O webu WikiIslam: Difference between revisions

From WikiIslam, the online resource on Islam
Jump to navigation Jump to search
[checked revision][checked revision]
No edit summary
 
(71 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Incompletetranslations}}
[[Image:Infosymbol.png|80px|thumb|right|link=Category:WikiIslam]]
[[Image:Infosymbol.png|80px|thumb|right|link=Category:WikiIslam]]
'''WikiIslam''' is a community edited [[websites|website]] which focuses on the critique of [[Islam]], whilst also allowing [[:Category:Pro-Islamic Content|pro-Islamic responses]] in separate articles. It is run on the same software that [[Wikipedia]] and other similar sites use.
'''WikiIslam''' je komunitou spravovaná webová stránka, která se zaměřuje na kritiku [[Islam|Islámu]], přičemž zároveň umožňuje [[:Category:Pro-Islamic Content|pro-islámské odpovědi]] v oddělených článcích. Běží to na softwaru, který používá [[Wikipedia|Wikipedie]] a jiné podobné stránky.


==O projektu==
==O projektu==


Cílem encyklopedie WikiIslam je stát se nejpřesnějším a nejúplnějším zdrojem informací o islámu. Tyto zdroje se zakládají především na přímých zdrojích -  [[Korán|Koránu]], [[hadith|hadítech]] a islámských učencích. Wikiislam zastává racionální přístup a vyznačuje se kritickým prověřováním [[Islam and Propaganda|islámské propagandy]] a [[Islam and Science|islámské pseudovědy]].
Cílem encyklopedie WikiIslam je stát se nejpřesnějším a nejúplnějším zdrojem informací o islámu. Vycházíme především z přímých zdrojů -  [[Korán|Korán]], [[hadísy|hadísy]] a islámští učenci. Wikiislam zastává racionální přístup a vyznačuje se kritickým prověřováním [[Islám a propaganda|islámské propagandy]] a [[Islám a věda|islámské pseudo-vědy]].


WEb si klade za cíl zůstat neutrální vůči jiným náboženstvím, světovým názorům a záležitostem politické povahy, jako jsou: imigrace, multikulturalismus a izraelsko-palestinský konflikt, a stejně tak se distancovat od extremismu, snah o laciné senzace a emotivní hodnocení. Web dá faktům prostor, aby hovořily samy za sebe.
Web si klade za cíl zůstat neutrální vůči jiným náboženstvím, světo-názorům a záležitostem politické povahy, jako jsou: imigrace, multikulturalismus a izraelsko-palestinský konflikt, a stejně tak se distancovat od extremismu, snah o laciné senzace a emotivní hodnocení. Web dává faktům prostor, aby hovořily samy za sebe.


Navzdory kritice<ref name="Criticism"></ref> používá Wikiislam [[WikiIslam:Policies_and_Guidelines#Viewpoint|exhorts editors]] přednostně nezpochybňitelná a odborná fakta, a konfrontuje je, kdykoliv je to možné. Díky tomu vydatně používá zásadní primární i doplňující pro-islámské zdroje, jako jsou:[[Compendium of Muslim Texts]], [[The History of al-Tabari]] a[[fatwa|fatwy]] ze současných mainstreamových islámských webů.
Navzdory kritice<ref name="Criticism"></ref> Wikiislam [[WikiIslam:Policies_and_Guidelines#Viewpoint|nabádá autory]], aby používali přednostně nezpochybnitelná a odborná fakta, a ozdrojovali je, kdykoliv je to možné. Vydatně používali zásadní primární i doplňující pro-islámské zdroje, jako jsou: [[Compendium of Muslim Texts]], [[The History of al-Tabari]] a [[fatwa|fatwy]] ze současných mainstreamových islámských webů.


Wikiislam je mezinárodná web s editory a přispěvateli z celého světa, čemuž odpovídají směrnice týkající se obsahu. Například není upřednostňován žádný specifický region a stejně tak vývoji islámu v [[Asia|Asii]] nebo v [[Africa|Africe]] je věnována stejná pozornost jako vývoji islámu v [Europe|Evropě]], nebo v [[Americas|Americe]].
Wikiislam je mezinárodní web s redaktory a přispěvateli z celého světa, čemuž odpovídají směrnice týkající se obsahu. Například není upřednostňován žádný specifický region a vývoji islámu v [[Asia|Asii]] nebo v [[Africa|Africe]] je věnována stejná pozornost jako vývoji islámu v [[Europe|Evropě]], nebo v [[Americas|Americe]].


==History==
==Historie==


WikiIslam was created on October 27, 2005, in collaboration with [[Ali Sina]] and [[Faith Freedom International]] who provided the site with server space and exposure. The site was in a testing phase for about a year and on September 4, 2006, it was opened to the public.  
Wikiislam byl vytvořen 27. října 2005 ve spolupráci s [[Ali Sina|Ali Sinou]] a webem Faith Freedom International, který projektu poskytl prostor na serveru. Stránka byla v testovací fázi po dobu přibližně jednoho roku a 4. září 2006 byla zpřístupněna veřejnosti.


