WikiIslam:Sandbox/Vědecké chyby v Koránu: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

WikiIslam:Sandbox/Vědecké chyby v Koránu (view source)

Revision as of 09:34, 11 March 2018

169 bytes added ,  11 March 2018
→‎Matematická chyba v zákonech o dědictví
Line 903: Line 903:


{{Quote|{{Quran|4|11-12}}|
{{Quote|{{Quran|4|11-12}}|
4.11: Allah (thus) directs you as regards your Children's (Inheritance): to the male, a portion equal to that of two females: if only daughters, two or more, their share is two-thirds of the inheritance; if only one, her share is a half. For parents, a sixth share of the inheritance to each, if the deceased left children; if no children, and the parents are the (only) heirs, the mother has a third; if the deceased Left brothers (or sisters) the mother has a sixth. (The distribution in all cases ('s) after the payment of legacies and debts. Ye know not whether your parents or your children are nearest to you in benefit. These are settled portions ordained by Allah; and Allah is All-knowing, Al-wise.  
4.11: A Bůh vám stanoví o dětech vašich toto: synovi podíl rovný podílu dvou dcer; a je-li dcer více než dvě, patří jim dvě třetiny toho, co zůstavil. A jestliže je dcera pouze sama, tedy jí patří polovina. A rodičům jeho: každému z nich jedna šestina toho, co zůstavil, jestliže měl mužského potomka. Jestliže neměl mužského potomka, pak po něm dědí jeho rodiče, přičemž matce jeho patří jedna třetina. A jestliže měl bratry, pak matce náleží jedna šestina toho, co zůstane po vyplacení odkazů a uhrazení dluhu“. A vy nevíte, kdo z rodičů či dětí vašich je vám užitečnější. A toto je ustanovení od Boha a věru Bůh je vševědoucí, moudrý.


4.12: In what your wives leave, your share is a half, if they leave no child; but if they leave a child, ye get a fourth; after payment of legacies and debts. In what ye leave, their share is a fourth, if ye leave no child; but if ye leave a child, they get an eighth; after payment of legacies and debts. If the man or woman whose inheritance is in question, has left neither ascendants nor descendants, but has left a brother or a sister, each one of the two gets a sixth; but if more than two, they share in a third; after payment of legacies and debts; so that no loss is caused (to any one). Thus is it ordained by Allah; and Allah is All-knowing, Most Forbearing. }}
4.12: Vám náleží polovina z toho , co zůstavily manželky vaše, jestliže neměly mužského potomka. A jestliže měly mužského potomka, patří vám z toho, co zůstavily, jedna čtvrtina poté, když byly vyplaceny odkazy a uhrazeny dluhy jejich. A manželkám patří jedna čtvrtina toho, co zůstavíte, jestliže nemáte mužského potomka. A jestliže máte mužského potomka, pak patří manželkám jedna osmina toho, co jste zůstavili po vyplacení odkazů a po uhrazení dluhů. Jestliže muž nebo žena zanechají dědictví po boční linii a mají bratra nebo sestru, pak každému z obou patří jedna šestina. A je-li jich více, pak jsou podílníky na jedné třetině po vyplacení odkazů a po uhrazení dluhů aniž se tím někomu uškodí. A toto je ustanovení od Boha a Bůh je vševědoucí, blahovolný. }}


* Wife: 1/8 = 3/24,
* Manželka: 1/8 = 3/24,
* Daughters: 2/3 = 16/24,
* Dcery: 2/3 = 16/24,
* Father: 1/6 = 4/24,
* Otec: 1/6 = 4/24,
* Mother: 1/6 = 4/24,
* Matka: 1/6 = 4/24,
* '''Total''' = 27/24=1.125
* '''Součet''' = 27/24=1.125


The total does not equal to 1. This error can never be reconciled in any way. [http://www.answering-islam.org/Quran/Contra/i001.html]
Součet se nerovná 1. Tato chyba nemůže být nijak vyřešena. [http://www.answering-islam.org/Quran/Contra/i001.html]


===Lidé ke lhaní používají čelo===
===Lidé ke lhaní používají čelo===
Prekladator
Editors, em-bypass-2
4,744

edits

Retrieved from "http://wikiislamica.net/wiki/Special:MobileDiff/119194"

Navigation menu