L'age d'Aicha: Difference between revisions

L'age d'Aicha (view source)

Revision as of 20:28, 17 July 2023

93 bytes added , 17 July 2023

→‎Le récit de Tabari sur la migration d'Abu Bakr vers Habshah

[unchecked revision]

SOS

311

edits

@@ Line 170: / Line 170: @@
 ===Le récit de Tabari sur la migration d'Abu Bakr vers Habshah===
-Selon cet argument, al-Tabari affirme que lorsqu’Abu Bakr envisageait d’émigrer en Abyssinie (Ethiopie), il a parlé à Mut’am, dont le fils, Jabayr était fiancé à Aicha. Cette migration a eu lieu huit ans avant l’hégire, date à laquelle Aicha venait tout juste de naître si elle avait consommé son mariage avec Muhammad à l'âge de 9 ou 10 ans.
+Selon cet argument, al-Tabari affirme que lorsqu’Abu Bakr envisageait d’émigrer en Abyssinie (Ethiopie), il a parlé à Mut’im, dont le fils, Jabayr était fiancé à Aicha. Cette migration a eu lieu huit ans avant l’hégire, date à laquelle Aicha venait tout juste de naître si elle avait consommé son mariage avec Muhammad à l'âge de 9 ou 10 ans.
-Proponents of this claim admit they have no primary source, which originated in Kandhalvi's Urdu booklet.<ref name="Amjad" /> Shayk Haddad responds that "there is no mention of emigration in Tabari's account of Abu Bakr's discussion with Mut`im" and "there had been only some preliminary talk, not a formal arrangement".<ref name="Haddad" />
+Les partisans de cette affirmation admettent qu’ils n’ont pas de source primaire, qui trouve son origine dans l’ouvrage en ourdou de Kandhalvi.<ref name="Amjad" /> Cheikh Haddad répond "qu’il n’y a aucune mention de l’émigration dans le récit de Tabari au sujet de la discussion d’Abu Bakr avec Mut’im" et "qu’il n’y a eu que quelques discussions préliminaires, pas un arrangement formel".<ref name="Haddad" />
 ===The meaning of ''bikr''===