4,640
edits
The Meaning of Daraba: Difference between revisions
→Agreed-Upon Translations
| [checked revision] | [checked revision] |
No edit summary |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
==Agreed-Upon Translations== | ==Agreed-Upon Translations== | ||
Almost all Qur'anic professional translators in English have translated the term as "beat them". | Almost all Qur'anic professional translators in English have translated the term as "beat them". The only alternative translations which do not translate "daraba" as "to beat/hit/strike" are those that have caused controversies such as that of Leila Bekhtiar. | ||
'''Yusuf Ali:''' | '''Yusuf Ali:''' | ||