Le 72 vergini

From WikiIslam, the online resource on Islam
Jump to navigation Jump to search


Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
L'impressione di un artista delle 72 vergini. Il Corano, le hadith e i teologi musulmani dicono tutti che le le vergini saranno date in premio agli uomini musulmani in paradiso.

Questo articolo dice ciò che il Corano, le hadith e i teologi musulmani dicono sulle 72 vergini, e smentisce dei luoghi comuni.

Paradiso sensuale

Nell'islam, il concetto di 72 vergini (houri) si riferisce ad un aspetto del Jannah (Paradiso). Questo concetto si trova nel testo del Corano che descrive un paradiso sensuale dove gli uomini credenti sono premiati avendo in sposa[1] le vergini con dei seni "cresciuti", "gonfi" o "a forma di pera".[2][3] Al contrario, le donne avranno un solo uomo, e "saranno soddisfatte con lui".[4]

Dei teologi musulmani molto famosi, per esempio; Gibril Haddad, hanno commentato la natura erotica del paradiso coranico, dicendo che alcuni uomini potrebbero aver bisogno di ghusl (abluzioni richieste dopo un incontro sessuale) solo per aver sentito certi versi.[5]

I teologi musulmani ortodossi come al-Ghazali (morto nel 1111 d.C.) e al-Ash'ari (morto nel 935 d.C) hanno tutti discusso i piaceri sensuali che si trovano in paradiso, collegandoli alla hadith che descrive il paradiso come un mercato di schiavi dove non ci sarà nessun "compra e vendi, ma... se qualche uomo vorrà far sesso con una donna, lo farà e basta."[6][7]

È citato da Ibn Kathir, nel suo Commento del Corano, il Tafsir ibn Kathir,[8] e sono descritti graficamente dal commentatore del Corano ed eclettico, al-Suyuti (morto nel 1505), che, confermando una hadith hasan[9] from Ibn Majah,[10] scrisse che le perpetuamente vergini avranno tutte "delle vagine appetenti", e che "i peni degli eletti non si ammosceranno mai. L' erezione è eterna".[11]

Il piacere sensuale tra i credenti e le vergini in paradiso è confermato anche da due collezioni di hadith Sahih, chiamate Sahih Bukhari[12] e Sahih Muslim, dove leggiamo che saranno delle vergini talmente belle, pure e trasparenti che "il midollo delle ossa delle loro gambe sarà visibile attraverso le ossa e la carne",[13] e che "i credenti le visiteranno e godranno di loro".[14]

Descrizioni

Ci sono molte descrizioni riguardo alle vergini in diverse fonti islamiche. Alcune includono:

Attributi fisici:

  • Senza peli a parte le sopracciglia e i capelli. [19]
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
In aggiunta la traduzione del Corano 78:33 specifica che le vergini saranno voluttuose[20], Sahih International lo traduce come "dai seni sviluppati [compagne] di età uguale". Tafsir al-Jalalayn dice "e donne non sposate prosperose (kawā‘ib è il plurale di kā‘ib) della stessa età (atrāb è il plurale di tirb)". Molti teologi musulmani spiegano che avranno "seni larghi e tondi che non sono inclini a pendere".[21]

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
  • Di pelle bianca [22]
  • Larghe 7 cubiti [3.2 metri] [22]
  • Trasparenti con il midollo delle loro ossa visibile [21][13]
  • Eternamente giovani [19]

Attributi sessuali:

  • Illibate / con gli imeni intatti [25][26]
  • Voluttuose/col seno sviluppato [20]
  • Con seni larghi e tondi, che non pendono [21][3]
  • Vagine appetenti [11]

Attributi caratteriali:

  • Osservano modestamente [28]

Altri attributi:

  • Senza mestruazioni / non fanno la pipì/ non fanno la cacca e non partoriscono [21][30]
  • Mai insoddisfatte [30]
  • Canteranno lodi [7]

Autenticità

Sebbene le fonti siano numerose, compreso il Corano che ci dice che i maschi credenti saranno premiati con le vergini, molti credono che ci sia solo una fonte (da'if) riguardo al numero esatto di vergini date ai credenti. Queste narrazioni sono invece presenti in molte collezioni di hadith con vari livelli di autenticità, che vanno da hasan (buona) a sahih (autentica).

