The Quran and Mountains: Difference between revisions

From WikiIslam, the online resource on Islam
Jump to navigation Jump to search
[checked revision][checked revision]
No edit summary
No edit summary
Line 5: Line 5:


==Key verses and terms==
==Key verses and terms==
{{Quote|{{Quran|31|10}}|'''Yusuf Ali:''' He created the heavens without any pillars that ye can see; He set on the earth mountains standing firm, lest it should shake with you; and He scattered through it beasts of all kinds. We send down rain from the sky, and produce on the earth every kind of noble creature, in pairs.  
Key Arabic terms in the discussion surrounding the proposed miracle include ''awtad,'' meaning 'pegs/bulwarks/stabilizers/projections'<ref name="Zakir Naik">Dr. Zakir Naik - [{{Reference archive|1=http://www.ediscoverislam.com/Quran-Islam-and-Science/Islam-Quran-and-Science/the-holy-quran-and-modern-science|2=2011-10-02}} The Quran and Modern Science: Compatible Or Incompatible?] - Islamic Research Foundation</ref>, ''rawasiya'', meaning 'mountains', and ''tameeda'', meaning 'tumble/shake/quake/convulse/sway'<ref name="Campbell">Dr. William Campbell - [{{Reference archive|1=http://answering-islam.org./Campbell/s4c2a.html|2=2011-10-02}} The Qur'an and the Bible in the light of history and science] - PP. 170 - 182</ref>.


'''Pickthal:''' He hath created the heavens without supports that ye can see, and hath cast into the earth firm hills, so that it quake not with you; and He hath dispersed therein all kinds of beasts. And We send down water from the sky and We cause (plants) of every goodly kind to grow therein.
The word ''rawasiya'' comes from the root ''arsa'', the same root used for the Arabic 'anchor'. To 'throw out' or 'cast' 'the anchor' is ''alqa al-mirsah''. Using these terms, similar to the phrase "cast the anchor to keep the ship from moving", one can say "cast the mountains to keep the earth from shaking."<ref name="Campbell" /> Dr. [[Zakir Naik]] translates ''awtad'' as 'stakes' or 'pegs' (like those used to anchor a tent).<ref name="Zakir Naik" />


'''Shakir:''' He created the heavens without pillars as you see them, and put mountains upon the earth lest it might convulse with you, and He spread in it animals of every kind; and We sent down water from the cloud, then caused to grow therein (vegetation) of every noble kind.
=== 15:19 ===
{{Quote|{{Quran|15|19}}|'''Yusuf Ali:''' And the earth We have spread out (like a carpet); set thereon mountains firm and immovable; and produced therein all kinds of things in due balance.


'''Transliteration:''' ''Khalaqa alssamawati bighayri AAamadin tarawnaha waalqa fee al-ardi rawasiya an tameeda bikum wabaththa feeha min kulli dabbatin waanzalna mina alssama-i maan faanbatna feeha min kulli zawjin kareemin''}}
'''Pickthal:''' And the earth have We spread out, and placed therein firm hills, and caused each seemly thing to grow therein.
 
{{Quote|{{Quran|21|31}}|'''Yusuf Ali:''' And We have set on the earth mountains standing firm, lest it should shake with them, and We have made therein broad highways (between mountains) for them to pass through: that they may receive Guidance.  
'''Shakir:''' And the earth -- We have spread it forth and made in it firm mountains and caused to grow in it of every suitable thing.  


'''Pickthal:''' And We have placed in the earth firm hills lest it quake with them, and We have placed therein ravines as roads that haply they may find their way.
'''Transliteration:''' ''Waal-arda madadnaha waalqayna feeha rawasiya waanbatna feeha min kulli shay-in mawzoonin''}}
 
'''Shakir:''' And We have made great mountains in the earth lest it might be convulsed with them, and We have made in it wide ways that they may follow a right direction.
 
'''Transliteration:''' ''WajaAAalna fee al-ardi rawasiya an tameeda bihim wajaAAalna feeha fijajan subulan laAAallahum yahtadoona''}}


=== 16:15 ===
{{Quote|{{Quran|16|15}}|'''Yusuf Ali:''' And He has set up on the earth mountains standing firm, lest it should shake with you; and rivers and roads; that ye may guide yourselves;  
{{Quote|{{Quran|16|15}}|'''Yusuf Ali:''' And He has set up on the earth mountains standing firm, lest it should shake with you; and rivers and roads; that ye may guide yourselves;  


Line 27: Line 25:
'''Shakir:''' And He has cast great mountains in the earth lest it might be convulsed with you, and rivers and roads that you may go aright,
'''Shakir:''' And He has cast great mountains in the earth lest it might be convulsed with you, and rivers and roads that you may go aright,


'''Transliteration:''' ''Waalqa fee al-ardi rawasiya an tameeda bikum waanharan wasubulan laAAallakum tahtadoona''}}
'''Transliteration:''' ''Waalqa fee al-ardi rawasiya an tameeda bikum waanharan wasubulan laAAallakum tahtadoona''}}{{Quran|16|15}} uses the word ''ard'' which can be used to describe the Earth, its surface, or the ground in general. Critics argue that the ambiguity of this word is critical to the advocates' argument, as it can be and is adapted to variously refer to anything from the Earth, the crust, the lithosphere, the mantle or any combination of the above, as needed.


{{Quote|{{Quran|78|6-7}}|'''Yusuf Ali:''' Have We not made the earth as a wide expanse, And the mountains as pegs?
Critics also argue that it problematic that the Quran uses in these contexts the word ''tameeda'', which advocates of the miracles interpret as meaning 'shaking' or 'disturbance', instead of the word ''zalzala,'' which is used elsewhere in the Quran and means ‘earthquake’. The advocates of the miracle, the critics argue, cannot explain why the Quran would only metaphorically allude to earthquakes rather than naming them outright, as the Quran does elsewhere. To the critics, the usage of an altogether different word than 'earthquakes' suggests that the Quran was not alluding to earthquakes and that the advocates of the miracle have made an arbitrarily favorable interpretation in understanding the verse as they do.


