User:Bajap/Sandbox 3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 85: | Line 85: | ||
===Autre Tafsîr=== | ===Autre Tafsîr=== | ||
'''Tafsir Abd al-Razzaq al-Sanani (d. 211 AH/826 CE) [https://books.google.com.ua/books?id=hLNKCwAAQBAJ&pg=PT122&lpg=PT122&dq=%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%A1+%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9+%D9%8A%D9%82%D8%A7%D9%84+%D9%84%D9%87%D9%86+%D9%83%D8%B0%D8%A7+%D9%88%D9%83%D8%B0%D8%A7+%D9%83%D9%86+%D9%8A%D8%AE%D8%B1%D8%AC%D9%86+%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6+%D9%84%D9%87%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87%D8%A7%D8%A1+%D9%81%D9%8A%D8%A4%D8%B0%D9%88%D9%87%D9%86&source=bl&ots=HBXT3tzkRn&sig=ACfU3U02Py5hmTr9dynN9qLJw4iVCGlQRw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjd1Iu06Y7hAhU68HMBHXy3AAAQ6AEwAHoECAkQAQ#v=onepage&q=%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%A1%20%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9%20%D9%8A%D9%82%D8%A7%D9%84%20%D9%84%D9%87%D9%86%20%D9%83%D8%B0%D8%A7%20%D9%88%D9%83%D8%B0%D8%A7%20%D9%83%D9%86%20%D9%8A%D8%AE%D8%B1%D8%AC%D9%86%20%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6%20%D9%84%D9%87%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87%D8%A7%D8%A1%20%D9%81%D9%8A%D8%A4%D8%B0%D9%88%D9%87%D9%86&f=false]'''{{Quote||Al-Hassan al-Basri (mort en 110 ans Hijri) a déclaré : Les femmes esclaves de Médine avaient l'habitude de se faire dire certaines choses lorsqu'elles sortaient. (Une nuit) des personnes stupides ont accosté un groupe de femmes et les ont dérangées (blessées) '''parce qu'elles pensaient qu'elles étaient des esclaves, alors qu'elles étaient en réalité des femmes libres'''. Pour cette raison, le Prophète a ordonné aux femmes croyantes de jeter leurs jilbabs (manteaux/vêtements de dessus) sur elles-mêmes, '''afin qu'elles soient reconnues comme des femmes libres, distinguées des femmes esclaves, et non dérangées'''.}} | '''Tafsir Abd al-Razzaq al-Sanani (d. 211 AH/826 CE) [https://books.google.com.ua/books?id=hLNKCwAAQBAJ&pg=PT122&lpg=PT122&dq=%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%A1+%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9+%D9%8A%D9%82%D8%A7%D9%84+%D9%84%D9%87%D9%86+%D9%83%D8%B0%D8%A7+%D9%88%D9%83%D8%B0%D8%A7+%D9%83%D9%86+%D9%8A%D8%AE%D8%B1%D8%AC%D9%86+%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6+%D9%84%D9%87%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87%D8%A7%D8%A1+%D9%81%D9%8A%D8%A4%D8%B0%D9%88%D9%87%D9%86&source=bl&ots=HBXT3tzkRn&sig=ACfU3U02Py5hmTr9dynN9qLJw4iVCGlQRw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjd1Iu06Y7hAhU68HMBHXy3AAAQ6AEwAHoECAkQAQ#v=onepage&q=%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%A1%20%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9%20%D9%8A%D9%82%D8%A7%D9%84%20%D9%84%D9%87%D9%86%20%D9%83%D8%B0%D8%A7%20%D9%88%D9%83%D8%B0%D8%A7%20%D9%83%D9%86%20%D9%8A%D8%AE%D8%B1%D8%AC%D9%86%20%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6%20%D9%84%D9%87%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87%D8%A7%D8%A1%20%D9%81%D9%8A%D8%A4%D8%B0%D9%88%D9%87%D9%86&f=false]'''{{Quote||Al-Hassan al-Basri (mort en 110 ans Hijri) a déclaré : Les femmes esclaves de Médine avaient l'habitude de se faire dire certaines choses lorsqu'elles sortaient. (Une nuit) des personnes stupides ont accosté un groupe de femmes et les ont dérangées (blessées) '''parce qu'elles pensaient qu'elles étaient des esclaves, alors qu'elles étaient en réalité des femmes libres'''. Pour cette raison, le Prophète a ordonné aux femmes croyantes de jeter leurs jilbabs (manteaux/vêtements de dessus) sur elles-mêmes, '''afin qu'elles soient reconnues comme des femmes libres, distinguées des femmes esclaves, et non dérangées'''.}} | ||
Le Coran n'a pas utilisé le mot «méfaits» (arabe: Fasiq) pour ces hommes (qui étaient en fait les compagnons de Muhammad). Les commentateurs musulmans utilisent eux-mêmes ces mots pour sauver la dignité des compagnons. Le Coran ne les a pas non plus réprimandés d'aucune façon ni menacés d'aucune punition. | '''Le Coran n'a pas utilisé le mot «méfaits» (arabe: Fasiq) pour ces hommes''' (qui étaient en fait les compagnons de Muhammad). Les commentateurs musulmans utilisent eux-mêmes ces mots pour sauver la dignité des compagnons. '''Le Coran ne les a pas non plus réprimandés d'aucune façon ni menacés d'aucune punition'''. | ||
'''En parlant de ce comportement sans le condamner, le Coran a en fait donné la permission à ces gens d'aller de l'avant et de continuer à agresser les femmes esclaves'''. | '''En parlant de ce comportement sans le condamner, le Coran a en fait donné la permission à ces gens d'aller de l'avant et de continuer à agresser les femmes esclaves'''. | ||