Editors, em-bypass-2
4,744
edits
Islámská velryba: Difference between revisions
→Nún v Koránu
| [unchecked revision] | [unchecked revision] |
Prekladator (talk | contribs) |
Prekladator (talk | contribs) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
Pan Hrbek přeložil jako "podpěry" namísto "kolíky", ale v mnoha jiných, anglických překladech, se vyskytuje "pegs" <ref>http://quranx.com/78.7</ref>. | Pan Hrbek přeložil jako "podpěry" namísto "kolíky", ale v mnoha jiných, anglických překladech, se vyskytuje "pegs" <ref>http://quranx.com/78.7</ref>. | ||
Dále existuje verš, kde je Jonáš zvaný "mužem Nún", protože byl spolknut | Dále existuje verš, kde je Jonáš zvaný "mužem Nún", protože byl spolknut velrybou <ref>http://biblehub.com/library/marshall/the_wonder_book_of_bible_stories/the_story_of_jonah_and.htm</ref>: | ||
{{Quote|{{Quran|21|87}}|A zmiň se o muži '''ryby''' (ٱلنُّونِ, ''al-nún'')..."}} | {{Quote|{{Quran|21|87}}|A zmiň se o muži '''ryby''' (ٱلنُّونِ, ''al-nún'')..."}} | ||
Nún znamená velryba (الحوت, ''al-hút''), podle tafsíru Al-Jalalayn.<ref>Al-Jalalayn o 21:87 | Nún znamená velryba (الحوت, ''al-hút''), podle tafsíru Al-Jalalayn.<ref>Al-Jalalayn o 21:87 | ||