48,466
edits
Virgin Conception of Jesus in the Qur'an: Difference between revisions
Virgin Conception of Jesus in the Qur'an (view source)
Revision as of 01:26, 23 July 2013
, 23 July 2013→Lane's Lexicon
| [checked revision] | [checked revision] |
mNo edit summary |
m (→Lane's Lexicon) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
In [[Qur'an|Qur'anic]] verses 21:91 and 66:12, [[Allah]] says that he breathed into Maryam's (Mary's) vagina in order to conceive [[Jesus|Isa]] (the Islamic Jesus). When looking at the tafsir's we find that Allah did this by sending the Angel Jibreel ([[Gabriel]]) to complete this task. The word "Farj" is used in these verses to indicate where Allah/Jibreel blew, and Farj means "vagina." The verse uses "Farjaha" which means "her vagina." | In [[Qur'an|Qur'anic]] verses 21:91 and 66:12, [[Allah]] says that he breathed into Maryam's (Mary's) vagina in order to conceive [[Jesus|Isa]] (the Islamic Jesus). When looking at the tafsir's we find that Allah did this by sending the Angel Jibreel ([[Gabriel]]) to complete this task. The word "Farj" is used in these verses to indicate where Allah/Jibreel blew, and Farj means "vagina." The verse uses "Farjaha" which means "her vagina." | ||
== Lane's Lexicon == | |||
===Lane's Lexicon=== | |||
[[File:Arabic for farj-lower-res.jpg|right|thumb|220px|In Arabic, the word Al-Farj (<font size=4>الفرج</font>) means [[w:Vagina|Vagina]]]] | [[File:Arabic for farj-lower-res.jpg|right|thumb|220px|In Arabic, the word Al-Farj (<font size=4>الفرج</font>) means [[w:Vagina|Vagina]]]] | ||
| Line 18: | Line 19: | ||
'''farj n.m. (pl. furuj) 21:91''', 23:5, 24:30, 24:31, 33:35, 50:6, '''66:12''', 70:29 | '''farj n.m. (pl. furuj) 21:91''', 23:5, 24:30, 24:31, 33:35, 50:6, '''66:12''', 70:29 | ||
}} | }} | ||
===Miscellaneous Dictionaries=== | |||
Meanings from other dictionaries and sources have been compiled below: | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Dictionary | |||
! width = 100px | Word | |||
! Meaning | |||
|- | |||
| [http://translate.google.com/ Google Translate] | |||
| <font size="4">الفرج</font> (Al-Farj) | |||
| ''Vagina'' | |||
|- | |||
| [http://translation.babylon.com/Arabic Babylon.com] | |||
| <font size="4">الفرج</font> (Al-Farj) | |||
| ''n. pussy, vulva, relief '' | |||
|- | |||
| [http://www.stars21.com/translator/arabic_to_english.html TranStar] | |||
| <font size="4">الفرج</font> (Al-Farj) | |||
| ''Vulva'' | |||
|- | |||
| [http://www.systranet.com/?text=%D9%85%D9%83%D8%B1&lp=ar_en SYSTRAnet.com] | |||
| <font size="4">الفرج</font> (Al-Farj) | |||
| ''The pussy'' | |||
|- | |||
| [http://free.translated.net/ Translated.net] | |||
| <font size="4">الفرج</font> (Al-Farj) | |||
| ''Vulva'' | |||
|- | |||
| [http://freetranslation.paralink.com/ ImTranslator.com] | |||
| <font size="4">الفرج</font> (Al-Farj) | |||
| ''Vulva'' | |||
|- | |||
| [http://online.ectaco.co.uk/main.jsp?do=e-services-dictionaries-word_translate1&direction=1&status=translate&lang1=23&lang2=ar&refid=-1&source=deception Ectaco] | |||
| <font size="4">الفرج</font> (Al-Farj) | |||
| ''vulva'' | |||
|} | |||
==Versions of Translations== | ==Versions of Translations== | ||