|64 ||[[The Holy Qur'an: Ad-Dukhan (Smoke)|Ad-Dukhan]]||Dým ||59 ||Mekka ||44||الدّخان
|-
|-
|65 ||[[The Holy Qur'an: Al-Jathiya (Crouching)|Al-Jathiya]] ||37 ||Mekka ||45
|65 ||[[The Holy Qur'an: Al-Jathiya (Crouching)|Al-Jathiya]]||Klečící ||37 ||Mekka ||45||الجاثية
|-
|-
|66 ||[[The Holy Qur'an: Al-Ahqaf (The Dunes)|Al-Ahqaf]]  ||35 ||Mekka ||46
|66 ||[[The Holy Qur'an: Al-Ahqaf (The Dunes)|Al-Ahqaf]]||Přesypy ||35 ||Mekka ||46||الَأحقاف
|-
|-
|67 ||[[The Holy Qur'an: Adh-Dhariyat (The Winnowing Winds)|Adh-Dhariyat]] ||60 ||Mekka ||51
|67 ||[[The Holy Qur'an: Adh-Dhariyat (The Winnowing Winds)|Adh-Dhariyat]]||Běžící ||60 ||Mekka ||51||الذّاريات
|-
|-
|68 ||[[The Holy Qur'an: Al-Ghashiya (The Overwhelming)|Al-Ghashiya]]  ||26 ||Mekka ||88
|68 ||[[The Holy Qur'an: Al-Ghashiya (The Overwhelming)|Al-Ghashiya]]||Zahalující ||26 ||Mekka ||88||الغاشية
|-
|-
|69 ||[[The Holy Qur'an: Al-Kahf (The Cave)|Al-Kahf]]  ||110 ||Mekka ||18
|69 ||[[The Holy Qur'an: Al-Kahf (The Cave)|Al-Kahf]]||Jeskyně ||110 ||Mekka ||18||الكهف
|-
|-
|70 ||[[The Holy Qur'an: An-Nahl (The Bee)|An-Nahl]] ||128 ||Mekka ||16
|70 ||[[The Holy Qur'an: An-Nahl (The Bee)|An-Nahl]]|| Včely ||128 ||Mekka ||16||النّحل
|-
|-
|71 ||[[The Holy Qur'an: Nooh (Noah)|Nooh]]         ||28 ||Mekka ||71
|71 ||[[The Holy Qur'an: Nooh (Noah)|Nooh]]|| Noe        ||28 ||Mekka ||71||نوح
|-
|-
|72 ||[[The Holy Qur'an: Ibrahim (Abraham)|Ibrahim]] ||52 ||Mekka ||14
|72 ||[[The Holy Qur'an: Ibrahim (Abraham)|Ibrahim]]|| Abraham||52 ||Mekka ||14||إبراهيم
|-
|-
|73 ||[[The Holy Qur'an: Al-Ambiya (The Prophets)|Al-Ambiya]] ||112 ||Mekka ||21
|73 ||[[The Holy Qur'an: Al-Ambiya (The Prophets)|Al-Ambiya]]|| Proroci ||112 ||Mekka ||21||الأنبياء
|-
|-
|74 ||[[The Holy Qur'an: Al-Mumenoon (The Believers)|Al-Mumenoon]] ||118 ||Mekka ||23
|74 ||[[The Holy Qur'an: Al-Mumenoon (The Believers)|Al-Mumenoon]]|| Věřící ||118 ||Mekka ||23||المؤمنون
|-
|-
|75 ||[[The Holy Qur'an: As-Sajda (The Prostration)|As-Sajda]]   ||30 ||Mekka ||32
|75 ||[[The Holy Qur'an: As-Sajda (The Prostration)|As-Sajda]]|| Padnutí na zem  ||30 ||Mekka ||32||السّجدة
|-
|-
|76 ||[[The Holy Qur'an: At-Tur (The Mount)|At-Tur]] ||49 ||Mekka ||52
|76 ||[[The Holy Qur'an: At-Tur (The Mount)|At-Tur]]||Hora Sinaj ||49 ||Mekka ||52||الطّور
|-
|-
|77 ||[[The Holy Qur'an: Al-Mulk (The Sovereignty)|Al-Mulk]] ||30 ||Mekka ||67