Per esempio, nella Sunan Ibn Majah, una delle sei maggiori collezioni di hadith,[31] si dice in una narrazione hasan (buona)[9] che ad ogni uomo ammesso in paradiso saranno donate delle erezioni eterne e sarà sposato a 72 mogli, tutte con organi sessuali libidinosi.[10]

Similmente in un'altra hadith con narrazioni multiple che è stata valutata come hasan (buona), si afferma che il martire (shahid) sarà sposato a 72 al-hoor al-‘iyn.[32][33]

Nella Sunan al-Tirmidhi, un'altra delle sei maggiori collezioni di hadith,[31] si dice che il più piccolo premio per le persone del paradiso è una casa con 72 vergini.[34] Nota che questa non è una "hadith debole che nonha Sanad (catena di narratori)", come qualcuno ha sostenuto.[35] È stata valutata hasan sahih gharib,[9] che significa che questa hadith è hasan [buona] dato che ha molte catene di trasmettitori, è sahih (autentica) dato che le catene sono tutte autentiche ed è gharib (con un solo narratore) per le parole che Imam Tirmidhi narrò.[36]

Registrato anche nella Sunan al-Kubra e Musnad Ahmad ibn Hanbal, e dichiarata sahih (autentica)[9] da Ibn Abi Shayba, Ibn Hibban, e al-Hakim è l'hadith che dice che i servi nel paradiso saranno sposati con settanta mogli e che gli sarà data la forza sessuale di 100 uomini.[37]

I teologi musulmani ortodossi hanno collegato ulteriori hadith che ci danno l'esatto numero di 72, come al-Ghazali che scrisse, "[Il profeta disse] il ragno più basso di un abitante del paradiso sarà avere 8 mila servi e 72 mogli."[38]

Vergini o uva passa?

Questa tesi falsa delle "uve passe bianche" è stata originata da Christoph Luxenberg, un autore moderno che scrive sotto pseudonimo.[39] Il suo argomento anti-islamico,[40] accusato di avere una "agenda apologetica cristiana",[41] è che il Corano sia stato ricavato da Christian testi sirio-aramaici del primo ottavo secolo, in modo da evangelizzare gli arabi,[42] e che la parola aramaica "hur" (uva passa bianca) è stata tradotta mistranslated dai commentatori arabi successivi con la parola araba "houri" (vergine).[43]

Il Corano descrive le caratteristiche fisiche delle houri in più posti, ed una lettura dei versi rilevanti mostra che la teoria di Luxenberg riguardo all'uva passa bianca del paradiso è errata.

L'uva passa non può avere gli occhi larghi[17] grandi seni,[20] non può restringere il proprio sguardo,[25] non possono essere descritte come caste,[25] o avere le caratteristiche elencate sopra. Il Corano inoltre afferma che gli uomini sposeranno queste houri.[1] Gli uomini non possono essere sposati a dei grappoli secchi di uva.

In aggiunta, se qualcuno volesse accettare questa teoria dei "72 grappoli d'uva secca bianchi", dovrebbe accettare di conseguenza che il Corano non fu scritto da Allah o rivelato dal profeta Maometto in arabo durante il 7° secolo, ma fu invece scritto da alcuni evangelisti cristiani in sirio-aramaico durante l'8° secolo.