In September 2007, the FFI server was hacked and was down for almost a month, and due to server problems, editing was disabled at WikiIslam for almost a year.
V září 2007, byl FFI (Faith Freedom International) server v důsledku útoku hackerů po dobu téměř jednoho měsíce mimo provoz a v důsledku problémů se serverem byla editace webu téměř na jeden rok znemožněna.


In August 2008, the site was moved out of FFI's server and since then it has been operating independently, remaining unaffiliated with or owned by any organization.
V srpnu 2008 byla stránka vyčleněna z webu FFI a od té doby je provozována nezávisle na jiných oragnizacích.


==Reception==
==Přijetí==


===Non-Muslims===
===Nemuslimové===


In December 2006, Göran Larsson presented a paper on WikiIslam at a conference in [[Sweden]]. At that point in time, the site was barely out of its infancy, only having been open to the public for three months, and Larsson was very critical. Today, with its new policies, new guidelines, thousands of more pages and the inclusion of pro-Islamic content aimed at presenting a positive image of Islam, WikiIslam remains the same only in name. But even back then in its primitive form, Larsson admitted that he could not label all the site "Islamophobic" in nature.<ref>Göran Larsson - [http://www.springerlink.com/content/p02g0g86387j4t62/ Cyber-Islamophobia? The case of WikiIslam] - Contemporary Islam: Volume 1, Number 1, 53-67, DOI: 10.1007/s11562-007-0002-2</ref>
Když Göran Larsson v prosinci 2006 poprvé představil, po třech měsících ostrého provozu, WIKIISLAM na konferenci ve [[Švédsko|Švédsku]], projekt byl teprve v plenkách a Larsson byl velmi kritický.  


Contrary to what is sometimes claimed,<ref name="Criticism"></ref> WikiIslam has not received any attention from news agencies such as the Associated Press (AP), however, its non-partisan approach to criticism has led to the site being linked to or referenced by various notable sites such as ''RichardDawkins.net''<ref>[{{Reference archive|1=http://richarddawkins.net/links?page=5|2=2012-02-07}} About/ Links] - RichardDawkins.net, accessed February 7, 2012</ref> and ''GreenProphet.com''.<ref>Tafline Laylin - [{{Reference archive|1=http://www.greenprophet.com/2011/12/rain-prayers-sunny-friday/|2=2012-02-07}} Muslim President Calls for Rain Prayers on Sunny Friday] - Green Prophet, December 28, 2011</ref> It has also been cited by Dr. Heather Deegan in her book, ''Africa Today: Culture, Economics, Religion, Security'',<ref>{{cite web|url= http://www.amazon.com/Africa-Today-Economics-Religion-Security/dp/0415418844/|title= Africa Today: Culture, Economics, Religion, Security|publisher= Routledge|author= Heather Deegan|date=December 26, 2008 |page= 100|isbn= 978-0415418843|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FAfrica-Today-Economics-Religion-Security%2Fdp%2F0415418844%2F&date=2013-07-20|deadurl=no}}</ref> Prof. Carlos Brebbia in his book, ''Disaster Management and Human Health Risk III: Reducing Risk, Improving Outcomes'',<ref>{{cite web|url= http://www.amazon.com/Disaster-Management-Human-Health-Risk/dp/1845647386|title= Disaster Management and Human Health Risk III: Reducing Risk, Improving Outcomes|publisher= Wit Pr/Computational Mechanics|author= C. A. Brebbia|date= July 9, 2013|page= 366|isbn= 978-1845647384|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FDisaster-Management-Human-Health-Risk%2Fdp%2F1845647386&date=2013-07-25|deadurl=no}}</ref> and Dr. Stefan Kirchner in his paper published in the ''Baltic Journal of Law & Politics''.<ref>"[{{Reference archive|1=http://www.degruyter.com/view/j/bjlp.2011.4.issue-1/v10076-011-0003-6/v10076-011-0003-6.xml|2=2013-07-20}} Faith, Ethics and Religious Norms in a Globalized Environment: Freedom of Religion as a Challenge to the Regulation of Islamic Finance in Europe]". Baltic Journal of Law & Politics. Volume 4, Issue 1, Pages 52–82, ISSN (Online) 2029-0454, ISSN (Print) , DOI: 10.2478/v10076-011-0003-6, August 2011</ref>
Současný WIKIISLAM se řídí jednotnými směrnicemi a pokyny, obsahuje tisíce stran informací včetně zdrojů z originálních muslimských webů a s původním projektem má společné jen jméno. Zůstal pouze název a přesvědčení, že web není z principu "islamofobní"..<ref>Göran Larsson - [http://www.springerlink.com/content/p02g0g86387j4t62/ Cyber-Islamophobia? The case of WikiIslam] - Contemporary Islam: Volume 1, Number 1, 53-67, DOI: 10.1007/s11562-007-0002-2</ref>


