Aişənin yaşı: Difference between revisions

6,554 bytes added ,  Yesterday at 10:51
[pending revision][pending revision]
(Started new translation)
Line 12: Line 12:


== Etibarlılıq ==
== Etibarlılıq ==
Quranda, görünür ki, hələ heyz (aybaşı) dövrünə çatmamış olanlarla evliliyə aid olan bir qayda 65-ci surə olan "Ət-Talaq" surəsinin [https://quran.az/65/4 4-cü ayəsində] öz əksini tapır.<ref>And those who no longer expect menstruation among your women - if you doubt, then their period is three months, and [also for] those who have not menstruated. And for those who are pregnant, their term is until they give birth. And whoever fears Allah - He will make for him of his matter ease.
Quranda, görünür ki, hələ heyz (aybaşı) dövrünə çatmamış olanlarla evliliyə aid olan bir qayda 65-ci surə olan "Ət-Talaq" surəsinin [https://quran.az/65/4 4-cü ayəsində] öz əksini tapır.<ref>(Yaşlılığa görə) heyzdən kəsilmiş qadınlarınızın (gözləmə müddətindən) şübhələnsəniz, (bilin ki), onların gözləmə müddəti üç aydır. Hələ heyz görməmiş olan qadınlar da belədir. Hamilə qadınların gözləmə müddəti isə uşağı dünyaya gətirənə qədərdir. Kim Allahdan qorxarsa, Allah ona işində asanlıq bəxş edər.


{{Quran|65|4}}</ref> Təfsir əl-Cəlaleyn Quranın ən hörmətli şərhlərindən biridir.<ref>Tafsir al-Jalalayn is one of the most significant tafsirs for the study of the Qur’an. Composed by the two “Jalals” -- Jalal al-Din al-Mahalli (d. 864 ah / 1459 ce) and his pupil Jalal al-Din al-Suyuti (d. 911 ah / 1505 ce), Tafsir al-Jalalayn is generally regarded as one of the most easily accessible works of Qur’anic exegesis because of its simple style and one volume length. For the first time ever Tafsir al-Jalalayn is competently translated into an unabridged highly accurate and readable annotated English translation by Doctor. Feras Hamza. [https://www.altafsir.com/Al-Jalalayn.asp altafsir.com]</ref> Təfsir əl-Cəlaleyndə bu ayə üçün verilən təfsir ənənəvi şərhi təqdim edir və "heyz görməyənlər" (aybaşı olmayanlar) ifadəsini "gənc yaşda olduqlarına görə hələ heyz görməyənlər, onların da [gözləmə] müddəti üç aydır" şəklində aydınlaşdırır.<ref>And as for those of your women who read allā’ī or allā’i in both instances no longer expect to menstruate if you have any doubts about their waiting period their prescribed waiting period shall be three months and also for those who have not yet menstruated because of their young age their period shall also be three months both cases apply to other than those whose spouses have died; for these latter their period is prescribed in the verse they shall wait by themselves for four months and ten days Q. 2234. And those who are pregnant their term the conclusion of their prescribed waiting period if divorced or if their spouses be dead shall be when they deliver. And whoever fears God He will make matters ease for him in this world and in the Hereafter. [https://altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=74&tSoraNo=65&tAyahNo=4&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2 Tafsir al-Jalalayn, trans. Feras Hamza Quran 65:4]</ref>
{{Quran|65|4}}</ref> Təfsir əl-Cəlaleyn Quranın ən hörmətli şərhlərindən biridir.<ref>Təfsir əl-Cəlaleyn Quranın öyrənilməsi üçün ən mühüm təfsirlərdən biridir. İki "Cəlal" -- Cəlaləddin əl-Məhəlli (vəfatı h. 864 / m. 1459) və onun tələbəsi Cəlaləddin əs-Süyuti (vəfatı h. 911 / m. 1505) tərəfindən tərtib edilən Təfsir əl-Cəlaleyn, sadə üslubu və bir cildlik həcmi sayəsində ümumiyyətlə Quran təfsiri sahəsində ən asan əlçatan əsərlərdən biri hesab olunur. İlk dəfə olaraq Təfsir əl-Cəlaleyn, Doktor Feras Hamza tərəfindən ixtisarsız, yüksək dəqiqliklə və oxunaqlı şərhlərlə ingilis dilinə peşəkar şəkildə tərcümə edilmişdir. [https://www.altafsir.com/Al-Jalalayn.asp altafsir.com]</ref> Təfsir əl-Cəlaleyndə bu ayə üçün verilən təfsir ənənəvi şərhi təqdim edir və "heyz görməyənlər" (aybaşı olmayanlar) ifadəsini "gənc yaşda olduqlarına görə hələ heyz görməyənlər, onların da [gözləmə] müddəti üç aydır" şəklində aydınlaşdırır.<ref>Və o qadınlarınız ki, artıq heyz görməkdən ümidlərini kəsiblər — hər iki halda "allā’ī" və ya "allā’i" — əgər onların gözləmə müddəti barədə hər hansı şübhəniz varsa, onların müəyyən edilmiş gözləmə müddəti üç aydır və həmçinin gənc yaşda olduqlarına görə hələ heyz görməmiş olanlar üçün də müddət üç aydır hər iki hal həyat yoldaşı vəfat edənlərdən başqalarına şamil edilir; sonuncular üçün müddət Q. 2:234 ayəsində müəyyən edilmişdir: onlar dörd ay on gün gözləməlidirlər. Hamilə olanlara gəldikdə isə, onların müddəti — boşanmış və ya həyat yoldaşı vəfat etmiş olsalar belə, müəyyən edilmiş gözləmə müddətinin başa çatması — övladlarını dünyaya gətirdikləri vaxtdır. Kim Allahdan qorxarsa, Allah bu dünyada və axirətdə onun işlərini asanlaşdırar. [https://altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=74&tSoraNo=65&tAyahNo=4&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2 Tafsir al-Jalalayn, trans. Feras Hamza Quran 65:4]</ref>
 
