Účel mahru: Difference between revisions

Účel mahru (view source)

Revision as of 20:06, 17 March 2017

22 bytes added , 17 March 2017

→‎Ženy které se chtějí rozvést musí vrátit mahr

[unchecked revision]

Prekladator

Editors, em-bypass-2

4,744

edits

@@ Line 231: / Line 231: @@
 == Výjimky ohledně mahru ==
 === Ženy které se chtějí rozvést musí vrátit mahr ===
-{{ quote |{{Bukhari|7|63|197}} | Narrated Ibn 'Abbas:
+{{ quote |{{Bukhari|7|63|197}} | Vyprávěl Ibn 'Abbas:
-The wife of Thabit bin Qais came to the Prophet and said, "O Allah's Apostle! I do not blame Thabit for defects in his character or his religion, but I, being a Muslim, dislike to behave in un-Islamic manner (if I remain with him)." On that Allah's Apostle said (to her), "Will you give back the garden which your husband has given you (as Mahr)?" She said, "Yes." Then the Prophet said to Thabit, "O Thabit! Accept your garden, and divorce her once." }}
+Manželka Thabita bin Qais přišla k prorokovi a řekla "Aláhovu apoštole! Neobviňuji Thabita za vady v jeho charakteru nebo jeho náboženství, ale já jako muslimka, se nechci chovat neislámským způsobem (pokud s ním zůstanu)." Na to Aláhův apoštol odpověděl: "Vrátíš zpět zahradu, kterou ti manžel dal (jako mahr)?" Ona řekla: "Ano." Poté prorok řekl Thabitovi: "Thabite! Příjmu svoji zahradu a rozveď se s ní." }}
-{{ quote | {{Abudawud|12|2220}} | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:
+<!--
+{{ quote | {{Abudawud|12|2220}} | Vyprávěla Aisha, matka věřících:
-Habibah daughter of Sahl was the wife of Thabit ibn Qays Shimmas He beat her and broke some of her part. So she came to the Prophet (peace be upon him) after morning, and complained to him against her husband. The Prophet (peace be upon him) called on Thabit ibn Qays and said (to him): Take a part of her property and separate yourself from her. He asked: Is that right, Apostle of Allah? He said: Yes. He said: I have given her two gardens of mine as a dower, and they are already in her possession. The Prophet (peace be upon him) said: Take them and separate yourself from her. }}
+Habibah, dcera Sahla, byla manželkou  was the wife of Thabit ibn Qays Shimmas He beat her and broke some of her part. So she came to the Prophet (peace be upon him) after morning, and complained to him against her husband. The Prophet (peace be upon him) called on Thabit ibn Qays and said (to him): Take a part of her property and separate yourself from her. He asked: Is that right, Apostle of Allah? He said: Yes. He said: I have given her two gardens of mine as a dower, and they are already in her possession. The Prophet (peace be upon him) said: Take them and separate yourself from her. }}
+-->
 === Nevěřící manželky musí vrátit mahr ===