|77 ||[[The Holy Qur'an: Al-Mulk (The Sovereignty)|Al-Mulk]]||Království ||30 ||Mekka ||67||الملك
|-
|-
|78 ||[[The Holy Qur'an: Al-Haaqqa (The Reality)|Al-Haaqqa]] ||52 ||Mekka ||69
|78 ||[[The Holy Qur'an: Al-Haaqqa (The Reality)|Al-Haaqqa]]|| Nevyhnutelná ||52 ||Mekka ||69||الحآقّة
|-
|-
|79 ||[[The Holy Qur'an: Al-Maarij (The Ascending Stairways)|Al-Maarij]] ||44 ||Mekka ||70
|79 ||[[The Holy Qur'an: Al-Maarij (The Ascending Stairways)|Al-Maarij]]||Stupně ||44 ||Mekka ||70||المعارج
|-
|-
|80 ||[[The Holy Qur'an: An-Naba (The Tidings)|An-Naba]]         ||40 ||Mekka ||78
|80 ||[[The Holy Qur'an: An-Naba (The Tidings)|An-Naba]]|| Zvěst      ||40 ||Mekka ||78||النّبا
|-
|-
|81 ||[[The Holy Qur'an: An-Naziat (Those Who Drag Forth)|An-Naziat]] ||46 ||Mekka ||79
|81 ||[[The Holy Qur'an: An-Naziat (Those Who Drag Forth)|An-Naziat]]|| Vytrhující||46 ||Mekka ||79||النّازعات
|-
|-
|82 ||[[The Holy Qur'an: Al-Infitar (The Cleaving)|Al-Infitar]] ||19 ||Mekka ||82
|82 ||[[The Holy Qur'an: Al-Infitar (The Cleaving)|Al-Infitar]]||Rozpuknutí ||19 ||Mekka ||82||الانفطار
|-
|-
|83 ||[[The Holy Qur'an: Al-Inshiqaq (The Sundering)|Al-Inshiqaq]] ||25 ||Mekka ||84
|83 ||[[The Holy Qur'an: Al-Inshiqaq (The Sundering)|Al-Inshiqaq]]||Rozštěpení ||25 ||Mekka ||84||الانشقاق
|-
|-
|84 ||[[The Holy Qur'an: Ar-Room (The Romans)|Ar-Room]]  ||60 ||Mekka ||30
|84 ||[[The Holy Qur'an: Ar-Room (The Romans)|Ar-Room]]||Byzantinci ||60 ||Mekka ||30||الرّوم
|-
|-
|85 ||[[The Holy Qur'an: Al-Ankaboot (The Spider)|Al-Ankaboot]] ||69 ||Mekka ||29
|85 ||[[The Holy Qur'an: Al-Ankaboot (The Spider)|Al-Ankaboot]]|| Pavouk ||69 ||Mekka ||29||العنكبوت
|-
|-
|86 ||[[The Holy Qur'an: Al-Mutaffifin (Defrauding)|Al-Mutaffifin]] ||36 ||Mekka ||83
|86 ||[[The Holy Qur'an: Al-Mutaffifin (Defrauding)|Al-Mutaffifin]]||Zkracující míru ||36 ||Mekka ||83||المطفّفين التّطفيف
|-
|-
|87 ||[[The Holy Qur'an: Al-Baqara (The Heifer)|Al-Baqara]] ||286 ||Medína ||2
|87 ||[[The Holy Qur'an: Al-Baqara (The Heifer)|Al-Baqara]]||  Kráva ||286 ||Medína ||2||البقرة
|-
|-
|88 ||[[The Holy Qur'an: Al-Anfal (Spoils Of War, Booty)|Al-Anfal]] ||75 ||Medína ||8
|88 ||[[The Holy Qur'an: Al-Anfal (Spoils Of War, Booty)|Al-Anfal]]||Kořist ||75 ||Medína ||8||الأنفال
|-
|-
|89 ||[[The Holy Qur'an: Al-i-Imran (The Family of 'Imran, The House of 'Imran)|Al-i-Imran]] ||200 ||Medína ||3