'''Pickthal:''' Have We not made the earth an expanse, And the high hills bulwarks?
=== 21:31 & 20:105 ===
{{Quote|{{Quran|21|31}}|'''Yusuf Ali:''' And We have set on the earth mountains standing firm, lest it should shake with them, and We have made therein broad highways (between mountains) for them to pass through: that they may receive Guidance.


'''Shakir:''' Have We not made the earth an even expanse? And the mountains as projections (thereon)?
'''Pickthal:''' And We have placed in the earth firm hills lest it quake with them, and We have placed therein ravines as roads that haply they may find their way.


'''Transliteration:''' ''Alam najAAali al-arda mihadan Waaljibala awtadan''}}
'''Shakir:''' And We have made great mountains in the earth lest it might be convulsed with them, and We have made in it wide ways that they may follow a right direction.
 
{{Quote|{{Quran|15|19}}|'''Yusuf Ali:''' And the earth We have spread out (like a carpet); set thereon mountains firm and immovable; and produced therein all kinds of things in due balance.
 
'''Pickthal:''' And the earth have We spread out, and placed therein firm hills, and caused each seemly thing to grow therein.
'''Shakir:''' And the earth -- We have spread it forth and made in it firm mountains and caused to grow in it of every suitable thing.
 
'''Transliteration:''' ''Waal-arda madadnaha waalqayna feeha rawasiya waanbatna feeha min kulli shay-in mawzoonin''}}
 
Key Arabic terms in the discussion surrounding the proposed miracle include ''awtad,'' meaning 'pegs/bulwarks/stabilizers/projections'<ref name="Zakir Naik">Dr. Zakir Naik - [{{Reference archive|1=http://www.ediscoverislam.com/Quran-Islam-and-Science/Islam-Quran-and-Science/the-holy-quran-and-modern-science|2=2011-10-02}} The Quran and Modern Science: Compatible Or Incompatible?] - Islamic Research Foundation</ref>, ''rawasiya'', meaning 'mountains', and ''tameeda'', meaning 'tumble/shake/quake/convulse/sway'<ref name="Campbell">Dr. William Campbell - [{{Reference archive|1=http://answering-islam.org./Campbell/s4c2a.html|2=2011-10-02}} The Qur'an and the Bible in the light of history and science] - PP. 170 - 182</ref>.
 
The word ''rawasiya'' comes from the root ''arsa'', the same root used for the Arabic 'anchor'. To 'throw out' or 'cast' 'the anchor' is ''alqa al-mirsah''. Using these terms, similar to the phrase "cast the anchor to keep the ship from moving", one can say "cast the mountains to keep the earth from shaking."<ref name="Campbell"></ref> Dr. [[Zakir Naik]] translates ''awtad'' as 'stakes' or 'pegs' (like those used to anchor a tent).<ref name="Zakir Naik"></ref>
 
{{Quran|16|15}} uses the word ''ard'' which can be used to describe the Earth, its surface, or the ground in general. Critics argue that the ambiguity of this word is critical to the advocates' argument, as it can be and is adapted to variously refer to anything from the Earth, the crust, the lithosphere, the mantle or any combination of the above, as needed.
 
Critics also argue that it problematic that the Quran uses in these contexts the word ''tameeda'', which advocates of the miracles interpret as meaning 'shaking' or 'disturbance', instead of the word ''zalzala,'' which is used elsewhere in the Quran and means ‘earthquake’. The advocates of the miracle, the critics argue, cannot explain why the Quran would only metaphorically allude to earthquakes rather than naming them outright, as the Quran does elsewhere. To the critics, the usage of an altogether different word than 'earthquakes' suggests that the Quran was not alluding to earthquakes and that the advocates of the miracle have made an arbitrarily favorable interpretation in understanding the verse as they do.  
 
Other interpretations of verse 21:31 are as follows:


{{Quote|{{Qtt|21|31}}|'''Bewley:''' We placed firmly embedded mountains on the Earth so it would not move under them...  
'''Transliteration:''' ''WajaAAalna fee al-ardi rawasiya an tameeda bihim wajaAAalna feeha fijajan subulan laAAallahum yahtadoona''}}Other interpretations of {{Quran|21|31}} are as follows:{{Quote|{{Qtt|21|31}}|'''Bewley:''' We placed firmly embedded mountains on the Earth so it would not move under them...  


'''Daryabadi:''' And We have placed in the Earth firm mountains lest it should move away with them...  
'''Daryabadi:''' And We have placed in the Earth firm mountains lest it should move away with them...  
Line 61: Line 42:
'''Hilali & Khan:''' And We have placed in the Earth firm mountains lest it should shake with them...
'''Hilali & Khan:''' And We have placed in the Earth firm mountains lest it should shake with them...
   
   
'''Al-Muntakhab:''' And We furnished the Earth with firm stays, mountains placed in a certain setting, fixed as with an anchor, to stabilize it lest it should sway you from side to side or in all directions...  
'''Al-Muntakhab:''' And We furnished the Earth with firm stays, mountains placed in a certain setting, fixed as with an anchor, to stabilize it lest it should sway you from side to side or in all directions..}}Another verse used to evidence the idea that mountains have roots is {{Quran|20|105}}. Although the verse makes no reference to the word 'root', a number of translators include this interpretation in their translations. Advocates use such translations, including those of Yusuf Ali and al-Muntakhab, to buttress their argument. Critics argue that such evidence is vacuous, as the word 'root' no where appears in the verse, and the advocates of the miracle are simply referencing those specific translators who both already concur with them and have taken the liberty to insert that interpretation into their respective translations.{{Quote|{{Qtt|20|105}}|'''Yusuf Ali:''' They ask thee concerning the Mountains: say, "My Lord will uproot them and scatter them as dust;  
 
'''Sarwar:''' We placed firm mountains on Earth lest it would shake them away...
 
