2,743
edits
Textual History of the Qur'an: Difference between revisions
→Differences in the Hafs and Warsh Texts: Added caveat plus better example
| [checked revision] | [checked revision] |
Lightyears (talk | contribs) |
Lightyears (talk | contribs) (→Differences in the Hafs and Warsh Texts: Added caveat plus better example) |
||
| Line 290: | Line 290: | ||
| | | | ||
|[https://corpuscoranicum.de/lesarten/index/sure/7/vers/57 7:57] | |[https://corpuscoranicum.de/lesarten/index/sure/7/vers/57 7:57] | ||
|- | |||
|{{Quran|19|19}} | |||
|li-'ahaba (that I may bestow) | |||
|li-yahaba (that he may bestow) | |||
|This is in a quote of Gabriel's words to Mary. Which did he say? Can't be both. | |||
|[https://corpuscoranicum.de/lesarten/index/sure/19/vers/19 19:19] | |||
|- | |- | ||
|{{Quran|21|4}} | |{{Quran|21|4}} | ||
| Line 300: | Line 306: | ||
|aw an (or that) | |aw an (or that) | ||
|wa an (and that) | |wa an (and that) | ||
|This is in a quote of Pharoah's words. Which did he say? | |This is in a quote of Pharoah's words. Which did he say? (or mean, since Egyptian usually didn't express "and" / "or") | ||
|[https://corpuscoranicum.de/lesarten/index/sure/40/vers/26 40:26] | |[https://corpuscoranicum.de/lesarten/index/sure/40/vers/26 40:26] | ||
|- | |- | ||