Riferimenti

  1. ↑ 1.0 1.1 "Even so (it will be). And We shall wed them unto fair ones with wide, lovely eyes." - Quran 44:54
  2. ↑ Molti traduttori come Hilali-Khan (Nobile Corano, tradotto da Hilali-Khan), Arthur John Arberry, Abdul Daryabadi, Umm Muhammad, Edward Henry Palmer, Ahmed Ali, John Medows Rodwell, Ali Ünal, George Sale, Muhammad Sarwar, and Tahir-ul-Qadri (Quran browser, Qur'an Text/Transliteration 78:33) hanno tradotto il Corano Quran 78:33 riferendosi ai seni "cresciuti", "gonfi" e "a forma di pera".
  3. ↑ 3.0 3.1 "Questo [Qur'an 78:33] significa seni rotondi. Con questo volevano dire che i seni di queste ragazze saranno belli tondi e non cadenti, perché saranno vergini, di uguale età." - Ibn Kathir. Tafsir Ibn Kathir, Abridged, Volume 10 Surat At-Tagabun to the end of the Qur'an. pp. 333-334. http://www.tafsir.com/default.asp?sid=78&tid=56825. 
  4. ↑ "Questo numero vale solo per gli uomini. Una donna avrà solo un marito in paradiso, e sarà soddisfatta con lui senza aver bisogno di nient'altro. La donna musulmana – che non è influenzata dalle affermazioni di coloro che propagano il permessivismo e sa che lei non è fatta come gli uomini dalla natura, perché Allah l'ha fatta così – non si ribella alle decisioni di Allah né si arrabbia. Piuttosto lei accetta ciò che Allah ha deciso per lei. La sua stessa natura le dice che non può vivere con più di un uomo alla volta. Quindi quando entrerà in paradiso avrà tutto ciò che desidera, quindi non dovrebbe pensare alle gioie ed ai premi che il Signore ha scelto per lei, perché il tuo Signore non tratta nessuno ingiustamente.", Shaykh ‘Abd-Allaah ibn Jibreen, "The female martyr and the male martyr’s reward of seventy-two hoor al-‘iyn", Islam Q&A, Fatwa No. 11419 (archived), http://islamqa.info/en/11419 
  5. ↑ "Il Corano dice che per gli abitanti del paradiso – maschi e femmine – {Li attendono giovani immortali} (56:17), {Li servono giovani di una gioventù eterna, i quali, quando li vedi, li scambieresti per perle sparpagliate} (76:19). Se questo non rende una donna credente felice allora, come ha detto l'imam al-Shafi'i a chi non è mosso dalla poesia erotica, "Non hai sentimenti." Per quanto riguarda gli uomini, come ha detto uno degli Awliya, alcuni di loro avranno bisogno di ghusl solo per aver sentito il verso {stessa-età ragazze dai seni giovani} (78:33). Noi col cuore duro potremmo leggerlo e rileggerlo senza effetti.", Shaykh Gibril Haddad, "Sex with slaves and women's rights", Living Islam, June 2, 2003 (archived), http://mac.abc.se/home/onesr/f/Sex_w.slaves.a.women.html 
  6. ↑ "Ali riportò che l'apostolo di Allah disse, "Nel paradiso c'è un mercato dove non ci saranno acquisti o vendite, ma consisterà di uomini e donne. Quando un uomo desidera una bellezza, farà sesso con loro." - Al Hadis, Vol. 4, p. 172, No. 34
  7. ↑ 7.0 7.1 "Un uomo chiese al profeta: O profeta di Dio, gli abitanti del paradiso avranno sesso? Lui disse: a ognuno di loro sarà data la forza sessuale di sette uomini. Il profeta disse: un abitante del paradiso avrà 500 ragazze, 4000 donne non sposate e 8000 donne vedove. Ognuna di loro lo abbraccerà per la durata della sua vita terrena. Disse anche: Ci saranno mercati in paradiso dove non ci saranno acquisti o vendite, ma ci saranno uomini e donne. Se un uomo avrà il desiderio di fare sesso con una donna, lo farà. Le ragazze canteranno nel paradiso con purezza ed elogeranno – siamo le ragazze più belle e siamo qui per gli onorati mariti.", Al Ghazzali, "Ihya Uloom Ed-Din (The Revival of the Religious Sciences) Vol. 4", Death and Subsequent Events 430 (archived), http://www.nderf.org/islamic_views_death.htm 
