Ženy a islám (Korán, Prorok Mohamed a islámští učenci o ženách): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
[checked revision] | [checked revision] |
m (Animus moved page Qur'an, Hadith and Scholars:Women-cs to Korán, Prorok Mohamed a islámští učenci: O ženách: czech translation) |
No edit summary |
||
Line 73: | Line 73: | ||
===Menstruující ženy jsou nečisté=== | ===Menstruující ženy jsou nečisté=== | ||
{{Quote|{{Korán|2|222}}| | |||
'''Yusuf Ali:''' Položili tři otázky ohledně ženských dnů. Řekl: '''Jsou utrpením a znečištěním''': Takže se držte dál od žen, když mají své dny, a epřistupujte k nim, dokud nejsou čisté. Ale když se očistily, '''smíš k ním přistoupit jakýmkoliv způsoem, kdykoliv, kdekoliv ti Alláh nařídí'''. Neboť Alláh miluje ty, kteří se na něj stále obracejí a miluje ty, kteří se udržují čistí a počestní. | |||
'''Pickthal:''' Položili (Mohamedovi) tři otázky ohledně menstruace. Řekl: '''Je to nemoc, tak nech ženu o samotě''' po celou dobu a nevstupuj do nich, dokud se neočistí. A když se očistily, tak do ní vstupuj pro Alláhovo potěšení. Vpravdě Alláh miluje ty, kdož se k němu obracejí a ty, kteří se starají o čistotu. | |||
'''Shakir:''' A oni se zeptali na menstruaci. Řekl: Je to nepohodlí; proto se od žen během menstruace drž dál a nepřibližuj se k nim, dokud nejsou čisté; až se poté očistí; '''vstupuj do nich, jak tě Alláh žádá'''; jistěže Alláh miluje ty, kteří se (na něj) často obracejí a ty, kteří se očiťují.}} | |||
===Ženy jsou obecně podřadné=== | ===Ženy jsou obecně podřadné=== |