'''Asad:''' And We have set up firm mountains on Earth lest it sway with them...}}
 
There is another verse that may suggest that Mountains have roots, but only when apologists choose to use a certain definition in a typically vague verse:
 
{{Quote|{{Qtt|20|105}}|'''Yusuf Ali:''' They ask thee concerning the Mountains: say, "My Lord will uproot them and scatter them as dust;  


'''Pickthal:''' They will ask thee of the mountains (on that day). Say: My Lord will break them into scattered dust.  
'''Pickthal:''' They will ask thee of the mountains (on that day). Say: My Lord will break them into scattered dust.  
Line 75: Line 48:
'''Shakir:''' And they ask you about the mountains. Say: My Lord will carry them away from the roots.  
'''Shakir:''' And they ask you about the mountains. Say: My Lord will carry them away from the roots.  


'''Sher Ali:''' And they ask thee concerning the mountains. Say, `My Lord will break them into pieces and scatter them as dust;
'''Transliteration:''' ''Wayas-aloonaka AAani aljibali faqul yansifuha rabbee nasfan''}}


'''Khalifa:''' They ask you about the mountains. Say, "My Lord will wipe them out.  
=== 31:10 ===
{{Quote|{{Quran|31|10}}|'''Yusuf Ali:''' He created the heavens without any pillars that ye can see; He set on the earth mountains standing firm, lest it should shake with you; and He scattered through it beasts of all kinds. We send down rain from the sky, and produce on the earth every kind of noble creature, in pairs.  


'''Palmer:''' They will ask thee about the mountains; say, 'My Lord will scatter them in scattered pieces,  
'''Pickthal:''' He hath created the heavens without supports that ye can see, and hath cast into the earth firm hills, so that it quake not with you; and He hath dispersed therein all kinds of beasts. And We send down water from the sky and We cause (plants) of every goodly kind to grow therein.


'''Sale:''' They will ask thee concerning the mountains: Answer, my Lord will reduce them to dust, and scatter them abroad;  
'''Shakir:''' He created the heavens without pillars as you see them, and put mountains upon the earth lest it might convulse with you, and He spread in it animals of every kind; and We sent down water from the cloud, then caused to grow therein (vegetation) of every noble kind.


'''Rodwell:''' And they will ask thee of the mountains: SAY: scattering my Lord will scatter them in dust;
'''Transliteration:''' ''Khalaqa alssamawati bighayri AAamadin tarawnaha waalqa fee al-ardi rawasiya an tameeda bikum wabaththa feeha min kulli dabbatin waanzalna mina alssama-i maan faanbatna feeha min kulli zawjin kareemin''}}


'''"Progressive Muslims":''' And they ask you about the mountains, say: "My Lord will annihilate them completely."
=== 78:6-7 ===
{{Quote|{{Quran|78|6-7}}|'''Yusuf Ali:''' Have We not made the earth as a wide expanse, And the mountains as pegs?


'''Transliteration:''' Wayas-aloonaka AAani aljibali faqul yansifuha rabbee nasfan}}
'''Pickthal:''' Have We not made the earth an expanse, And the high hills bulwarks?


Many translations translate the word 'yansifuha' as wipe out, break, carry away, annihilate, destroy, and crush, but apologists will prefer the meaning, ‘uproot’, as the Yusuf Ali and Al-Muntakhab versions have done.
'''Shakir:''' Have We not made the earth an even expanse? And the mountains as projections (thereon)?


==Discussion==
'''Transliteration:''' ''Alam najAAali al-arda mihadan Waaljibala awtadan''}}
 
A summary of the apologetic case is as follows:  
 
===Mountains have deep roots thus they resemble ‘pegs’===
 
<center>[[File:Ch1-1-b-img2.jpg|430px]]</center>
 
 
The above schematic diagram is taken from "Anatomy of the Earth", Cailleux, p. 220, and is cited by various Islamic [[websites]].<ref name="A Brief Illustrated Guide to Understanding Islam">[http://www.islam-guide.com/frm-ch1-1-b.htm A Brief Illustrated Guide to Understanding Islam/ B) The Quran on Mountains] - Islam-Guide.com, accessed October 1, 2011</ref>
 
Superficially it would seem they have a point. Verse 78:6-7 says, “Have We not made the earth as a wide expanse, And the mountains as pegs?”
 
They point to the fact of isostacy where the bulk of the mountain extends into the upper mantle as proof that Prophet [[Muhammad]] could not have known that mountains were ‘pegs’ staking the crust to the upper mantle unless [[Allah]] told him.
 
Sounds convincing? Herein lies the genius of the Qur'an – to make definitions so vague as to provide apologists with sufficient ‘wriggle room’.
 
====Analysis====


What they fail to provide is the accompanying description given directly above the schematic diagram,<ref>Click [[:File:Anatomy of the Earth- Cailleux- pp 220-221.jpg|here]] for a more complete view of the page scan.</ref> pointing out that the vertical scale has been ''greatly'' exaggerated.
==Discussions regarding the proposed miracle==
[[File:Ch1-1-b-img2.jpg|alt=|border|thumb|425x425px|''Anatomy of the Earth'' by Cailleux (p. 220)]]


===Isostasy and the peg-like nature of mountains===


<center>[[File:Anatomy of the Earth- Cailleux- p 220.jpg|500px]]</center>
==== Schematic from Cailleux's ''Anatomy of the Earth'' ====
The schematic diagram taken from page 220 of ''Anatomy of the Earth'' by the French geologist Cailleux is cited by various sources advocating the reality of the proposed miracle.<ref name="A Brief Illustrated Guide to Understanding Islam">[http://www.islam-guide.com/frm-ch1-1-b.htm A Brief Illustrated Guide to Understanding Islam/ B) The Quran on Mountains] - Islam-Guide.com, accessed October 1, 2011</ref> The basic underground protrusion of the crust beneath the mountainous region of the Alps, for instance, appears as a sort of peg embedded in the lower layer of the Earth. This, the advocates suggest, coheres nearly with {{Quran-range|78|6|7}} which reads, “Have We not made the earth as a wide expanse, And the mountains as pegs?”


