Editors, em-bypass-2
4,744
edits
[unchecked revision] | [unchecked revision] |
Prekladator (talk | contribs) |
Prekladator (talk | contribs) |
||
Line 18: | Line 18: | ||
===E like in Am'''e'''rica=== | ===E like in Am'''e'''rica=== | ||
Arabic abjad cannot express the word "America", since it doesn't have a letter corresponding to the "e" sound. So Arabs drop the "e" between "m" and "r" and pronounce this word as "Amreeka" (أمريكا). | Arabic abjad cannot express the word "America", since it doesn't have a letter corresponding to the "e" sound. So Arabs drop the "e" between "m" and "r" (and prolong the "i") and pronounce this word as "Amreeka" (أمريكا). | ||
===O like in Eur'''o'''pe=== | ===O like in Eur'''o'''pe=== | ||
The letter o has no equivalent in the Arabic abjad. Arabs have to say "Awr'''u'''ba" (أوروبا). | The letter o has no equivalent in the Arabic abjad. Arabs have to say "Awr'''u'''ba" (أوروبا). |