  8. ↑ [http://www.islam-universe.com/tafsir_ibn_kathir/55.51771.html Questi due giardini sono più bassi, in virtù e in stato dei due precedenti, come detto nel Corano]
  9. ↑ 9.0 9.1 9.2 9.3 Shaykh Gibril Haddad - How Many Wives Will The Believers Have In Paradise? - SunniPath, Question ID:4828, July 3, 2005
  10. ↑ 10.0 10.1 "Abu Umama narrò: "Il messaggero di Dio disse, 'Chiunque sarà ammesso da Dio in paradiso sarà sposato a 72 mogli; due di loro sono vergini e settanta del suo patrimonio delle abitanti dell'inferno. Tutti loro avranno organi sessuali libidinosi e avranno un pene sempre eretto.' " - Sunan Ibn Majah, Zuhd (Book of Abstinence) 39
  11. ↑ 11.0 11.1 "Ogni volta che dormiamo con una Houri la scopriamo vergine. Oltre a ciò il pene degli Eletti non si ammoscia mai. L'erezione è eterna; la sensazione che provi ogni volta che fai l'amore è totalmente deliziosa e fuori dal mondo e se l'avessi provata in questo mondo saresti svenuto. Ogni scelto [i musulmani] sposerà settanta [sic] vergini, a parte le donne che sposò sulla Terra, e tutte loro avranno una vagina appetente." – Al-Suyuti, Al-Itqan fi Ulum al-Quran, p. 351
  12. ↑ "Narrò Abu Huraira: L'apostolo di Allah disse, "Il primo gruppo di persone che entrerà nel paradiso, brillerà come una Luna piena... Le loro mogli saranno vergini... "–Sahih Bukhari 4:55:544
  13. ↑ 13.0 13.1 13.2 13.3 "Narrò Abu Huraira: il profeta disse, "Il primo gruppo (di persone) che entrerà nel paradiso brillerà come una luna piena, e il gruppo al loro fianco brillerà come la stella più brillante nel cielo. I loro cuori saranno come il cuore di un uomo solo, perché non avranno animosità né invidia tra di loro; ognuno avrà due mogli tra le vergini, (che saranno così belle, pure e trasparenti che) il midollo delle ossa delle loro gambe sarà visto attraverso le ossa e la carne." - Sahih Bukhari 4:54:476
  14. ↑ "L'apostolo di Allah (la benedizione e la pace di Allah sia su di lui) disse: "In paradiso c'è un padiglione fatto di perle cave largo miglia, ad ogni angolo del quale ci sono mogli che non vedranno quelle degli altri angoli; e i credenti le visiteranno e godranno di loro." - Sahih Bukhari 6:60:402
  15. ↑ 15.0 15.1 15.2 "Oltre a loro ci saranno donne caste, che trattengono i loro sguardi, con occhi grandi (di meraviglia e bellezza)." - Quran 37:48
  16. ↑ "Si reclineranno con agiatezza sui troni di dignità, sistemati in file; e ci uniremo a loro e alle compagne, con occhi grandi, belli e lucenti." - Quran 52:20
  17. ↑ 17.0 17.1 "E (ci sono) quelle con gli occhi larghi e adorabili,-" - Quran 56:22
  18. ↑ "Come perle sorvegliate." - Quran 56:23
  19. ↑ 19.0 19.1 Al-Tirmidhi, Sunan al-Tirmidhi, hadith: 5638
  20. ↑ 20.0 20.1 20.2 20.3 "E donne voluttuose della stessa età;" - Quran 78:33
  21. ↑ 21.0 21.1 21.2 21.3 Al-Tirmidhi, Sunan al-Tirmidhi, Vol. 2.
  22. ↑ 22.0 22.1 22.2 Al Ghazzali, "Ihya Uloom Ed-Din (The Revival of the Religious Sciences) Vol. 4" (archived), http://www.nderf.org/islamic_views_death.htm. 
  23. ↑ Ibn Kathir: The Reward of Those on the Right After
