59
edits
Mistranslations of Islamic Scripture (English): Difference between revisions
Mistranslations of Islamic Scripture (English) (view source)
Revision as of 17:32, 4 June 2024
, 4 JuneFixed a reference to a hadith.
| [unchecked revision] | [unchecked revision] |
(Added a hadith about Muhammad cross-dressing.) |
m (Fixed a reference to a hadith.) |
||
| Line 249: | Line 249: | ||
{{Quote|{{Bukhari|3|50|891}}|[...] Then `Urwa said, "O Muhammad! Won't you feel any scruple in extirpating your relations? Have you ever heard of anyone amongst the Arabs extirpating his relatives before you? On the other hand, if the reverse should happen, (nobody will aid you, for) by Allah, I do not see (with you) dignified people, but people from various tribes who would run away leaving you alone." Hearing that, '''Abu Bakr abused him''' and said, "Do you say we would run and leave the Prophet (ﷺ) alone?" `Urwa said, "Who is that man?" They said, "He is Abu Bakr." `Urwa said to Abu Bakr, "By Him in Whose Hands my life is, were it not for the favor which you did to me and which I did not compensate, I would retort on you." [...]}} | {{Quote|{{Bukhari|3|50|891}}|[...] Then `Urwa said, "O Muhammad! Won't you feel any scruple in extirpating your relations? Have you ever heard of anyone amongst the Arabs extirpating his relatives before you? On the other hand, if the reverse should happen, (nobody will aid you, for) by Allah, I do not see (with you) dignified people, but people from various tribes who would run away leaving you alone." Hearing that, '''Abu Bakr abused him''' and said, "Do you say we would run and leave the Prophet (ﷺ) alone?" `Urwa said, "Who is that man?" They said, "He is Abu Bakr." `Urwa said to Abu Bakr, "By Him in Whose Hands my life is, were it not for the favor which you did to me and which I did not compensate, I would retort on you." [...]}} | ||
===Muhammad wears Aisha's garment=== | ===Muhammad wears Aisha's garment/dress=== | ||
In the following hadith, Muhammad says divine inspirations do not come to him in any garment/dress (ثَوْبِ) except that of Aisha. Cross-dressing was condemned by Muhammad as can be seen in {{Abudawud|| | In the following hadith, Muhammad says divine inspirations do not come to him in any garment/dress (ثَوْبِ) except that of Aisha. Cross-dressing was condemned by Muhammad as can be seen in {{Abudawud||4087|hasan}}. To cover up the fact that Muhammad was cross-dressing, the word in question has been mistranslated to bed. | ||
{{Quote|{{Bukhari|3|47|755}}|Narrated `Urwa from `Aisha: [...] | {{Quote|{{Bukhari|3|47|755}}|Narrated `Urwa from `Aisha: [...] | ||