|89 ||[[The Holy Qur'an: Al-i-Imran (The Family of 'Imran, The House of 'Imran)|Al-i-Imran]]||Rod Imránův ||200 ||Medína ||3||آل عمران
|-
|-
|90 ||[[The Holy Qur'an: Al-Ahzab (The Clans)|Al-Ahzab]] ||73 ||Medína ||33
|90 ||[[The Holy Qur'an: Al-Ahzab (The Clans)|Al-Ahzab]]||Spojenci ||73 ||Medína ||33||الْأحزاب
|-
|-
|91 ||[[The Holy Qur'an: Al-Mumtahina (She that Is Examined)|Al-Mumtahina]] ||13 ||Medína ||60
|91 ||[[The Holy Qur'an: Al-Mumtahina (She that Is Examined)|Al-Mumtahina]]||Zkoušená ||13 ||Medína ||60||الممتحنة
|-
|-
|92 ||[[The Holy Qur'an: An-Nisa (Women)|An-Nisa]] ||176 ||Medína ||4
|92 ||[[The Holy Qur'an: An-Nisa (Women)|An-Nisa]]||  Ženy ||176 ||Medína ||4||النّساء
|-
|-
|93 ||[[The Holy Qur'an: Al-Zalzala (The Earthquake)|Al-Zalzala]] ||8 ||Medína ||99
|93 ||[[The Holy Qur'an: Al-Zalzala (The Earthquake)|Al-Zalzala]]|| Zemětřesení ||8 ||Medína ||99||الزلزلة
|-
|-
|94 ||[[The Holy Qur'an: Al-Hadid (Iron)|Al-Hadid]] ||29 ||Medína ||57
|94 ||[[The Holy Qur'an: Al-Hadid (Iron)|Al-Hadid]]|| Železo ||29 ||Medína ||57||الحديد
|-
|-
|95 ||[[The Holy Qur'an: Muhammad (Muhammad)|Muhammad]] ||38 ||Medína ||47
|95 ||[[The Holy Qur'an: Muhammad (Muhammad)|Muhammad]]|| Muhammad||38 ||Medína ||47||محمّد القتال
|-
|-
|96 ||[[The Holy Qur'an: Ar-Rad (The Thunder)|Ar-Rad]] ||43 ||Medína ||13
|96 ||[[The Holy Qur'an: Ar-Rad (The Thunder)|Ar-Rad]]||  Hrom||43 ||Medína ||13||الرّعد
|-
|-
|97 ||[[The Holy Qur'an: Al-Rahman (The Beneficent)|Al-Rahman]] ||78 ||Medína ||55
|97 ||[[The Holy Qur'an: Al-Rahman (The Beneficent)|Al-Rahman]]||Milosrdný ||78 ||Medína ||55||الرّحْمن
|-
|-
|98 ||[[The Holy Qur'an: Al-Insan (Man)|Al-Insan]] ||31 ||Medína ||76
|98 ||[[The Holy Qur'an: Al-Insan (Man)|Al-Insan]]||Člověk ||31 ||Medína ||76||الْاٍنسان الدّهر
|-
|-
|99 ||[[The Holy Qur'an: At-Talaq (Divorce)|At-Talaq]] ||12 ||Medína ||65
|99 ||[[The Holy Qur'an: At-Talaq (Divorce)|At-Talaq]]||Rozvod ||12 ||Medína ||65||الطّلاق
|-
|-
|100 ||[[The Holy Qur'an: Al-Bayyina (The Clear Evidence)|Al-Bayyina]] ||8 ||Medína ||98
|100 ||[[The Holy Qur'an: Al-Bayyina (The Clear Evidence)|Al-Bayyina]]||Jasný důkaz ||8 ||Medína ||98||الْبَيِّنَةُ
|-
|-
|101 ||[[The Holy Qur'an: Al-Hashr (Exile, Banishment)|Al-Hashr]] ||24 ||Medína ||59