The geological phenomenon observed is known as isostasy. This term describes the nature of the Earth's crust such that the height of the crust above the layer of the Earth immediately beneath the crust tends to be proportionate to the depth of the crust into the lower layer in the same area. Thus, elevation above sea-level tends to correlate positively with the thickness of the Earth's crust at any given place. The reason why the crust tends to exist in this manner is compared to the same physics of floatation whereby the majority of an iceberg suspended in water extends below sea level and, at the same time, it is the case that the taller the portion of ice above sea level, the deeper the iceberg dips down below.


The following pictures from the same Islamic sites<ref name="A Brief Illustrated Guide to Understanding Islam"></ref> resemble ‘very blunt’ pegs. In fact, they resemble pegs only with imagination.
Advocates of the scientific miracle argue that isostasy affirms the peg-like nature of mountains and that Muhammad could not, in the 7th century, have come to realize this without divine aid.
[[File:Anatomy_of_the_Earth-_Cailleux-_p_220.jpg|alt=|thumb|425x425px|Description of figure found on p. 220]]
What they fail to provide is the accompanying description given directly above the schematic diagram,<ref>Click [[:File:Anatomy of the Earth- Cailleux- pp 220-221.jpg|here]] for a more complete view of the page scan.</ref> pointing out that the vertical scale has been ''greatly'' exaggerated. The following pictures from the same Islamic sites<ref name="A Brief Illustrated Guide to Understanding Islam"></ref> resemble ‘very blunt’ pegs. In fact, they resemble pegs only with imagination.  





Revision as of 23:10, 27 February 2021

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

This article or section is being renovated.

Lead = 2 / 4
Structure = 2 / 4
Content = 4 / 4
Language = 2 / 4
References = 3 / 4
Lead
2 / 4
Structure
2 / 4
Content
4 / 4
Language
2 / 4
References
3 / 4


The Quran has a particular conception of the nature of mountains, their formation, and the geological role they play that is is referenced in multiple verses and several hadiths. In recent times, many Islamic scholars have argued that this conception is both scientifically sound and and instance of miraculous scientific foreknowledge on the part of the Quran which, they argue, could not have arrived at the conception it holds without divine insight. Individuals key to the popularization of this idea include the apologists I. A. Ibrahim and Zakir Naik, Professor Zaghloul Raghib El Naggar (a geologist specializing in biostratification), and the Saudi-financed surgeon Dr. Maurice Bucaille.

Parties advocating the description of mountains found in the Quran as a scientific miracle identify two key claims made in the scripture: (1) that Mountains can be described as 'pegs' and (2) that mountains play some role in 'stabilizing the Earth' - these two ideas, advocates hold, are evidence of a miraculous scientific insight. Critics problematize the miracle claim by arguing that its advocates: (1) rely on arbitrarily specific definitions of ambiguous words, (2) rely on arbitrarily specific interpretations of ambiguous phrases, (3) rely on readings that are arbitrarily literal or metaphorical, and (4) reference their own authority as the basis of their correctness while failing to provide adequate argumentation. These tactics, critics suggest, are commonly employed in the presentation of any number of scientific miracles claimed on the part of the Qur'an or other Islamic scripture.

Key verses and terms

Key Arabic terms in the discussion surrounding the proposed miracle include awtad, meaning 'pegs/bulwarks/stabilizers/projections'[1], rawasiya, meaning 'mountains', and tameeda, meaning 'tumble/shake/quake/convulse/sway'[2].

The word rawasiya comes from the root arsa, the same root used for the Arabic 'anchor'. To 'throw out' or 'cast' 'the anchor' is alqa al-mirsah. Using these terms, similar to the phrase "cast the anchor to keep the ship from moving", one can say "cast the mountains to keep the earth from shaking."[2] Dr. Zakir Naik translates awtad as 'stakes' or 'pegs' (like those used to anchor a tent).[1]

15:19

Yusuf Ali: And the earth We have spread out (like a carpet); set thereon mountains firm and immovable; and produced therein all kinds of things in due balance.

Pickthal: And the earth have We spread out, and placed therein firm hills, and caused each seemly thing to grow therein.

Shakir: And the earth -- We have spread it forth and made in it firm mountains and caused to grow in it of every suitable thing.

Transliteration: Waal-arda madadnaha waalqayna feeha rawasiya waanbatna feeha min kulli shay-in mawzoonin

16:15

Yusuf Ali: And He has set up on the earth mountains standing firm, lest it should shake with you; and rivers and roads; that ye may guide yourselves;

Pickthal: And He hath cast into the earth firm hills that it quake not with you, and streams and roads that ye may find a way.

Shakir: And He has cast great mountains in the earth lest it might be convulsed with you, and rivers and roads that you may go aright,

Transliteration: Waalqa fee al-ardi rawasiya an tameeda bikum waanharan wasubulan laAAallakum tahtadoona

Quran 16:15 uses the word ard which can be used to describe the Earth, its surface, or the ground in general. Critics argue that the ambiguity of this word is critical to the advocates' argument, as it can be and is adapted to variously refer to anything from the Earth, the crust, the lithosphere, the mantle or any combination of the above, as needed.

Critics also argue that it problematic that the Quran uses in these contexts the word tameeda, which advocates of the miracles interpret as meaning 'shaking' or 'disturbance', instead of the word zalzala, which is used elsewhere in the Quran and means ‘earthquake’. The advocates of the miracle, the critics argue, cannot explain why the Quran would only metaphorically allude to earthquakes rather than naming them outright, as the Quran does elsewhere. To the critics, the usage of an altogether different word than 'earthquakes' suggests that the Quran was not alluding to earthquakes and that the advocates of the miracle have made an arbitrarily favorable interpretation in understanding the verse as they do.

