Pre-Islamic Arab Religion in Islam: Difference between revisions

From the fourth century CE when Himyar began to embrace Judaism, pagan deities almost completely disappear from the epigraphic record of the South Arabian script family, commencing what is known as the monotheistic period in that part of Arabia. In their place, a single god, ''Rḥmnn'' (literally, The merciful) starts to appear, which eventually becomes the Quranic epithet al-Rahman (more on this below).<ref>See p. 122 in Ahmad al-Jallad (2020) [https://www.academia.edu/43141064 Chapter 7: The Linguistic Landscape of pre-Islamic Arabia - Context for the Qur’an] in Mustafa Shah (ed.), Muhammad Abdel Haleem (ed.), "The Oxford Handbook of Qur'anic Studies", Oxford: Oxford University Press</ref> Ahmad al-Jallad, who is renowned for his work on the languages and writing systems of pre-Islamic Arabia, notes that the name raḥmān appears in a number of south Arabian pre-Islamic inscriptions and is derived from Jewish Aramaic raḥmānā.<ref>"He further writes "In South Arabia, the divine name rḥmnn/raḥmān-ān/ ‘the Raḥmān’ refers to the deity of the monotheistic period, which was heavily influenced by, or even derived from, Judaism and, thus, is likely a loan translation of rḥmnʾ.<BR />Ahmad al-Jallad [https://www.academia.edu/43388891 (draft) The pre-Islamic basmala: Reflections on its first epigraphic attestation and its original significance], pp. 7-8</ref> Sigrid Kjær observes that the use of Rahman (or Rahman-an) becomes truely monotheistic only in the sixth century CE, previously used in a monolatric context (the sole object of worship, even while other deities are acknowledged). The Quran has a chronological progression in the use of theonyms, with Rabb (lord) in the earliest phase, then al-Rahman, and later an almost exclusive use of the name Allah.<ref>Kjær, Sigrid (2022). [https://www.cambridge.org/core/journals/modern-asian-studies/article/rahman-before-muhammad-a-prehistory-of-the-first-peace-sulh-in-islam/280B60BFF68749648057202B29C7C8F0 ‘Rahman’ before Muhammad: A pre-history of the First Peace (Sulh) in Islaw], Modern Asian Studies, 56(3), 776-795. doi:10.1017/S0026749X21000305<BR />

The word Allah first appears in the epigraphic record as the name of one of many Nabataean deities in 1st century BCE or 1st century CE northern Arabia.<ref name="alJallad2022">See the start of Appendix one in the open access chapter: Ahmad Al-Jallad (2022), [https://www.academia.edu/45498003/Al_Jallad_Pre_Print_Draft_The_Religion_and_Rituals_of_the_Nomads_of_Pre_Islamic_Arabia_A_Reconstruction_based_on_the_Safaitic_Inscriptions The Religion and Rituals of the Nomads of Pre-Islamic Arabia: A Reconstruction based on the Safaitic Inscriptions] in (ed. Zhi Chen et al.), Ancient Languages and Civilizations, Volume: 1, Leiden: Brill</ref> The word possibly might have come from a contraction of al-ʾilāh (the god), though there are some linguistic difficulties with this idea. In any case it was the name of a deity at that time and there is no indication that it was associated with the monotheistic Judeo-Christian god. The name Abd Allah (like the name of Muhammad's father) first appears in a Nabataean pagan context (they used the same construct also for other gods, for example ʿAbdu Manōti, "servant of Manāt"). In Safaitic inscriptions (a script used in the north Arabian desert), the name Allah is occasionally invoked, though other deities much more so. By the sixth century CE the name Allah is applied in a monotheistic context around the Hijaz and at some point merges with the Christian al-ʾilāh (the god). Allah appears equated with al-Rahman (who in the south was associated with the Judeo-Christian God) in a pre-Islamic basmala inscription discovered in Yemen, as discussed in the next section below.<ref>See this [https://twitter.com/PhDniX/status/1450418538418745355 twitter thread] by leading linguist in the history of Arabic, Dr Marijn van Putten - 19 October 2021 ([https://web.archive.org/web/20211027185522/https://twitter.com/PhDniX/status/1450418538418745355 archive])</ref> Al-Jallad writes, "In contrast to South Arabia, the North Arabian monotheistic traditions of the 5th and 6th c. CE invoked al-ʾilāh/allāh. While al-ʾilāh is attested in clear Christian contexts, allāh is rarer and found in confessionally ambiguous contexts. It is impossible at this moment to decide whether the distinction between the two was simply regional or whether it betokened a confessional split. What is clear, however, is that “Raḥmān” was not used in pre-Islamic times in North Arabia."<ref>Ahmad al-Jallad [https://www.academia.edu/43388891 (draft) The pre-Islamic basmala: Reflections on its first epigraphic attestation and its original significance], page 14</ref>

In 2018 the first known pre-Islamic Basmala inscription was found on the side of a cliff in Yemen, reading in South Arabian Script, "In the name of Allah, Rahman; Rahman lord of the heavens" (bsmlh rḥmn rḥmn rb smwt). The rest of the inscription reads, "satisfy us by means of your favor, and grant us the essense of it (i.e. wisdom) to number our days". Writing about the discovery, Ahmad al-Jallad dates the inscription to the late 6th or early 7th century CE and observes that overall the inscription has a psalm like quality, likely impacted by Jewish or Christian liturgy. He interprets the second rḥmn as rḥm-n ("have mercy on us")<ref>Ahmad al-Jallad [https://www.academia.edu/43388891 (draft) The pre-Islamic basmala: Reflections on its first epigraphic attestation and its original significance], pp. 6-7</ref> He also notes that al-Rahman was originally a distinct deity to Allah, and not a mere descriptor of him seen in the Islamic basmalah. Maslamah, a Yemenite rival prophet to Muhammad, worshipped al-Rahman, the deity of ancient Himyar. Al-Jallad proposes that the basmala was used to synchronize the two monotheistic poles of Arabia, Allah in the north (where other deities completely disappear from the epigraphic record by the sixth century CE) with al-Rahman in the South. This equivalence was probably introduced during the Himyarite northward excursions in the sixth century. This regional difference is echoed in {{Quran|17|110}}. Ar-Raheem (the merciful) would then be an Islamic innovation appended to al-Rahman of the pre-Islamic Basmala which by then had come to represent an adjective describing Allah.