===Muslims===
Navzdory tomu, co je občas tvrzeno,<ref name="Criticism"></ref> WikiIslamu se nedostalo žádné pozornosti od zpravodajských agentur, jako je Associated Press (AP), nicméně, jeho nezaujatý přístup ke kritice způsobil, že je na stránku odkazováno, nebo referencováno různými významnými stránkami jako jsou ''RichardDawkins.net''<ref>[{{Reference archive|1=http://richarddawkins.net/links?page=5|2=2012-02-07}} About/ Links] - RichardDawkins.net, accessed February 7, 2012</ref> a ''GreenProphet.com''.<ref>Tafline Laylin - [{{Reference archive|1=http://www.greenprophet.com/2011/12/rain-prayers-sunny-friday/|2=2012-02-07}} Muslim President Calls for Rain Prayers on Sunny Friday] - Green Prophet, December 28, 2011</ref> Byla také citována Dr. Heather Deegan, v její knize, ''Africa Today: Culture, Economics, Religion, Security'',<ref>{{cite web|url= http://www.amazon.com/Africa-Today-Economics-Religion-Security/dp/0415418844/|title= Africa Today: Culture, Economics, Religion, Security|publisher= Routledge|author= Heather Deegan|date=December 26, 2008 |page= 100|isbn= 978-0415418843|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FAfrica-Today-Economics-Religion-Security%2Fdp%2F0415418844%2F&date=2013-07-20|deadurl=no}}</ref> Prof. Carlos Brebbia v jeho knize, ''Disaster Management and Human Health Risk III: Reducing Risk, Improving Outcomes'',<ref>{{cite web|url= http://www.amazon.com/Disaster-Management-Human-Health-Risk/dp/1845647386|title= Disaster Management and Human Health Risk III: Reducing Risk, Improving Outcomes|publisher= Wit Pr/Computational Mechanics|author= C. A. Brebbia|date= July 9, 2013|page= 366|isbn= 978-1845647384|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FDisaster-Management-Human-Health-Risk%2Fdp%2F1845647386&date=2013-07-25|deadurl=no}}</ref> a Dr. Stefan Kirchner v jeho listu publikovaném v ''Baltic Journal of Law & Politics''.<ref>"[{{Reference archive|1=http://www.degruyter.com/view/j/bjlp.2011.4.issue-1/v10076-011-0003-6/v10076-011-0003-6.xml|2=2013-07-20}} Faith, Ethics and Religious Norms in a Globalized Environment: Freedom of Religion as a Challenge to the Regulation of Islamic Finance in Europe]". Baltic Journal of Law & Politics. Volume 4, Issue 1, Pages 52–82, ISSN (Online) 2029-0454, ISSN (Print) , DOI: 10.2478/v10076-011-0003-6, August 2011</ref>


Due to the focus of the site, the most noticeable reactions from Muslims has been negative.<ref name="Criticism">For responses to various criticisms of WikiIslam, visit the ''[http://islamo-criticism.blogspot.com/p/criticism-of-wikiislam.html Criticism of WikiIslam]'' section of the ''[http://islamo-criticism.blogspot.com/ IslamoCriticism]'' blog.</ref> Some have called for the site to be taken offline through illegal means such as hacking,<ref>''"Someone needs to shut it down. any hackers out here?"'' - [{{Reference archive|1=http://www.ummah.com/forum/showthread.php?365182-Solving-the-Wiki-islam-problem|2=2013-05-24}} Solving the Wiki-islam problem], DamirK, Ummah Forum, May 24, 2013</ref><ref>''"Its sad, Saudi have hackers who can hack and take down a lot of crap stuff on the internet but they never seem to notice what should be taken care of."'' - [http://lostinriyadh.blogspot.com/2012/03/for-my-readers-in-saudi-infact-for.html  For my readers in Saudi, infact for anyone], LostInRiyadh.blogspot.com (comment by Dentographer, March 4, 2012)</ref> and it had previously been [[Websites Censored by Islamic Governments|banned]] in [[Saudi Arabia]] on the country's [[pornography]] blacklist, even though the site contains nothing of a pornographic nature.<ref>A screenshot can be viewed [[:File:Wikiislam com-aug-2011-ksa.png|here]]</ref>
===Muslimové===


Constant vandalism, death-threats, and non-compliance with guidelines by Muslim editors has lead to WikiIslam, like the German Wikipedia, implementing “[[WikiIslam:Pending Changes Protection|pending-changes protection]]”, meaning that editing still remains open to all, including IP users, but changes have to be approved before becoming visible to readers.
S ohledem na zaměření webu je většina reakcí z muslimského světa negativní. <ref name="Criticism">For responses to various criticisms of WikiIslam, visit the ''[http://islamo-criticism.blogspot.com/p/criticism-of-wikiislam.html Criticism of WikiIslam]'' section of the ''[http://islamo-criticism.blogspot.com/ IslamoCriticism]'' blog.</ref> Ozývají se požadavky na zákaz a shození serveru pomocí hackerských útoků,<ref>''"Někdo to musí shodit. jsou tu nějací hackeři?"'' - [{{Reference archive|1=http://www.ummah.com/forum/showthread.php?365182-Solving-the-Wiki-islam-problem|2=2013-05-24}} Solving the Wiki-islam problem], DamirK, Ummah Forum, May 24, 2013</ref><ref>''"Je to smutné, že saudští hackeři můžou hackovat hodně sraček na internetu, ale zřejmě si nikdy nevšimnou toho, o co je potřeba se postarat."'' - [http://lostinriyadh.blogspot.com/2012/03/for-my-readers-in-saudi-infact-for.html  For my readers in Saudi, infact for anyone], LostInRiyadh.blogspot.com (comment by Dentographer, March 4, 2012)</ref> a byl zakázán v Saudské Arábii a umístěn na saúdsko-arabský blacklist jako [[pornography|pornografie]], přestože web neobsahuje nic pornografické povahy.<ref>A screenshot can be viewed [[:File:Wikiislam com-aug-2011-ksa.png|here]]</ref>