21:31 & 20:105

Yusuf Ali: And We have set on the earth mountains standing firm, lest it should shake with them, and We have made therein broad highways (between mountains) for them to pass through: that they may receive Guidance.

Pickthal: And We have placed in the earth firm hills lest it quake with them, and We have placed therein ravines as roads that haply they may find their way.

Shakir: And We have made great mountains in the earth lest it might be convulsed with them, and We have made in it wide ways that they may follow a right direction.

Transliteration: WajaAAalna fee al-ardi rawasiya an tameeda bihim wajaAAalna feeha fijajan subulan laAAallahum yahtadoona

Other interpretations of Quran 21:31 are as follows:

Bewley: We placed firmly embedded mountains on the Earth so it would not move under them...

Daryabadi: And We have placed in the Earth firm mountains lest it should move away with them...

Hilali & Khan: And We have placed in the Earth firm mountains lest it should shake with them...

Al-Muntakhab: And We furnished the Earth with firm stays, mountains placed in a certain setting, fixed as with an anchor, to stabilize it lest it should sway you from side to side or in all directions..

Another verse used to evidence the idea that mountains have roots is Quran 20:105. Although the verse makes no reference to the word 'root', a number of translators include this interpretation in their translations. Advocates use such translations, including those of Yusuf Ali and al-Muntakhab, to buttress their argument. Critics argue that such evidence is vacuous, as the word 'root' no where appears in the verse, and the advocates of the miracle are simply referencing those specific translators who both already concur with them and have taken the liberty to insert that interpretation into their respective translations.

Yusuf Ali: They ask thee concerning the Mountains: say, "My Lord will uproot them and scatter them as dust;

Pickthal: They will ask thee of the mountains (on that day). Say: My Lord will break them into scattered dust.

Shakir: And they ask you about the mountains. Say: My Lord will carry them away from the roots.

Transliteration: Wayas-aloonaka AAani aljibali faqul yansifuha rabbee nasfan

31:10

Yusuf Ali: He created the heavens without any pillars that ye can see; He set on the earth mountains standing firm, lest it should shake with you; and He scattered through it beasts of all kinds. We send down rain from the sky, and produce on the earth every kind of noble creature, in pairs.

Pickthal: He hath created the heavens without supports that ye can see, and hath cast into the earth firm hills, so that it quake not with you; and He hath dispersed therein all kinds of beasts. And We send down water from the sky and We cause (plants) of every goodly kind to grow therein.

Shakir: He created the heavens without pillars as you see them, and put mountains upon the earth lest it might convulse with you, and He spread in it animals of every kind; and We sent down water from the cloud, then caused to grow therein (vegetation) of every noble kind.

Transliteration: Khalaqa alssamawati bighayri AAamadin tarawnaha waalqa fee al-ardi rawasiya an tameeda bikum wabaththa feeha min kulli dabbatin waanzalna mina alssama-i maan faanbatna feeha min kulli zawjin kareemin

78:6-7

Yusuf Ali: Have We not made the earth as a wide expanse, And the mountains as pegs?

Pickthal: Have We not made the earth an expanse, And the high hills bulwarks?

Shakir: Have We not made the earth an even expanse? And the mountains as projections (thereon)?

Transliteration: Alam najAAali al-arda mihadan Waaljibala awtadan

Discussions regarding the proposed miracle

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Anatomy of the Earth by Cailleux (p. 220)

Isostasy and the peg-like nature of mountains

Schematic from Cailleux's Anatomy of the Earth

The schematic diagram taken from page 220 of Anatomy of the Earth by the French geologist Cailleux is cited by various sources advocating the reality of the proposed miracle.[3] The basic underground protrusion of the crust beneath the mountainous region of the Alps, for instance, appears as a sort of peg embedded in the lower layer of the Earth. This, the advocates suggest, coheres nearly with Quran 78:6-7 which reads, “Have We not made the earth as a wide expanse, And the mountains as pegs?”

The geological phenomenon observed is known as isostasy. This term describes the nature of the Earth's crust such that the height of the crust above the layer of the Earth immediately beneath the crust tends to be proportionate to the depth of the crust into the lower layer in the same area. Thus, elevation above sea-level tends to correlate positively with the thickness of the Earth's crust at any given place. The reason why the crust tends to exist in this manner is compared to the same physics of floatation whereby the majority of an iceberg suspended in water extends below sea level and, at the same time, it is the case that the taller the portion of ice above sea level, the deeper the iceberg dips down below.

Advocates of the scientific miracle argue that isostasy affirms the peg-like nature of mountains and that Muhammad could not, in the 7th century, have come to realize this without divine aid.

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Description of figure found on p. 220

What they fail to provide is the accompanying description given directly above the schematic diagram,[4] pointing out that the vertical scale has been greatly exaggerated. The following pictures from the same Islamic sites[3] resemble ‘very blunt’ pegs. In fact, they resemble pegs only with imagination.


Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination


The observation here is that they equate ‘deep mountain roots’ with ‘pegs’. There are several difficulties with this interpretation in that not all mountains have peg-like roots. An analysis of mountain formation reveals the fact that not all mountains have peg-like roots, for example volcanoes; those formed by extension and faulting (e.g. the Nevada Basin and Range); thrust and fold belts (e.g. Appalachians, Eastern Bolivian Andes, Zagros Mountain, the Calcareous Alps). A cross-section of the collisional Himalayas reveals a broad ‘wedge’ rather than Cailleux’s schematic ‘peg’ diagram,[5] as do the Pyrenees.[6]

The diagram below is a true scale cross section of the Andes mountain range. The mountains and their “roots” (which do not resemble “pegs” in the slightest) are in yellow.


Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination


Therefore it appears likely that they are mistaken when claiming mountains are pegs in the literal sense. They base their claims on a single, greatly exaggerated, schematic diagram and not from a more comprehensive survey of mountain types and genuine geological data.