Müasir dövrdə Aişənin evlilik yaşı ixtilaf və mübahisə mənbəyi olmuşdur. Bəzi müsəlmanlar onun həyatının əvvəllər qəbul edilmiş xronologiyasına yenidən baxmağa cəhd etmişlər (aşağıdakı ''Apologetik tarix'' bölməsinə baxın).<ref name=":3">Ali, Kecia. Sexual Ethics and Islam: Feminist Reflections on Qur'an, Hadith and Jurisprudence (Cinsi Etika və İslam: Quran, Hədis və Fiqh üzərinə Feminist Düşüncələr). OneWorld. səh. 173-186. <nowiki>ISBN 978-1780743813</nowiki>.</ref> Hədis korpusu erkən İslamın qeydlərini iddia edilən "kəsilməz şahidlər zənciri" vasitəsilə təmin edir. Aişənin evlilik zamanı altı, cinsi əlaqə zamanı isə doqquz yaşında olduğunu bildirən hədislərin çoxsaylı variantları səhih statusuna malik toplulardan gəlir; bu isə o deməkdir ki, onlar müsəlmanların əksəriyyəti tərəfindən mötəbər hesab olunur. Məsələ ilə bağlı müasir mübahisələrə baxmayaraq, bu hədislər ilk növbədə ona görə müdafiə olunur ki, bu qədər geniş yayılmış bir hədisi şübhə altına almaq ümumilikdə İslam hədis elminə xələl gətirə bilər. Aişənin evlilik və cinsi əlaqə yaşı haqqındakı hədis rəvayəti həmçinin İbn Hişam tərəfindən İbn İshaqın sirəsinə dair redaksiyasına əlavə edilmişdir. Tarixçilər İbn Səd və ət-Təbəri də bu rəvayətlə bağlı çoxsaylı məlumatlara yer verirlər.<ref>Peyğəmbər Aişə ilə evləndikdə o, çox gənc idi və hələ cinsi əlaqə üçün hazır deyildi. [https://wikiislam.net/wiki/The_History_of_al-Tabari Ət-Təbəri, 9-cu cild, səh. 128]</ref><ref name=":22">Abd al-Hamid b. Bayan al-Sukkari - Muhammad b. Yazid - Ismai'il (yəni İbn Abi Khalid) - Abd al-Rahman b. Abi al-Dahhak - Qureyşli bir adam - Abd al-Rahman b. Muhammad vasitəsilə verilən məlumata görə: "Abd Allah b. Safwan başqa bir şəxslə birlikdə Aişənin yanına gəldi və Aişə (həmin şəxsə) dedi: 'Ey filankəs, Hafsənin nə dediyini eşitmisən?' O, 'Bəli, ey möminlərin anası' dedi. Abd Allah b. Safwan ondan soruşdu: 'O nədir?' Aişə cavab verdi: 'Məndə doqquz xüsusi xüsusiyyət var ki, Allahın Məryəm bint İmrana bəxş etdikləri istisna olmaqla, heç bir qadında olmayıb. Vallahi, bunu özümü yoldaşlarımdan üstün tutmaq üçün demirəm.' O soruşdu: 'Bunlar hansılardır?' Aişə cavab verdi: 'Mələk mənim surətimi aşağı gətirdi; '''Allahın Rəsulu mənimlə yeddi yaşım olanda evləndi; doqquz yaşım olanda mənimlə cinsi əlaqəyə girdi; o, mənimlə mən bakirə olduğum halda evləndi''' və məni ondan başqa heç bir kişi ilə paylaşmadı; o və mən tək bir ədyalın altında olanda ona vəhy gəldi; mən onun üçün ən əziz insanlardan biri idim, ümmət az qala məhv olmaq üzrə olanda barəmdə bir Quran ayəsi nazil oldu; mən Cəbraili gördüm, halbuki onun digər zövcələrindən heç biri onu görməmişdi; və o, evində vəfat edəndə yanında mələk və məndən başqa heç kim yox idi.' Abu Ja‘far (Ət-Təbəri) görə: Deyildiyinə görə, Allahın Rəsulu onunla Şəvval ayında evlənmiş və sonrakı bir ildə, yenə Şəvval ayında onunla olan bu evliliyi tamamlamışdır (cinsi əlaqədə olmuşdur). Ət-Təbəri, Cild 7, səh. 6-</ref>
 