However, due to WikiIslam's extensive use of authoritative primary and secondary pro-Islamic sources, the site has also received praise from Muslims, e.g. for its [[Sex Segregation in Islam]]<ref>"''I usually wouldn't endorse a site like this, but in this case all of the sources were referenced in great detail.''" - [http://www.facebook.com/notes/abdul-malik-merchant/women-traveling-and-free-mixing-in-islam-/216934245018326 Women: Traveling and free-mixing in Islam …], Abdul-Malik Merchant, Student at Umm al-Qura University, Mecca, Saudi Arabia, July 13, 2011</ref> and [[List of Killings Ordered or Supported by Muhammad]]<ref>"''In fact mockery is the main cause of executions ordered by our prophet (Sm)...i already told it to @RiasatKhan .. here is the link though its an anti islam site... but the historical facts / causes of execution mentioned there are reliable..look 4 Yellow colors, they were executed for mockery. Is this Musa Ibrahim scholar of Islam?? List of Killings Ordered or Supported by Muhammad - WikiIslam. Sorry for the anti islam site... i couldnt find any other site written in such short and organized way.''" - [{{Reference archive|1=http://www.defence.pk/forums/bangladesh-defence/233660-shahbagh-square-new-rise-65.html|2=2013-02-17}} SHAHBAGH SQUARE-A NEW RISE], Kobiraaz (an established Muslim member who joined in Oct 2010, and has been thanked 7867 times for 7,237 post), Pakistan Defence forum, February 17, 2013</ref> articles, and pages such as [[List of Fabricated Hadith]]<ref>[{{Reference archive|1=http://shehbaazmind.blogspot.com/2011/08/some-links-where-you-can-find-some-weak.html|2=2012-09-10}} Some Links Where You Can Find Some Weak And Fabricated Hadeeths Exposed] - ShehbaazMind, August 17, 2011</ref><ref>[{{Reference archive|1=http://beliefinunseen.blogspot.com/2012/09/weak-and-fabricated-hadith.html|2=2012-09-10}} Weak and fabricated hadith] - Belief In The Unseen, September 7, 2012</ref> and [[Chronological Order of the Qur'an]]<ref>Dawud Israel - [{{Reference archive|1=http://www.sunniforum.com/forum/showthread.php?107518-NOTES-from-Tafsir-Maariful-Qur-an-of-Mufti-Taqi-Shafi-Usmani|2=2013-06-01}} NOTES from Tafsir Maariful Qur'an of Mufti Taqi/Shafi Usmani] - Sunni Forum, June 1, 2013</ref> have been used by Muslims as a resource.
Neustálé útoky, vyhrožování smrtí a porušování směrnic muslimskými upravovateli vedlo Wikiislam, obdobně jako německou Wikipedii, k implementaci “[[WikiIslam:Pending Changes Protection|Ochrany monitorováním úprav]]”, což znamená, že úpravy článků jsou i nadále otevřeny všem, včetně uživatelů IP, ale úpravy jsou zveřejněny až po jejich kontrole.  


==Audience==
Nicméně, s ohledem na časté citace uznávaných primárních a sekundárních islámských textů, se Wikiislam dočkal rovněž uznání z řad muslimů, například za články [[Sex Segregation in Islam|Odlišnost mezi muži a ženami]]<ref>"''Obvykle neschvaluji stránky jako je tahle, ale v tomhle případě jsou fakta perfektně ozdrojována.''" - [http://www.facebook.com/notes/abdul-malik-merchant/women-traveling-and-free-mixing-in-islam-/216934245018326 Women: Traveling and free-mixing in Islam …], Abdul-Malik Merchant, Student at Umm al-Qura University, Mecca, Saudi Arabia, July 13, 2011</ref> a [[List of Killings Ordered or Supported by Muhammad|Seznam vražd nařízených Prorokem Mohamedem]]<ref>"''Ve skutečnosti výsměch je hlavním důvodem, proč náš prorok nařizoval tresty smrti...již jsem to řekl @RiasatKhan .. tady je link, přestože je to anti-islámská stránka ... ale historická fakta / důvody poprav jsou spolehlivé ..dívej na 4 žluté barvy, oni byli popraveni za vysmívání se. Je tento Musa Ibrahim učencem islámu?? List of Killings Ordered or Supported by Muhammad - WikiIslam. Sorry za proti-islámskou stránku... i couldnt find any other site written in such short and organized way.''" - [{{Reference archive|1=http://www.defence.pk/forums/bangladesh-defence/233660-shahbagh-square-new-rise-65.html|2=2013-02-17}} SHAHBAGH SQUARE-A NEW RISE], Kobiraaz (an established Muslim member who joined in Oct 2010, and has been thanked 7867 times for 7,237 post), Pakistan Defence forum, February 17, 2013</ref> a články jako [[Seznam vymyšlených hadísů]]<ref>[{{Reference archive|1=http://shehbaazmind.blogspot.com/2011/08/some-links-where-you-can-find-some-weak.html|2=2012-09-10}} Some Links Where You Can Find Some Weak And Fabricated Hadeeths Exposed] - ShehbaazMind, August 17, 2011</ref><ref>[{{Reference archive|1=http://beliefinunseen.blogspot.com/2012/09/weak-and-fabricated-hadith.html|2=2012-09-10}} Weak and fabricated hadith] - Belief In The Unseen, September 7, 2012</ref> a [[ Chronologické uspořádání Koránu]]<ref>Dawud Israel - [{{Reference archive|1=http://www.sunniforum.com/forum/showthread.php?107518-NOTES-from-Tafsir-Maariful-Qur-an-of-Mufti-Taqi-Shafi-Usmani|2=2013-06-01}} NOTES from Tafsir Maariful Qur'an of Mufti Taqi/Shafi Usmani] - Sunni Forum, June 1, 2013</ref> jsou muslimy používány jako zdroje.