For these reasons, it can be conceded that mountains are pegs only in the metaphorical sense, but definitely not in the literal sense.

They also seem incredulous that Muhammad should have known that mountains have 'roots', arguing that since the bulk of the mountain is below ground it is unobservable. Muhammad could only have referred to mountain roots (like pegs) from a divine source. However, this may not be true since ancient people already knew mountains have roots. For example, the ancient Hebrews seemed to have acquired this knowledge.

To the roots of the mountains I sank down; the earth beneath barred me in forever. But you brought my life up from the pit, O LORD my God.

Deep roots stabilize the earth (or mountain roots act as pegs)

The role of mountains as stabilizers for the Earth's crust can be clearly seen in their very deep roots, and can be justified by the fact that the motions of the lithospheric plates only come to halt when a continent collides with another, producing a collisional type mountain, which is believed to be the last phase in mountain-building. Without mountains, the movement of lithospheric plates would have been much faster and their collision more drastic. Even though mountains do act as retarders for the plate movements, they should not be understood to be an independent force or factor, because they are the very product of this motion in the first place.
Modern geologists describe the folds in the Earth as giving foundations to the mountains, and their dimensions go roughly one mile to roughly 10 miles. The stability of the Earth's crust results from the phenomenon of these folds.

Analysis

The author of this proposition seems to have confused Cause with Effect. In his example of continental-collisional type mountains, he failed to see that mountains are caused by tectonic plate collision and do not effect plate stabilization.

It is possible that the reason why lithospheric plates come to a (slow) halt is not due to mountains but due to the opposing plates. The author's proposition is akin to saying that in an automobile collision, the crushed engine compartment stabilizes the car during the crash. In reality, the crushed engine compartment (analogy = mountain) is the effect of the crash (analogy = tectonic plate collision). It does not stabilize the car during the collision.

In short, there is no scientific evidence that continental-collisional type mountains stabilize tectonic plates. All assertions to this effect are mere opinion without scientific foundations.

Mountains stabilize the earth because plate movements are impeded by their formation

The sea-deep roots stabilize the continental masses (or plates), as plate motions are almost completely halted by their formation, especially when the mountain mass is finally entrapped within a continent as an old craton.[7]

Analysis

Professor El Naggar also seems to have confused Cause and Effect. Plate motions are almost completely halted not by collisional-type mountain formation (effect) but by the opposing plates.

Further, this is merely Professor El Naggar’s opinion – a search of the his CV has singularly failed to find refereed scientific proof of his assertion. In fact, El Naggar’s scientific career is built on the study of biostratification, not on the evidence that mountains stabilize continental masses. The only references to Professor El Naggar on mountains are un-refereed Islamic conferences on supposed Islamic Science.[8]

Therefore, El Naggar’s opinion is a classical example of the logical fallacy of Argumentum Ad Verecundiam.

If one were to accept such argumentum ad verecundiam, one would also have to accept Professor David A. Young’s opinion:

While it is true that many mountain ranges are composed of folded rocks (and the folds may be of large scale) it is not true that the folds render the crust stable. The very existence of the folds is evidence of instability in the crust.[1]

In other words, mountains do not keep the earth from shaking. Their formation caused and still causes the surface of the earth to shake.

Mountain stabilize the lithospheric plates by sinking into the asthenosphere

The stabilization of lithospheric plates by mountains is effected by their sinking deeply into the zone of weakness of the Earth (the asthenosphere) as wooden pegs sink into the ground to stabilize the corners of a tent. Such a process of stabilization cannot take place without the presence of a viscous, plastic material under the outer rocky cover of the Earth, into which the mountains "roots" can float. In as much as the ship casts its anchor into the anchorage of a port to avoid the dangers of rolling and swaying by winds and waves, the Glorious Quran uses the term "Rawasi" (=moorings or firm anchors) to describe mountains. Such firm anchors do not only stabilize the lithospheric plates, but also the whole planet in its spinning around its own axis (nutation, recession, etc.).[7]

Analysis

Again, this is only Professor El Naggar’s opinion and a confusion of cause and effect. To date, no one has provided the scientific evidence derived by Professor El Naggar or anyone else to prove mountains actually stabilize the lithospheric plates.

The available scientific evidence is that the continental plates are stabilized by craton keels. These are deep (60-300km) extensions of cratons into the mantle (far deeper than mountain roots). The formation of these craton roots or keels are unrelated to mountain formation.[9]

In fact, cratons are stable regions of the earth's crust that are no longer subject to mountain building processes. These craton roots or keels were formed by depletion of basaltic elements into the asthenosphere, leading to less dense material that sinks deeper into the mantle due to the lower buoyancy (i.e. isostacy {of the crust, not mountains} at work). [10]

Mountains prevent earthquakes

Analysis

As early as the 1920s, scientists noted that earthquakes are concentrated in very specific narrow zones (Wadati-Benioff zones). In 1954, French seismologist J.P. Rothé published this map showing the concentration of earthquakes along the zones indicated by dots and cross-hatched areas.[11]


Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination


Note how the earthquakes originate mainly from the edges of tectonic plates, including collisional mountain ranges and ocean trenches and ridges, thus suggesting that mountains do not stabilize the crust or the earth.

Further evidence is provided by a detailed look at the Himalayan mountain range which shows that it is closely associated with earthquakes, thus proving mountains do not prevent earthquakes.


Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination


Why do earthquakes happen here? The Indian subcontinent lies upon the Indian Plate. This plate is moving northward at about 5 centimetres per year and in doing so, collides with the Eurasian Plate. Upon the Eurasian Plate lie the Tibet plateau & central Asia. Due to this mammoth collision, the Himalayas are thrust higher and very many earthquakes are generated in the process. This is the cause of earthquakes from the Himalayas to the Arakan Yoma. The same process, though involving the Indian Plate and the Burmese Micro-plate results in earthquakes in the Andaman & Nicobar Islands. Sometimes earthquakes of different magnitudes occur within the Indian Plate, in the peninsula and in adjoining parts of the Arabian Sea or the Bay of Bengal. These arise due to localized systems of forces in the crust sometimes associated with ancient geological structures such as in the Rann of Kachchh.
Seismicity of South Asia
Amateur Seismic Centre

Therefore it seems the collision of tectonic plates causes mountains to form and this collision also causes earthquakes.