|101 ||[[The Holy Qur'an: Al-Hashr (Exile, Banishment)|Al-Hashr]]||Shromáždění ||24 ||Medína ||59||الحشْر
|-
|-
|102 ||[[The Holy Qur'an: An-Noor (Light)|An-Noor]]  ||64 ||Medína ||24
|102 ||[[The Holy Qur'an: An-Noor (Light)|An-Noor]]||Světlo ||64 ||Medína ||24||النّور
|-
|-
|103 ||[[The Holy Qur'an: Al-Hajj (The Pilgrimage)|Al-Hajj]] ||78 ||Medína ||22
|103 ||[[The Holy Qur'an: Al-Hajj (The Pilgrimage)|Al-Hajj]]|| Pouť ||78 ||Medína ||22||الحجّ
|-
|-
|104 ||[[The Holy Qur'an: Al-Munafiqoon (The Hypocrites)|Al-Munafiqoon]] ||11 ||Medína ||63
|104 ||[[The Holy Qur'an: Al-Munafiqoon (The Hypocrites)|Al-Munafiqoon]]|| Pokrytci ||11 ||Medína ||63||المنافقون
|-
|-
|105 ||[[The Holy Qur'an: Al-Mujadila (She that Disputeth)|Al-Mujadila]] ||22 ||Medína ||58
|105 ||[[The Holy Qur'an: Al-Mujadila (She that Disputeth)|Al-Mujadila]]|| Hádka ||22 ||Medína ||58||المجادلة
|-
|-
|106 ||[[The Holy Qur'an: Al-Hujraat (The Private Apartments)|Al-Hujraat]] ||18 ||Medína ||49
|106 ||[[The Holy Qur'an: Al-Hujraat (The Private Apartments)|Al-Hujraat]]|| Komnaty ||18 ||Medína ||49||الحجرات
|-
|-
|107 ||[[The Holy Qur'an: At-Tahrim (Banning)|At-Tahrim]] ||12 ||Medína ||66
|107 ||[[The Holy Qur'an: At-Tahrim (Banning)|At-Tahrim]]|| Zákaz||12 ||Medína ||66||التّحريم
|-
|-
|108 ||[[The Holy Qur'an: At-Taghabun (Mutual Disillusion)|At-Taghabun]] ||18 ||Medína ||64
|108 ||[[The Holy Qur'an: At-Taghabun (Mutual Disillusion)|At-Taghabun]]||Vzájemného klamání ||18 ||Medína ||64||التّغابن
|-
|-
|109 ||[[The Holy Qur'an: As-Saff (The Ranks)|As-Saff]]  ||14 ||Medína ||61
|109 ||[[The Holy Qur'an: As-Saff (The Ranks)|As-Saff]]||Sevřený šik ||14 ||Medína ||61||الصّفّ
|-
|-
|110 ||[[The Holy Qur'an: Al-Jumua (The Congregation)|Al-Jumua]] ||11 ||Medína ||62
|110 ||[[The Holy Qur'an: Al-Jumua (The Congregation)|Al-Jumua]]||Pátek ||11 ||Medína ||62||الجمعة
|-
|-
|111 ||[[The Holy Qur'an: Al-Fath (Victory, Conquest)|Al-Fath]]  ||29 ||Medína ||48
|111 ||[[The Holy Qur'an: Al-Fath (Victory, Conquest)|Al-Fath]]||Úspěch ||29 ||Medína ||48||الفتح
|-
|-
|112 ||[[The Holy Qur'an: Al-Maeda (The Repast)|Al-Maeda]] ||120 ||Medína ||5
|112 ||[[The Holy Qur'an: Al-Maeda (The Repast)|Al-Maeda]]|| Prostřený stúl ||120 ||Medína ||5||المآئدة
|-
|-
|113 ||[[The Holy Qur'an: At-Taubah (Repentance)|At-Taubah]] ||129 ||Medína ||9
|113 ||[[The Holy Qur'an: At-Taubah (Repentance)|At-Taubah]]|| Pokání ||129 ||Medína ||9||التوبة‎‎ nebo  البراءة