WikiIslam hosts {{NUMBEROFARTICLES}} articles. On average, it currently receives over 250,000 visitors a month generating about 500,000 page views. As of October 2013, Alexa.com places it within the top 70,000 most visited websites.<ref>{{cite web|url= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.alexa.com%2Fsiteinfo%2Fwww.wikiislam.net&date=2013-10-19|title= Wikiislam.net|publisher= Alexa.com|author= |date= accessed October 19, 2013|archiveurl= |deadurl=no}}</ref>
==Návštěvnost==


Unlike many other sites critical of Islam, WikiIslam's audience is not "Eurocentric". The majority of its readers are from Eastern or Muslim-majority nations such as [[Pakistan]], [[Bangladesh]], [[India]], [[Malaysia]], [[Egypt]], [[United Arab Emirates]], and [[Singapore]].<ref>[{{Reference archive|1=http://www.alexa.com/siteinfo/www.wikiislam.net|2=2011-11-28}} Wikiislam.net/ Audience] - Alexa.com, accessed November 28, 2011</ref> Likewise, many of the site's administrators and editors are from a Muslim background or are skeptics from Muslim majority nations.
WikiIslam hostuje {{NUMBEROFARTICLES}} článků. Průměrná návštěvnost je přes 250 000 návštěvníků měsíčně, kteří každý měsíc přečtou okolo půl milionu stránek. Od října 2013 stránka figuruje v žebříčku 70 000 nejčtenějších světových stránek hodnocených serverem Alexa. <ref>{{cite web|url= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.alexa.com%2Fsiteinfo%2Fwww.wikiislam.net&date=2013-10-19|title= Wikiislam.net|publisher= Alexa.com|author= |date= accessed October 19, 2013|archiveurl= |deadurl=no}}</ref>


The site is currently [[WikiIslam:Join Our Team#Ways_To_Help_Us|looking for editors]] to translate some of their English articles into Indonesian, Urdu, Bengali and [[Arabic]]. There are translations from English already available at the site in [[:Category:Other_Languages|several languages]], including [[Les articles en francais - Articles in French|French]] and [[:Category:Türkçe (Turkish)|Turkish]]. A [[:ru:Заглавная страница|Russian]] sub-domain was started in early 2013 and they also host many [[Translations of Arabic/Islamic Media|press articles and fatwas]] from the Islamic world translated into English from the original Arabic.
Stejně jako mnoho jiných stránek kritických vůči islámu, návštěvnost webu není "eurocentrická" Většina čtenářů pochází z Východu nebo států s muslimskou většinou, jako jsou [[Pakistan|Pákistán]], [[Bangladesh|Bangladéš]], [[India|Indie]], [[Malaysia|Malajsie]], [[Egypt]], [[United Arab Emirates|Spojené Arabské Emiráty]], a [[Singapore|Singapur]].<ref>[{{Reference archive|1=http://www.alexa.com/siteinfo/www.wikiislam.net|2=2011-11-28}} Wikiislam.net/ Audience] - Alexa.com, accessed  November 28, 2011</ref> Obdobně, většina administrátorů a editorů má muslimské zázemí, nebo pochází z řad skeptiků v zemích s muslimskou většinou.  


==Wikipedia==
Stránka v současné době [[WikiIslam:Join the Team#Ways_To_Help_Us|hledá editory]] na překlady specifických článků do těchto jazyků: indonéština, urdština, bengálština a [[Arabština|arabština]]. Na webu se nacházejí články v těchto jazycích: [[:Category:Other_Languages|další jazyky]], včetně [[Les articles en francais - Articles in French|francouštiny]] a [[:Category:Türkçe (Turkish)|turečtiny]]. [[:ru:Заглавная страница|Ruská]] subdoména byla spuštěna začátkem roku 2013 a uveřejňuje rovněž mnoho [[Translations of Arabic/Islamic Media|tiskových zpráv a náboženských fatew]] z islámského světa překládaných do angličtiny z arabštiny.