Strong and damaging earthquakes have been felt in all parts of the Indian Sub-continent. The most seismically active areas are those in the Himalayan regions of the sub-continent and in the Andaman and Nicobar Islands due to the peculiar tectonic nature of these regions.
Great Earthquakes
Amateur Seismic Centre

Scientists have also proven that other mountain ranges to be earthquake zones, including the Andes[12] and the African mountains.[13]

Does the claim that mountains prevent earthquakes stand up to scientific evidence? Clearly it does not. In fact, the largest earthquakes, particularly the largest 2, ever recorded are associated with mountainous regions.[14]

No. 1: The great Chilean earthquake occurring 140 kms SSW of Concepción (Biobio), Chile, registered 9.5Mw – the largest earthquake ever recorded. The Andes mountain range did nothing to prevent or stabilize this earthquake.

No. 2: The Prince William Sound earthquake occurring 33.2 kms SE of Mt. Goode (Alaska), U.S.A., registered 9.2Mw - the second biggest earthquake recorded in the 20th century. Mt Goode did not stabilize this earthquake.

No. 6: The Ecuador earthquake occurring 138 kms W of Tortuga (Esmeraldas Province), Ecuador, registered 8.8Mw. The nearby Andes mountain range did not prevent or stabilize this earthquake.

No. 8: The Arunachal Pradesh occurring 20.7 kilometers NW of Tajobum (Arunachal Pradesh), India registering 8.6Mw. This is in the Assam hills and caused landslides in the mountains.

Let’s examine the case of the largest earthquake ever recorded; the Chilean earthquake of 1960:

Chile
1960 May 22 19:11:14 UTC
Magnitude 9.5
The Largest Earthquake in the World

More than 2,000 killed, 3,000 injured, 2,000,000 homeless, and $550 million damage in southern Chile; tsunami caused 61 deaths, $75 million damage in Hawaii; 138 deaths and $50 million damage in Japan; 32 dead and missing in the Philippines; and $500,000 damage to the west coast of the United States.
Historic Earthquakes
U.S. Geological Survey, March 29, 2010


Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination


The Andes Mountains did not seem to prevent or stabilize this earthquake. In fact, it is the collision between the Nazca and South American tectonic plates that causes these earthquakes and raises the Andes mountains.

This is a convergent plate boundary, the plates move towards each other. The amount of crust on the surface of the earth remains relatively constant. Therefore, when plates diverge (separate) and form new crust in one area, the plates must converge (come together) in another area and be destroyed. An example of this is the Nazca plate being subducted under the South American plate to form the Andes Mountain Chain.
Plate tectonics
Earth Science From Moorland School


Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination


Hence the proposition that mountains prevent earthquakes is false.

Mountains stabilize the earth through isostacy

Analysis

This is a classical misconception of George Airy’s model of Isostacy and the logical fallacy of “Composition” (i.e. generalization of the specific case to the general). Just because the mountains are themselves stabilized by isostacy does not mean that the mountains stabilize the earth or the crust by isostacy. Every element in the earth’s crust is governed by the same physical laws – in fact the crust ‘floats’ on the upper mantle and is thus self-stabilizing according to its own isostacy, not that of mountains.

Isostacy, which says that any vertical column of the earth above some deep level of "compensation" must have the same mass. This has to do with bouyancy forces and with the tendency of deep materials (the asthenosphere, for example) to flow in response to pressure differences.
Do plates with high moutains float higher then thosewithout moutains
David Smith, Director of Professional Development, MadSci Network, Earth Sciences, March 14, 2004

Therefore, isostacy stabilizes mountains. Isostacy also stabilizes the earth's crust. However, mountains do not stabilize the crust through isostacy. The crust stabilises itself through its own isostacy. Therefore, the stability of the crust, through 'crustal' isostacy, has nothing to do with mountains. It is only wishful thinking to extend this 'mountain-specific' isostacy to the crust (which has its own isostacy) because isostacy is an independent 'force or phenomenon' acting on the mountains as it independently does on the crust.

The term ‘tameeda’ does not refer to earthquakes but to shaking or disturbances

When shown evidence that collisional-type mountains are associated with earthquakes some Muslims will then claim that the Qur'anic verses do not refer to earthquakes at all. They will claim that tameeda also means stagger, roll, sway, or tilt, and that there's significant difference between them and the short sharp shock of an earthquake (i.e. tameeda refers to some phenomenon, assumed to be associated with geological timescale, that is presently unknown to and undefined by our present understanding of geological science).

Analysis

The relevant verses are as follows:

He has created the heavens without supports that you can see, and has cast (alqa) onto the earth firm mountains (rawasiya) lest it should shake with you (tamida bikum **) ...
Luqman 31:10
And We have set on the earth firm mountains (rawasiya), lest it should shake with them (tamida bihim**).
Al-Anibiya' 21:31
And He has cast onto the earth firm mountains (rawasiya) lest it should shake with you… (tamida bikum**)
Al-Nahl 16:15

The phrase "tamida bi" from mada, yamidu, is only used in the above three Qur'anic verses which are marked **. Hans Wehr's "Dictionary of Modern Written Arabic" gives the meaning of the verbal phrase "mada bi" as: to shake something violently. "Mada bi" is the very form used in these verses.

It is clear that the term ‘tameeda’ is associated with people (i.e. less it should shake with you). Thus, tameeda cannot possibly refer to shaking in a geological timescale as people do not live in geological timescales. For this reason, tameeda and zalzala are synonyms, just as the English terms ‘seismic activity’ and ‘earth tremors’ are synonyms for earthquakes.