İslam modernist alimləri ümumiyyətlə ənənəvi olaraq mötəbər sayılan hədislərin və bioqrafik materialların etibarlılığını şübhə altına alırlar. Müasir akademik tədqiqatlar göstərir ki, Aişənin evlilik və cinsi əlaqə zamanı yaşını müəyyən edən hədislərin kökü onun bacısı nəvəsi Hişam b. Urva tərəfindən dövriyyəyə buraxılan formulalara dayanır; o, İraqa köçdükdən sonra bu məlumatlar orada, ehtimal ki, proto-məzhəbçi səbəblərə görə rəğbətlə qarşılanmışdır (aşağıdakı müasir akademik baxışların müzakirəsinə baxın).
 
== Uşaq evliliyi ilə əlaqələndirilmə ==
{{Main|İslam hüququnda uşaq evliliyi}}[[File:Child Marriage.jpg|thumb|Uşaq gəlin körpə qızı ilə birgə]]Sünni hüquq məktəblərindən birinin banisi olan Şafii, bir atanın bakirə və yetkinlik yaşına çatmamış qızını, qızın istəyindən asılı olmayaraq, nikah müqaviləsinə daxil etmək hüququna malik olduğu barədəki İslami hüquqi konsensusu dəstəkləmək üçün Aişənin evliliyini nümunə gətirmişdir. Digər dörd məktəbdən birinin banisi olan İbn Hənbəl isə bəzi əlaqəli hökmlər üçün Aişənin doqquz yaşındakı cinsi əlaqə yaşına istinad etmişdir; bura, bildirilənə görə, həyat yoldaşı doqquz yaşına çatdıqdan sonra ərin nikahı tamamlamağına (cinsi əlaqəyə girməsinə) icazə verilməli olduğu hökmü də daxildir (İslam Hüququnda Məcburi Evlilik və Uşaq Evliliyi bölmələrinə baxın).
 
Kembric Universitetinin fars dili üzrə professoru Reuben Levinin dediyinə görə, İslamda nikah bağlamaq üçün heç bir yaş həddi müəyyən edilməyib və "olduqca kiçik uşaqlar qanuni şəkildə evləndirilə bilərlər".<ref name=":5">Reuben Levy, ''The Social Structure of Islam'', UK: Cambridge University Press, 1969, pp. 106-7</ref> Lakin qız uşağı nikah daxili cinsi əlaqəyə uyğun olana qədər əri ilə birlikdə yaşamaya bilər.
 
İslam hüquq terminologiyasında ''Baliğ'', yetkinlik, buluğ (yeniyetməlik) və ya həddi-büluğa çatmış və İslam hüququ qarşısında tam məsuliyyət daşıyan şəxsə deyilir. Hüquqşünaslar həm kişilər, həm də qadınlar üçün bu vəziyyətə çatmaq üçün müxtəlif yaş hədləri və meyarlar təyin edirlər.<ref>John Esposito, "The Oxford Dictionary of Islam", p.35, Oxford University Press 2004</ref> Nikahda baliğ anlayışı ərəb hüquqi ifadəsi olan "hatta tutiqa'l-rijal" ilə bağlıdır; bu, qızın cinsi əlaqədə olmaq üçün fiziki cəhətdən hazır olana qədər nikahın tamamlanmasının (cinsi əlaqəyə girilməsinin) baş tuta bilməyəcəyi mənasını verir. Bir sıra hüquqşünaslar qeyd etmişlər ki, əgər qızın bu vəziyyətə çatdığı hesab olunarsa, cinsi əlaqə hətta buluğ (yetkinlik) dövründən əvvəl də baş verə bilər.
 
== Apologetik tarix ==


== İstinadlar ==
== İstinadlar ==
83

edits