|-
|-
|114 ||[[The Holy Qur'an: An-Nasr (Divine Support)|An-Nasr]] ||3 ||Medína ||110
|114 ||[[The Holy Qur'an: An-Nasr (Divine Support)|An-Nasr]]||Vítězná pomoc ||3 ||Medína ||110||النصر
|}
|}


Line 244: Line 246:
{{Hub4|Časové osy|Časové osy}}
{{Hub4|Časové osy|Časové osy}}
*[[Chápání Koránu]] ''- A hub page that leads to other articles related to Understanding the Qur'an''
*[[Chápání Koránu]] ''- A hub page that leads to other articles related to Understanding the Qur'an''
*[[Clanky v ceskem jazyce - Articles in Czech|Články v českém jazyce (Articles in Czech)]] ''- Přehled všech článků v českém jazyce na WikiIslam''


{{Translation-links-czech|[[Chronological Order of the Qur'an|anglicky]], [[Ordre Chronologique du Coran|francouzsky]], [[Orden Cronologico de la Revelacion de las Suras Coranicas|španělsky]]}}
{{Translation-links-czech|[[Chronological Order of the Qur'an|anglicky]], [[Ordre Chronologique du Coran|francouzsky]], [[Orden Cronologico de la Revelacion de las Suras Coranicas|španělsky]]}}

Latest revision as of 18:02, 29 February 2016

Korán není chronologicky uspořádán, ale je poskládán zhruba od nejdelších súr (kapitol) k nejkratším. Následuje seznam chronologicky (podle času zjevení) uspořádaného Koránu. [1][2][3][4][5]

Pro prohlédnutí tradičního uspořádání, můžete si tabulku nechat seřadit, podle "Tradičního pořadí"

Chronologické pořadí Anglická transliterace Český název Počet veršů Místo zjevení Tradiční pořadí Arabský název
1 Al-Alaq Kapka přilnavá 19 Mekka 96 العَلَق nebo اقْرَأْ
2 Al-Qalam Pero nebo Nún 52 Mekka 68 القلم nebo ن
3 Al-Muzzammil Zahalený 20 Mekka 73 المزمّل
4 Al-Muddathir Rouchem přikrytý 56 Mekka 74 المدشّر
5 Al-Fatiha Otevíratelka 7 Mekka 1 الفاتحة
6 Al-Masadd Zhyňte Palmová vlákna 5 Mekka 111 المسد‎‎
7 At-Takwir Svinutí 29 Mekka 81 التّكوير
8 Al-Ala Nejvyšší 19 Mekka 87 الْأعلى
9 Al-Lail Noc 21 Mekka 92 الّيل
10 Al-Fajr Úsvit 30 Mekka 89 الفجر
11 Ad-Dhuha Denní jas 11 Mekka 93 الضحى
12 Al-Inshirah Otevření 8 Mekka 94 الانشراح
13 Al-Asr Osud 3 Mekka 103 العصر
14 Al-Adiyat Pádící 11 Mekka 100 العاديات
15 Al-Kauther Hojnost 3 Mekka 108 الكوثر
16 At-Takathur Rozmnožování 8 Mekka 102 التكاثر
17 Al-Maun Podpora 7 Mekka 107 الْمَاعُونَ
18 Al-Kafiroon Nevěřící 6 Mekka 109 الْكَافِرُونَ
