254
edits
La Revelación de la Hijab: Difference between revisions
m
→Surah 33:59
| [unchecked revision] | [unchecked revision] |
(→Ayahs del Corán en cuanto a la Hijab: adding some spanish translators) |
m (→Surah 33:59) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{quote |{{Quran|33|59}}|'''Isa García:''' ¡Oh, Profeta! Dile a tus mujeres, a tus hijas y a las mujeres de los creyentes que se cubran [todo el cuerpo] con sus mantos; es mejor para que se las reconozca y no sean molestadas. Allah es Absolvedor, Misericordioso. | {{quote |{{Quran|33|59}}|'''Isa García:''' ¡Oh, Profeta! Dile a tus mujeres, a tus hijas y a las mujeres de los creyentes que se cubran [todo el cuerpo] con sus mantos; es mejor para que se las reconozca y no sean molestadas. Allah es Absolvedor, Misericordioso. | ||
''' | '''Abdul Ghani Navio:''' ¡Profeta! Di a tus esposas e hijas y a las mujeres de los creyentes que se cubran desde arriba con sus vestidos. Esto es lo más adecuado para que se las reconozca y no se las ofenda. Allah es Perdonador, Compasivo. | ||
'''Julio Cortez:''' ¡Profeta! Di a tus esposas, a tus hijas y a las mujeres de los creyentes que se cubran con el manto. Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas. Dios es indulgente, misericordioso.}} | '''Julio Cortez:''' ¡Profeta! Di a tus esposas, a tus hijas y a las mujeres de los creyentes que se cubran con el manto. Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas. Dios es indulgente, misericordioso.}} | ||