  24. ↑ Muhammad Asad, The Message of the Qur'an,Publisher: The Book Foundation; Bilingual edition (December 2003), Language: English, ISBN 1904510000,Chapter (Surah) Al-Waqiah (That which must come to pass)(56):38, note 15
  25. ↑ 25.0 25.1 25.2 25.3 "Tra loro ci saranno (zitelle), caste, che trattengono i loro sguardi, che nessun uomo o fantasma ha mai toccato;-" - Quran 55:56
  26. ↑ "Compagne trattenute (dalla loro occhiata) in padiglioni;- Allora quali dei favori del tuo Signore negherai?- Che nessun uomo o Jinn [fantasma] ha mai toccato;-" - Quran 55:72-74
  27. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named q56_36
  28. ↑ Muhammad Asad, The Message of the Qur'an,Publisher: The Book Foundation; Bilingual edition (December 2003), Language: English, ISBN 1904510000,Chapter (Surah) Sad (38):52
  29. ↑ Muhammad Asad, The Message of the Qur'an, Publisher: The Book Foundation; Bilingual edition (December 2003) Language: English, ISBN 1904510000,Chapter (Surah) An-Naba (The Tiding)(78):33, note 16
  30. ↑ 30.0 30.1 "Il profeta disse: se una donna del paradiso avesse pisciato in questo mondo, tutto ciò all'interno della pipì sarebbe stato illuminato e pieno di fragranza. Ogni capello della loro testa è meglio della Terra e dei suoi tesori. Dio dice: Sono come Eakut e Marjan. Se i loro volti sono visti dentro ai paraventi, saranno più chiari degli specchi e il gioiello più piccolo illuminerà cosa c'è nel paradiso e sulla Terra. Il profeta disse: Nella notte in cui fui preso in paradiso, entrai in un posto chiamato Baidakh, i cui campi sono di perle di smeraldo e verdi e Eakut rosse. Loro chiesero: O profeta di Dio, Salam a te. Io chiesi: O Gabriele, cos'è questo suono? Lui disse: sono belle donne nei campi. Cercano il tuo permesso per salutarti. Quindi da' loro il permesso. Diranno: Siamo contente con ciò. Non saremo mai insoddisfatte. Rimarremo qui per sempre, non viaggeremo mai. Dopo recitò il verso: Le belle fanciulle sono trattenute nei campi. In un altro verso: Donne pure. Muzaher lo spiegò dicendo che non avranno le mestruazioni, non faranno pipì né cacca, non avranno la tosse né bambini.", Al Ghazzali, "Ihya Uloom Ed-Din (The Revival of the Religious Sciences) Vol. 4", Death and Subsequent Events 430 (archived), http://www.nderf.org/islamic_views_death.htm 
  31. ↑ 31.0 31.1 Shaykh Gibril Haddad, "Various Issues About Hadiths", Living Islam, April 4, 2003 (archived), http://www.abc.se/~m9783/n/vih_e.html. 
  32. ↑ È stato registrato nella hadith di al-Miqdaam ibn Ma’di Karb che il profeta (la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui) disse: "Il martire (shaheed) ha sette benedizioni da Allah: è perdonato dal momento in cui perde sangue; gli sarà mostrato il suo posto in paradiso; gli sarà risparmiato il problema della tomba; e sarà sicuro nel giorno del Terrore Più Grande (il giorno del giudiio); saranno poggiate sulla sua testa una corona di dignità, un rubino migliore di questo mondo e qualunque cosa esso contiene; sarà sposato a 72 of al-hoor al-‘iyn; e gli sarà permesso intercedere per settanta dei suoi parenti.” Secondo un'altra registrazione, il martire ha sei benedizioni da Allah. Secondo altre registrazioni (il numero è) sei, o nove, o dieci - Narrato da al-Tirmidhi, che disse che è una hadith hasan (buona). Narrato anche da Ibn Maajah in al-Sunan, da Ahmad, da ‘Abd al-Razzaaq in al-Musannaf, da al-Tabaraani in al-Kabeer, e da Sa’eed ibn Mansoor in al-Sunan