19 Al-Fil Slon 5 Mekka 105 الْفِيلِ
20 Al-Falaq Záře jitřní 5 Mekka 113 الْفَلَقِ
21 An-Nas Lidé 6 Mekka 114 النَّاسِ
22 Al-Ikhlas Upřímnost víry 4 Mekka 112 الإخلاص
23 An-Najm Hvězda 62 Mekka 53 النّجْم
24 Abasa Zakabonil se 42 Mekka 80 عبس
25 Al-Qadr Úradek 5 Mekka 97 الْقَدْرِ
26 Ash-Shams Slunce 15 Mekka 91 الشّمس
27 Al-Burooj Souhvězdí 22 Mekka 85 البروج
28 At-Tin Fíkovník 8 Mekka 95 التِّينِ
29 Quraish Kurajšovci 4 Mekka 106 قُرَيْشٍ
30 Al-Qaria Roztříštění 11 Mekka 101 القارعة
31 Al-Qiyama Zmrtvýchvstání 40 Mekka 75 القيمة
32 Al-Humaza Pomlouvač 9 Mekka 104 الهُمَزة
33 Al-Mursalat Vysílané 50 Mekka 77 المرسلات
34 Qaf Qáf 45 Mekka 50 ق
35 Al-Balad Město 20 Mekka 90 البلد
36 At-Tariq Nocí putující 17 Mekka 86 الطّارق
37 Al-Qamar Měsíc 55 Mekka 54 القمر
38 Sad Sád 88 Mekka 38 ص
39 Al-Araf Rozpoznání 206 Mekka 7 الأعراف
40 Al-Jinn Džinové 28 Mekka 72 الجنّ
41 Ya-Sin Já Sín 83 Mekka 36 يس
42 Al-Furqan Spásné zjevení 77 Mekka 25 الفرقان
43 Fatir Stvořitel nebo andělé 45 Mekka 35 الملَائكة nebo فاطر
44 Maryam Marie 98 Mekka 19 مريم
45 Taha TáHá 135 Mekka 20 طه
46 Al-Waqia Nezvratná událost 96 Mekka 56 الواقعه
47 Ash-Shuara Básnící 227 Mekka 26 الشّعراء
48 An-Naml Mravenci 93 Mekka 27 النّمل
49 Al-Qasas Příběh 88 Mekka 28 القصص
50 Al-Isra Noční cesta 111 Mekka 17 الإسراء‎‎ nebo بني إسرائيل
51 Yunus Jonáš 109 Mekka 10 ينوس
52 Hud Húd 123 Mekka 11 هود
53 Yusuf Josef 111 Mekka 12 يسوف
54 Al-Hijr Al-Hidžr (kamenná zem) 99 Mekka 15 الحجر
55 Al-Anaam Dobytek 165 Mekka 6 الانعام
56 As-Saaffat Stojící v řadách 182 Mekka 37 الصّافات
57 Luqman Luqmán 34 Mekka 31 لقمان
58 Saba Sabá 54 Mekka 34 سبا
59 Az-Zumar Skupiny 75 Mekka 39 الزّمر
60 Al-Ghafir Odpouštějící 85 Mekka 40 غافر المؤمن
61 Fussilat Byly učiněny srozumitelnými 54 Mekka 41 فصّلت حم
62 Ash-Shura Porada 53 Mekka 42 الشّورى
63 Az-Zukhruf Zlaté ozdoby 89 Mekka 43 الزّخرف
64 Ad-Dukhan Dým 59 Mekka 44 الدّخان
65 Al-Jathiya Klečící 37 Mekka 45 الجاثية
66 Al-Ahqaf Přesypy 35 Mekka 46 الَأحقاف
67 Adh-Dhariyat Běžící 60 Mekka 51 الذّاريات
68 Al-Ghashiya Zahalující 26 Mekka 88 الغاشية
69 Al-Kahf Jeskyně 110 Mekka 18 الكهف
70 An-Nahl Včely 128 Mekka 16 النّحل
71 Nooh Noe 28 Mekka 71 نوح
72 Ibrahim Abraham 52 Mekka 14 إبراهيم
73 Al-Ambiya Proroci 112 Mekka 21 الأنبياء
74 Al-Mumenoon Věřící 118 Mekka 23 المؤمنون
75 As-Sajda Padnutí na zem 30 Mekka 32 السّجدة