WikiIslam's primary focus is on the religion of Islam while Wikipedia is a compendium of general knowledge. These differing goals have led to different policies and guidelines.
==Wikipedie==


Wikipedia discourages the use of primary and what they term as "non-notable/reliable" sources. WikiIslam, on the other hand, encourages the use of authentic primary religious text and the rulings of authoritative Muslim scholars who may not be notable to people outside of the Muslim world but who are giants from within.
WikiIslam se primárně zaměřuje na islámské náboženství, zatímco Wikipedie je kompendium všeobecných znalostí. Tyto odlišné cíle vedou k odlišným směrnicím a charakteru.


Wikipedia focuses on "verifiability, not truth".<ref>[{{Reference archive|1=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability,_not_truth|2=2012-02-10}} Verifiability, not truth] - Wikipedia, accessed February 10, 2012</ref> In regards to Islam, it has meant they accept what "notable/reliable" Western commentators say about its religious text and Muslims over what the religious text and Muslims actually say themselves. Conversely, WikiIslam accepts what the religious text and Muslims say over the opinions and interpretations of third-party Western commentators.
Wikipedie nedoporučuje užití primárních a "nevýznamných/ nevěrohodných" zdrojů. Oproti tomu Wikiislam si zakládá na citacích autentických, primárních náboženských textů a nařízení uznávaných muslimskými učenci, kteří nemusejí být známí v ne-muslimském světě, ale v muslimských zemích mají velkou autoritu a vliv.


==See Also==
Wikipedie se soustředí na "ověřitelnost, nikoliv pravdu".<ref>[{{Reference archive|1=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability,_not_truth|2=2012-02-10}} Verifiability, not truth] - Wikipedia, accessed February 10, 2012</ref> ve vztahu k islámu to znamená, že přijatelné jsou jen názory "významných/ důvěryhodných" západních komentátorů na náboženské texty a muslimy, a prohlášení muslimů o sobě samých. Oproti tomu Wikiislam zohledňuje, co náboženské texty a muslimové říkají o názorech a vysvětleních západních komentátorů.


*[[WikiIslam:Frequently Asked Questions|Frequently Asked Questions]]
==Další odkazy==
*[[WikiIslam:Policies_and_Guidelines#A quick guide to acceptable contributions|Policies and Guidelines]]
*[[What People Say About WikiIslam]]


==Contact Us==
*[[Clanky v ceskem jazyce - Articles in Czech|Články v českém jazyce (Articles in Czech)]] ''- Přehled všech článků v českém jazyce na WikiIslam''
If you would like to contact us, you can [http://wikiislam.net/w/index.php?title=WikiIslam:Forum&action=edit&section=new leave a message] on the forum page. To contact us for copyright issues, click [[WikiIslam:Copyright Issues|here]]. And to contact us for other important issues, click [[WikiIslam:Contact Us|here]].


==References==
'''Anglicky'''
 
*[[WikiIslam:Frequently Asked Questions|Nejčastější dotazy (anglicky)]]
*[[WikiIslam:Policies_and_Guidelines#A quick guide to acceptable contributions|Směrnice a pokyny (anglicky)]]
*[[What People Say About WikiIslam| Napsali o nás(anglicky)]]
 
{{Template:Translation-links-czech|[[WikiIslam|anglicky]]}}
 
==Kontaktujte nás==
Chcete-li nás kontaktovat, můžete [http://wikiislam.net/w/index.php?title=WikiIslam:Forum&action=edit&section=new zanechat vzkaz] na stránce fóra. Pro kontakt ohledně autorských práv, klikněte [[WikiIslam:Copyright Issues|zde]]. A pro kontaktování z jiných důležitých důvodů, klikněte [[WikiIslam:Contact Us|zde]].
 
==Reference==
{{Reflist|30em}}
{{Reflist|30em}}


[[Category:Česky (Czech)]]
[[Category:Česky (Czech)]]
[[ru:ВикиИслам:Описание]]
[[ru:ВикиИслам:Описание]]

Latest revision as of 19:51, 7 March 2021

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

WikiIslam je komunitou spravovaná webová stránka, která se zaměřuje na kritiku Islámu, přičemž zároveň umožňuje pro-islámské odpovědi v oddělených článcích. Běží to na softwaru, který používá Wikipedie a jiné podobné stránky.

O projektu

Cílem encyklopedie WikiIslam je stát se nejpřesnějším a nejúplnějším zdrojem informací o islámu. Vycházíme především z přímých zdrojů - Korán, hadísy a islámští učenci. Wikiislam zastává racionální přístup a vyznačuje se kritickým prověřováním islámské propagandy a islámské pseudo-vědy.

Web si klade za cíl zůstat neutrální vůči jiným náboženstvím, světo-názorům a záležitostem politické povahy, jako jsou: imigrace, multikulturalismus a izraelsko-palestinský konflikt, a stejně tak se distancovat od extremismu, snah o laciné senzace a emotivní hodnocení. Web dává faktům prostor, aby hovořily samy za sebe.

Navzdory kritice[1] Wikiislam nabádá autory, aby používali přednostně nezpochybnitelná a odborná fakta, a ozdrojovali je, kdykoliv je to možné. Vydatně používali zásadní primární i doplňující pro-islámské zdroje, jako jsou: Compendium of Muslim Texts, The History of al-Tabari a fatwy ze současných mainstreamových islámských webů.