  33. ↑ Shaykh Waleed al-Firyaan, "The six blessings of the martyrs", Islam Q&A, Fatwa No. 8511 (archived), http://www.islam-qa.com/en/ref/islamqa/8511. 
  34. ↑ "È menzionato da Daraj Ibn Abi Hatim, che Abu al-Haytham 'Adullah Ibn Wahb narrò da Abu Sa'id al-Khudhri, che sentì il profeta dire, 'Il premio più piccolo per la gente del paradiso è una casa dove ci sono 8 mila servi e 72 vergini, sopra la quale c'è una cupola decorata con perle, acquamarina erubini, larga quanto la distanza da al-Jabiyyah a San'a." - Al-Tirmidhi, Vol. 4, Ch. 21, No. 2687
  35. ↑ Nashid Abdul-Khalliq, "Debunking the ‘Suicide for 72 Virgins’ Myth", TheUglyTruth, March 4, 2007 (archived), http://theuglytruth.wordpress.com/2007/03/04/debunking-the-suicide-for-72-virgins-myth/. 
  36. ↑ "Imam Tirmidhi (209 - 279 H)", As-Sunnah Foundation of America, February 20, 2012 (archived), http://www.sunnah.org/history/Scholars/imam_tirmidhi.htm. 
  37. ↑ "Anas disse, che Allah sia compiaciuto con lui: "Il servo nel paradiso sarà sposato con 70 mogli." Qualcuno disse, "Messaggero di Allah, può farcela?" Lui disse: "Gli sarà data la forza di cento." Da Zayd ibn Arqam, Allah sia compiaciuto con lui, quando un ebreo o un cristiano incredulo chiese al profeta, su di lui pace e benedizioni, "Stai dicendo che un uomo mangerà e berrà in paradiso??" Lui rispose: "Sì, da colui che ha la mia anima, ed ogni uomo avrà la forza di cento uomini nel mangiare, nel bere, nel coito e nel piacere."" - Sifat al-Janna, al-`Uqayli nella Du`afa’, e Musnad di Abu Bakr al-Bazzar
  38. ↑ "Il profeta disse a un uomo: O servo di Dio, se entri nel paradiso, avrai ciò che desidererai, con cui i tuoi occhi saranno compiaciuti. Il profeta disse: se un abitante del paradiso desidererà avere un figlio, lo avrà. Il suo stare nell'utero, il suo svezzamento dal latte e la sua giovinezza passeranno allo stesso tempo. Disse anche: Gli abitanti del paradiso saranno senza barba e senza capelli. Il colore sarà bianco e i loro occhi dipinti col collirio. Saranno giovani di 33 anni. Saranno lunghi 60 cubiti e larghi 7 cubiti. Disse anche: Il rango più basso per un abitante del paradiso sarà avere 8 mila servi e 72 mogli. In breve ci sarà un tale sollazzo che nessuno ha mai visto, né mai udito né concepito.", Al Ghazzali, "Ihya Uloom Ed-Din (The Revival of the Religious Sciences) Vol. 4", The Book of Constructive Virtues 431 (archived), http://www.nderf.org/islamic_views_death.htm 
  39. ↑ "Christoph Luxenberg", Wikipedia, February 19, 2012 (archived), http://en.wikipedia.org/wiki/Christoph_Luxenberg. 
  40. ↑ "The Syro-Aramaic Reading of the Koran", Wikipedia, February 19, 2012 (archived), http://en.wikipedia.org/wiki/The_Syro-Aramaic_Reading_of_the_Koran. 
  41. ↑ Richard Kroes, "Missionary, dilettante or visionary? A review of Ch. Luxenberg, Die Syro-Aramäische Lesart des Qur'an", Livius, February 19, 2012 (archived), http://www.livius.org/opinion/Luxenberg.htm. 
  42. ↑ Sandro Magister, "The Virgins and the Grapes: the Christian Origins of the Koran", Chiesa press, March 17, 2004 (archived), http://chiesa.espresso.repubblica.it/articolo/7025?eng=y. 
  43. ↑ Alexander Stille, "Revisionist historians argue Koran has been mistranslated", New York Times, March 2, 2002 (archived), http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2002/03/02/MN128985.DTL. 
Retrieved from "http://wikiislamica.net/index.php?title=Le_72_vergini&oldid=107327"