76 At-Tur Hora Sinaj 49 Mekka 52 الطّور
77 Al-Mulk Království 30 Mekka 67 الملك
78 Al-Haaqqa Nevyhnutelná 52 Mekka 69 الحآقّة
79 Al-Maarij Stupně 44 Mekka 70 المعارج
80 An-Naba Zvěst 40 Mekka 78 النّبا
81 An-Naziat Vytrhující 46 Mekka 79 النّازعات
82 Al-Infitar Rozpuknutí 19 Mekka 82 الانفطار
83 Al-Inshiqaq Rozštěpení 25 Mekka 84 الانشقاق
84 Ar-Room Byzantinci 60 Mekka 30 الرّوم
85 Al-Ankaboot Pavouk 69 Mekka 29 العنكبوت
86 Al-Mutaffifin Zkracující míru 36 Mekka 83 المطفّفين التّطفيف
87 Al-Baqara Kráva 286 Medína 2 البقرة
88 Al-Anfal Kořist 75 Medína 8 الأنفال
89 Al-i-Imran Rod Imránův 200 Medína 3 آل عمران
90 Al-Ahzab Spojenci 73 Medína 33 الْأحزاب
91 Al-Mumtahina Zkoušená 13 Medína 60 الممتحنة
92 An-Nisa Ženy 176 Medína 4 النّساء
93 Al-Zalzala Zemětřesení 8 Medína 99 الزلزلة
94 Al-Hadid Železo 29 Medína 57 الحديد
95 Muhammad Muhammad 38 Medína 47 محمّد القتال
96 Ar-Rad Hrom 43 Medína 13 الرّعد
97 Al-Rahman Milosrdný 78 Medína 55 الرّحْمن
98 Al-Insan Člověk 31 Medína 76 الْاٍنسان الدّهر
99 At-Talaq Rozvod 12 Medína 65 الطّلاق
100 Al-Bayyina Jasný důkaz 8 Medína 98 الْبَيِّنَةُ
101 Al-Hashr Shromáždění 24 Medína 59 الحشْر
102 An-Noor Světlo 64 Medína 24 النّور
103 Al-Hajj Pouť 78 Medína 22 الحجّ
104 Al-Munafiqoon Pokrytci 11 Medína 63 المنافقون
105 Al-Mujadila Hádka 22 Medína 58 المجادلة
106 Al-Hujraat Komnaty 18 Medína 49 الحجرات
107 At-Tahrim Zákaz 12 Medína 66 التّحريم
108 At-Taghabun Vzájemného klamání 18 Medína 64 التّغابن
109 As-Saff Sevřený šik 14 Medína 61 الصّفّ
110 Al-Jumua Pátek 11 Medína 62 الجمعة
111 Al-Fath Úspěch 29 Medína 48 الفتح
112 Al-Maeda Prostřený stúl 120 Medína 5 المآئدة
113 At-Taubah Pokání 129 Medína 9 التوبة‎‎ nebo البراءة
114 An-Nasr Vítězná pomoc 3 Medína 110 النصر


Viz také

Překlady

Externí odkazy

Reference

  1. ↑ Allamah Abu 'Abd Allah al-Zanjani - The History of the Quran - Al-Tawheed Vol. 4, No. 3; Vol. 5, No. 1, 2, & 3
  2. ↑ Quran Verses in Chronological Order - Qran.org, accessed May 13, 2011
  3. ↑ Kevin P. Edgecomb - Chronological Order of Quranic Surahs - Bombaxo, 2002
  4. ↑ Quran Chapters and their Chronological Sequence of Revelation - International Community of Submitters (ICS)
  5. ↑ Revelation Order - Tanzil Project, accessed May 13, 2011
Retrieved from "http://wikiislamica.net/index.php?title=Chronologické_uspořádání_Koránu&oldid=114803"