Islámská velryba: Difference between revisions

Islámská velryba (view source)

Revision as of 09:38, 1 May 2018

26 bytes added , 1 May 2018

→‎Tafsír At-Tabari

[unchecked revision]

Prekladator

Editors, em-bypass-2

4,744

edits

@@ Line 69: / Line 69: @@
 ==Tafsír At-Tabari==
-The most respected Sunni tafsir is probably that of At-Tabari. Unfortunately, it is not translated into English yet. Here is just his interpretation of the Nun in the verse 68:1.
+Nejvíce uznávaný sunnitský tafsír je pravděpodobně od Tabarího. Bohužel, nebyl dosud přeložen do angličtiny. Zde je jeho interpretace Nún ve verši 68:1.
-{{Quote|At-Tabari tafsir on 68:1 <ref>http://altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=1&tSoraNo=68&tAyahNo=1&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1</ref>|
+{{Quote|At-Tabari, komentář k verši 68:1 <ref>http://altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=1&tSoraNo=68&tAyahNo=1&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1</ref>|
 هو الحوت الذي عليه الأرَضُون
-It is (هو) a whale (الحوت), which (الذي) on it (عليه) the Earths (الأرَضُون).
+Je to (هو) velryba (الحوت), která (الذي) na ní (عليه) Země (الأرَضُون).
 }}
-In Islam there are seven [[Flat Earth and the Quran|flat]] Earth'''s''', just like there are seven heavens:
+Slovo "Země" je tam v množném čísle. Podle islámu existuje sedm [[Placatá Země a Korán|placatých]] Zemí, stejně tak jako je sedm nebí:
-{{Quote|{{Quran|65|12}}|Allah is He Who created seven heavens, and of the earth the like of them}}
+{{Quote|{{Quran|65|12}}|Bůh je ten, jenž stvořil sedm nebes a podobný počet zemí.}}
-They are placed on the whale like pancakes.
+Jsou naskládány na sebe jako palačinky.
 ==ِTafsír Al-Qurtubi==