Even some Muslim commentators do not consider tameeda to mean shaking in geological timescale.

(And We have placed on the earth firm mountains,) means, mountains which stabilize the earth and keep it steady and lend it weight, lest it should shake with the people, i.e., move and tremble so that they would not be able to stand firm on it -- because it is covered with water, apart from one-quarter of its surface.

Admittedly Ibn Kathir was not a geologist, but he certainly knew Classical Arabic and his reading of the relevant verses suggests that tameeda is not associated with a geological timescale.

The word, ‘stabilize’ does not mean ‘prevent earthquakes’

Apologists claim that the stabilization is over a geological timescale because of the term ‘tameeda’ as opposed to ‘zalzala’.

Analysis

For the same reason as the previous section, the term ‘stabilize’ must mean ‘prevent earthquakes’ as tameeda cannot be associated with geological timescales.

Apologists who make this claim also fail to notice that mountains, whether individually or as a mountain range, do not last very long in geological timescales. Wind, water and ice erode them away, or even tectonic movements can destroy them. Now it is worth pondering what kind of stability the relatively short-lived mountains can provide to the 4.5 billion years old earth, if there is anything miraculous that the Qur'an says about mountains.

Mountains Stabilize the Earth's Rotation About its Axis

The mass of the Earth is 5.97*1024 kilograms. The mass of mountains is of a much lower order. Hence they have an infinitesimally small effect on the earth's moment of inertia. In fact, the earth's rotational speed and axial tilt are affected more by the distance of the moon from earth and the post-glacial rebound since the ice ages.

Mountains Absorb Some Waves During Earthquakes

We investigate the effects of large-scale surface topography on ground motions generated by nearby faulting. We show a specific example studying the effect of the San Gabriel Mountains, which are bounded by the Mojave segment of the San Andreas fault on the north and by the Los Angeles Basin on the south. By simulating a Mw 7.5 earthquake on the Mojave segment of the San Andreas fault, we show that the San Gabriel Mountains act as a natural seismic insulator for metropolitan Los Angeles. The topography of the mountains scatters the surface waves generated by the rupture on the San Andreas fault, leading to less-efficient excitation of basin-edge generated waves and natural resonances within the Los Angeles Basin. The effect of the mountains reduces the peak amplitude of ground velocity for some regions in the basin by as much as 50% in the frequency band up to 0.5 Hz. These results suggest that, depending on the relative location of faulting and the nearby large-scale topography, the topography can shield some areas from ground shaking.

Studies like this one are sometimes quoted by apologists to prove their point. It is clear however, that earthquakes are not prevented. Only the waves are somewhat affected by the presence of mountains as the above simulation suggests. If there were an earthquake larger than Mw 7.5 or if a human settlement were situated between its epicenter and a mountain range, there would be widespread destruction anyway.

Conclusion

The claim that mountains are pegs is untrue as not all mountains have "peg-like" roots. And even the ones that can be claimed to have these peg-like roots, resemble pegs only with a lot of imagination. The claim that mountains stabilize the crust or the earth is (at best) unproven. There is no scientific evidence for this assertion, therefore the Qur'an cannot be validated by scientific evidence that does not exist.

The mere fact of isostacy is not proof that mountains stabilize the crust or the earth. The mere fact that collision-type mountains are formed at the edges of tectonic plates is not proof that mountains stabilize the plates. The mere fact that mountains have deep roots is not proof that mountains stabilize anything.

Lastly, is the Qur'an really the first scripture to make the assertion that Mountains stabilize the earth? Well, some Christians do not think so,[15] and the Bible predates the Qur'an by at least 400 years.

See Also

References

  1. 1.0 1.1 1.2 Dr. Zakir Naik - The Quran and Modern Science: Compatible Or Incompatible? - Islamic Research Foundation
  2. 2.0 2.1 Dr. William Campbell - The Qur'an and the Bible in the light of history and science - PP. 170 - 182
  3. 3.0 3.1 A Brief Illustrated Guide to Understanding Islam/ B) The Quran on Mountains - Islam-Guide.com, accessed October 1, 2011
  4. Click here for a more complete view of the page scan.
  5. Dèzes, Pierre (1999) - Tectonic and metamorphic Evolution of the Central Himalayan Domain in Southeast Zanskar (Kashmir, India) - Mémoires de Géologie. Doctoral thesis (Universite de Lausanne) 32: 149. ISSN 1015-3578
  6. Jaume Vergés, Manel Fernàndez, Albert Martìnez - The Pyrenean orogen: pre-, syn-, and post-collisional evolution - Journal of the Virtual Explorer, Electronic Edition, ISSN 1441-8142, volume 8, paper 4, doi:10.3809/jvirtex.2002.00058
  7. 7.0 7.1 Dr. Zaghlool El-Naggar PhD - The Mountains as Stabilizers for the Earth - September 24, 2002
  8. Curriculum Vitae of Professor DR. Z H. M. El-Na ggar - Elnaggarzr.com
  9. Jordan, T. H., Nature, 1978, 274, 544–548; Elasser, W. M., in The Application of Modern Physics to Earth and Planetary Interiors (ed. Runcorn, S. K.), Interscience, New York, 1969, pp. 223– 240; Morgan, W. J., J. Geophys. Res., 1968, 73, 1959–1970
  10. Sankaran, A.V. - CURRENT SCIENCE - VOL. 81, NO. 9, 10 NOVEMBER 2001 pp. 1158-1160
  11. Earthquake zones - U.S. Geological Survey
  12. Andes mts. - Volcanism and Plate Techtonics
  13. Earthquake Risk Alert for Africa's Mountain Regions - United Nations Environment Programme, May 6, 2002
  14. 10 Largest Quakes - Worldwide - Amateur Seismic Centre
  15. Pillars of the Earth - Institute for Biblical & Scientific Studies, April 30, 2008