Le Hijab (voile islamique): Difference between revisions

[unchecked revision][unchecked revision]
Line 53: Line 53:
{{Quote|{{Abu Dawud|32|4089}}|Safiyah, la fille de Shaybah, a dit qu’Aicha a mentionné les femmes des Ansar, les a louées et a dit de bonnes paroles à leur sujet, puis elle déclara : "Quand la sourate an-Nur est descendue, elles ont pris les rideaux, les ont déchirés et en ont fait des couvre-têtes (voiles)."}}
{{Quote|{{Abu Dawud|32|4089}}|Safiyah, la fille de Shaybah, a dit qu’Aicha a mentionné les femmes des Ansar, les a louées et a dit de bonnes paroles à leur sujet, puis elle déclara : "Quand la sourate an-Nur est descendue, elles ont pris les rideaux, les ont déchirés et en ont fait des couvre-têtes (voiles)."}}


A few hadiths refer specifically to Muhammad's wives covering their heads and faces with jilbab in public such as {{Bukhari|5|59|462}}, which is the above mentioned event of the slander. It mentions Aisha drawing her jilbab over her face, though it also says this was after the verse of hijab had come down, which was a requirement specifically for Muhammad's wives.
Quelques hadiths se réfèrent précisément aux épouses de Muhammad couvrant leurs têtes et leurs visages avec un jilbab en public comme on le trouve dans {{Bukhari|5|59|462}}, qui se rapporte à l’évènement de la calomnie cité plus haut. Il mentionne qu’Aicha a rabaissé son jilbab sur son visage, mais il dit aussi que c’était après que le verset du hijab soit descendu, qui était une exigence spécifiquement réservée aux épouses de Muhammad.


Bucar says that the few relevant hadiths detailing requirements for believing women in general concern the avoidance of thin clothing or short hemlines while an isolated hadith collected by al-Tirmidhi is the exception, describing a woman in her entirety as 'awra.<ref>Elizabeth Bucar, ''The Islamic Veil'', p. 34</ref>  
Bucar dit que les quelques hadiths pertinents détaillant les exigences pour les femmes croyantes concernent en général l’évitement de vêtements minces ou d’ourlets courts, tandis qu’un hadith isolé recueilli par al-Tirmidhi est l’exception, décrivant une femme dans son intégralité comme 'awra.<ref>Elizabeth Bucar, ''The Islamic Veil (Le Voile Islamique)'', p. 34</ref>  


{{Quote|{{Abu Dawud|33|4092}}|Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:
{{Quote|{{Abu Dawud|33|4092}}|Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:
311

edits