Wikiislam je mezinárodní web s redaktory a přispěvateli z celého světa, čemuž odpovídají směrnice týkající se obsahu. Například není upřednostňován žádný specifický region a vývoji islámu v Asii nebo v Africe je věnována stejná pozornost jako vývoji islámu v Evropě, nebo v Americe.

Historie

Wikiislam byl vytvořen 27. října 2005 ve spolupráci s Ali Sinou a webem Faith Freedom International, který projektu poskytl prostor na serveru. Stránka byla v testovací fázi po dobu přibližně jednoho roku a 4. září 2006 byla zpřístupněna veřejnosti.

V září 2007, byl FFI (Faith Freedom International) server v důsledku útoku hackerů po dobu téměř jednoho měsíce mimo provoz a v důsledku problémů se serverem byla editace webu téměř na jeden rok znemožněna.

V srpnu 2008 byla stránka vyčleněna z webu FFI a od té doby je provozována nezávisle na jiných oragnizacích.

Přijetí

Nemuslimové

Když Göran Larsson v prosinci 2006 poprvé představil, po třech měsících ostrého provozu, WIKIISLAM na konferenci ve Švédsku, projekt byl teprve v plenkách a Larsson byl velmi kritický.

Současný WIKIISLAM se řídí jednotnými směrnicemi a pokyny, obsahuje tisíce stran informací včetně zdrojů z originálních muslimských webů a s původním projektem má společné jen jméno. Zůstal pouze název a přesvědčení, že web není z principu "islamofobní"..[2]

Navzdory tomu, co je občas tvrzeno,[1] WikiIslamu se nedostalo žádné pozornosti od zpravodajských agentur, jako je Associated Press (AP), nicméně, jeho nezaujatý přístup ke kritice způsobil, že je na stránku odkazováno, nebo referencováno různými významnými stránkami jako jsou RichardDawkins.net[3] a GreenProphet.com.[4] Byla také citována Dr. Heather Deegan, v její knize, Africa Today: Culture, Economics, Religion, Security,[5] Prof. Carlos Brebbia v jeho knize, Disaster Management and Human Health Risk III: Reducing Risk, Improving Outcomes,[6] a Dr. Stefan Kirchner v jeho listu publikovaném v Baltic Journal of Law & Politics.[7]

Muslimové

S ohledem na zaměření webu je většina reakcí z muslimského světa negativní. [1] Ozývají se požadavky na zákaz a shození serveru pomocí hackerských útoků,[8][9] a byl zakázán v Saudské Arábii a umístěn na saúdsko-arabský blacklist jako pornografie, přestože web neobsahuje nic pornografické povahy.[10]

Neustálé útoky, vyhrožování smrtí a porušování směrnic muslimskými upravovateli vedlo Wikiislam, obdobně jako německou Wikipedii, k implementaci “Ochrany monitorováním úprav”, což znamená, že úpravy článků jsou i nadále otevřeny všem, včetně uživatelů IP, ale úpravy jsou zveřejněny až po jejich kontrole.

Nicméně, s ohledem na časté citace uznávaných primárních a sekundárních islámských textů, se Wikiislam dočkal rovněž uznání z řad muslimů, například za články Odlišnost mezi muži a ženami[11] a Seznam vražd nařízených Prorokem Mohamedem[12] a články jako Seznam vymyšlených hadísů[13][14] a Chronologické uspořádání Koránu[15] jsou muslimy používány jako zdroje.

Návštěvnost

WikiIslam hostuje 978 článků. Průměrná návštěvnost je přes 250 000 návštěvníků měsíčně, kteří každý měsíc přečtou okolo půl milionu stránek. Od října 2013 stránka figuruje v žebříčku 70 000 nejčtenějších světových stránek hodnocených serverem Alexa. [16]

Stejně jako mnoho jiných stránek kritických vůči islámu, návštěvnost webu není "eurocentrická" Většina čtenářů pochází z Východu nebo států s muslimskou většinou, jako jsou Pákistán, Bangladéš, Indie, Malajsie, Egypt, Spojené Arabské Emiráty, a Singapur.[17] Obdobně, většina administrátorů a editorů má muslimské zázemí, nebo pochází z řad skeptiků v zemích s muslimskou většinou.

Stránka v současné době hledá editory na překlady specifických článků do těchto jazyků: indonéština, urdština, bengálština a arabština. Na webu se nacházejí články v těchto jazycích: další jazyky, včetně francouštiny a turečtiny. Ruská subdoména byla spuštěna začátkem roku 2013 a uveřejňuje rovněž mnoho tiskových zpráv a náboženských fatew z islámského světa překládaných do angličtiny z arabštiny.

Wikipedie

WikiIslam se primárně zaměřuje na islámské náboženství, zatímco Wikipedie je kompendium všeobecných znalostí. Tyto odlišné cíle vedou k odlišným směrnicím a charakteru.

