WikiIslam:Sandbox/Vědecké chyby v Koránu: Difference between revisions

WikiIslam:Sandbox/Vědecké chyby v Koránu (view source)

30 bytes removed , 11 March 2018

Editors, em-bypass-2

4,744

edits

@@ Line 873: / Line 873: @@
 ===Šalamoun může ovládat vzduch===
-King Solomon had the authority to manipulate the wind at his command and could fly anywhere he wanted.
+Král Šalamoun měl moc ovládat vzduch jeho příkazem a mohl letět kam chtěl.
 {{Quote|{{Quran|38|36}}|
-Then We subjected the wind to his power, to flow gently to his order, Whithersoever he willed  }}
+A podrobili jsme mu vítr, který lehce podle rozkazu jeho vál tam, kam on si přál,	 }}
-{{Quote|Ibn-Kathir | A flying carpet made from wood, on top of which he could carry everything in his kingdom including chairs, to wherever Solomon wants to go, whilst flocks of birds would fly over to give shade }}
+{{Quote|Ibn-Kathir | Létající koberec ze dřeva, na němž mohl nést cokoliv ze svého království včetně křesla, kamkoliv Šalamoun chtěl, zatímco hejna ptáků létaly nad ním aby vytvářely stín}}
 ===Mrtvý muž svědčil proti svému vrahovi===