Pozměněnost Koránu: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Pozměněnost Koránu (view source)

Revision as of 20:55, 27 February 2016

177 bytes removed ,  27 February 2016
→‎Disagreements on the Qur'an and its Burning
[unchecked revision][unchecked revision]
Line 36: Line 36:
Pokud by si jej Společníci celý pamatovali, proč by hledali verše z listí a kamenů? Súra Pokání byla nalezena jen u jednoho člověka.
Pokud by si jej Společníci celý pamatovali, proč by hledali verše z listí a kamenů? Súra Pokání byla nalezena jen u jednoho člověka.


==Disagreements on the Qur'an and its Burning==  
==Neshody ohledně Koránu a jeho pálení==  


During the [[Caliph|Caliphate]] of Uthman, he heard that many Muslims were arguing that they can recite the Qur'an better, and they had differences between them.<ref>"''...Hudhaifa was afraid of their (the people of Sham and Iraq) differences in the recitation of the Qur'an, so he said to 'Uthman, "O chief of the Believers! Save this nation before they differ about the Book (Quran) as Jews and the Christians did before...''" - {{Bukhari|6|61|510}}</ref>  
Během Uthmanova [[Chalífa|chalífátu]], Uthman slyšel, že mnoho lidí hádalo o tom, kdo recituje Korán správnějí a že v nich mají rozdíly.<ref>"''...Hudhaifa se bál jejich (lidí z Levantu a Iráku) rozdílů v recitaci Koránu, tak řekl Uthmanovi: "Ó vůdče věřících! Zachraň tento národ, než se začnou lišit ohledně Knihy, tak jako židé a křesťané dříve...''" - {{Bukhari|6|61|510}}</ref>  


Upon hearing this, Uthman hurriedly ordered the burning of both fragmentary manuscripts and whole copies of the Qur'an<ref>"''...'Uthman sent to every Muslim province one copy of what they had copied, and ordered that all the other Qur'anic materials, whether written in fragmentary manuscripts or whole copies, be burnt...''" - {{Bukhari|6|61|510}}</ref> and sent a message to Hafsa (one of [[Muhammad's Wives|Muhammad's wives]]) requesting the manuscripts she had in her possession.<ref>"''...Uthman sent a message to Hafsa saying, "Send us the manuscripts of the Qur'an so that we may compile the Qur'anic materials in perfect copies and return the manuscripts to you." Hafsa sent it to 'Uthman....''" - {{Bukhari|6|61|510}}</ref> Making a codex from what Zayd bin thabit had originally compiled,<ref name="Zaid bin Thabit"></ref> he gave it to the people.  
Když do slyšel, Uthman rychle přikázal spálit jak útržky, tak celé kopie Koránu<ref>"''...Uthman poslal do každé muslimské provincie jednu kopii, kterou udělal a přikázal, aby všechny ostatní materiály, ať už útržky, nebo celé Korány, byly spáleny...''" - {{Bukhari|6|61|510}}</ref> a poslal zprávu Hafse (jedné z [[Mohamedovy manželky|Mohamedových manželek]]) žádající o rukopisy, které měla u sebe.<ref>"''...Uthman poslal zprávu Hafse říkajíc: "Pošli nám rukopisy Koránu, abychom mohli sestavit Korán v dokonalých kopiích a poté ti je vrátíme." Hafsa je poslala Uthmanovi....''" - {{Bukhari|6|61|510}}</ref> Udělal knihu z toho co Zayd bin thabit původně sestavil,<ref name="Zaid bin Thabit"></ref> dal to lidem.  


Even after the final recension of the Qur'an during Uthman's reign, disputes still came to the fore in respect to the authenticity of the text. A very good example concerns a variant reading of Surah 2.238.  
I po konečné revizi Koránu během Uthmanovy vlády, hádky stále vznikaly ohledně autenticity textu. Dobrým příkladem je varianta čtení súry 2:238.


The Qur'an as it stands today, reads "Maintain your prayers, particularly the middle prayer (as-salaatil wustaa), and stand before Allah in devoutness".<ref>{{Qtt|2|238}}</ref>  
The Qur'an as it stands today, reads "Maintain your prayers, particularly the middle prayer (as-salaatil wustaa), and stand before Allah in devoutness".<ref>{{Qtt|2|238}}</ref>  
Prekladator
Editors, em-bypass-2
4,744

edits

Retrieved from "http://wikiislamica.net/wiki/Special:MobileDiff/114550"

Navigation menu