Wikipedie nedoporučuje užití primárních a "nevýznamných/ nevěrohodných" zdrojů. Oproti tomu Wikiislam si zakládá na citacích autentických, primárních náboženských textů a nařízení uznávaných muslimskými učenci, kteří nemusejí být známí v ne-muslimském světě, ale v muslimských zemích mají velkou autoritu a vliv.

Wikipedie se soustředí na "ověřitelnost, nikoliv pravdu".[18] ve vztahu k islámu to znamená, že přijatelné jsou jen názory "významných/ důvěryhodných" západních komentátorů na náboženské texty a muslimy, a prohlášení muslimů o sobě samých. Oproti tomu Wikiislam zohledňuje, co náboženské texty a muslimové říkají o názorech a vysvětleních západních komentátorů.

Další odkazy

Anglicky

Překlady

  • Verze této stránky je také dostupná v těchto jazycích: anglicky. Další jazyky si můžete zvolit na liště vlevo.

Kontaktujte nás

Chcete-li nás kontaktovat, můžete zanechat vzkaz na stránce fóra. Pro kontakt ohledně autorských práv, klikněte zde. A pro kontaktování z jiných důležitých důvodů, klikněte zde.

Reference

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 For responses to various criticisms of WikiIslam, visit the Criticism of WikiIslam section of the IslamoCriticism blog.
  2. ↑ Göran Larsson - Cyber-Islamophobia? The case of WikiIslam - Contemporary Islam: Volume 1, Number 1, 53-67, DOI: 10.1007/s11562-007-0002-2
  3. ↑ About/ Links - RichardDawkins.net, accessed February 7, 2012
  4. ↑ Tafline Laylin - Muslim President Calls for Rain Prayers on Sunny Friday - Green Prophet, December 28, 2011
  5. ↑ Heather Deegan, "Africa Today: Culture, Economics, Religion, Security", Routledge, p. 100, ISBN 978-0415418843, December 26, 2008 (archived), http://www.amazon.com/Africa-Today-Economics-Religion-Security/dp/0415418844/. 
  6. ↑ C. A. Brebbia, "Disaster Management and Human Health Risk III: Reducing Risk, Improving Outcomes", Wit Pr/Computational Mechanics, p. 366, ISBN 978-1845647384, July 9, 2013 (archived), http://www.amazon.com/Disaster-Management-Human-Health-Risk/dp/1845647386. 
  7. ↑ "Faith, Ethics and Religious Norms in a Globalized Environment: Freedom of Religion as a Challenge to the Regulation of Islamic Finance in Europe". Baltic Journal of Law & Politics. Volume 4, Issue 1, Pages 52–82, ISSN (Online) 2029-0454, ISSN (Print) , DOI: 10.2478/v10076-011-0003-6, August 2011
  8. ↑ "Někdo to musí shodit. jsou tu nějací hackeři?" - Solving the Wiki-islam problem, DamirK, Ummah Forum, May 24, 2013
  9. ↑ "Je to smutné, že saudští hackeři můžou hackovat hodně sraček na internetu, ale zřejmě si nikdy nevšimnou toho, o co je potřeba se postarat." - For my readers in Saudi, infact for anyone, LostInRiyadh.blogspot.com (comment by Dentographer, March 4, 2012)
  10. ↑ A screenshot can be viewed here
  11. ↑ "Obvykle neschvaluji stránky jako je tahle, ale v tomhle případě jsou fakta perfektně ozdrojována." - Women: Traveling and free-mixing in Islam …, Abdul-Malik Merchant, Student at Umm al-Qura University, Mecca, Saudi Arabia, July 13, 2011
  12. ↑ "Ve skutečnosti výsměch je hlavním důvodem, proč náš prorok nařizoval tresty smrti...již jsem to řekl @RiasatKhan .. tady je link, přestože je to anti-islámská stránka ... ale historická fakta / důvody poprav jsou spolehlivé ..dívej na 4 žluté barvy, oni byli popraveni za vysmívání se. Je tento Musa Ibrahim učencem islámu?? List of Killings Ordered or Supported by Muhammad - WikiIslam. Sorry za proti-islámskou stránku... i couldnt find any other site written in such short and organized way." - SHAHBAGH SQUARE-A NEW RISE, Kobiraaz (an established Muslim member who joined in Oct 2010, and has been thanked 7867 times for 7,237 post), Pakistan Defence forum, February 17, 2013
  13. ↑ Some Links Where You Can Find Some Weak And Fabricated Hadeeths Exposed - ShehbaazMind, August 17, 2011
  14. ↑ Weak and fabricated hadith - Belief In The Unseen, September 7, 2012
  15. ↑ Dawud Israel - NOTES from Tafsir Maariful Qur'an of Mufti Taqi/Shafi Usmani - Sunni Forum, June 1, 2013
  16. ↑ "Wikiislam.net", Alexa.com, accessed October 19, 2013, http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.alexa.com%2Fsiteinfo%2Fwww.wikiislam.net&date=2013-10-19. 
  17. ↑ Wikiislam.net/ Audience - Alexa.com, accessed November 28, 2011
  18. ↑ Verifiability, not truth - Wikipedia, accessed February 10, 2012
Retrieved from "http://wikiislamica.net/index.php?title=O_webu_WikiIslam&oldid=130389"