Abrogace (Nasch): Difference between revisions

Abrogace (Nasch) (view source)

Revision as of 22:16, 28 February 2016

83 bytes removed , 28 February 2016

→‎Mohamedovi Společníci

[unchecked revision]

Prekladator

Editors, em-bypass-2

4,744

edits

@@ Line 136: / Line 136: @@
 ===Mohamedovi Společníci===
-According to Ali, the fourth Rightly-guided Caliph, knowing the difference between abrogating and abrogated verses will save you from being damned.
+Podle Aliho, čtvrteého Správně-vedeného chalífy, znalost rozdílu mezi rušícími a zrušenými verši tě zachrání před zkázou.
-{{Quote||Ali ['Ali ibn Abi Talib]said to Abdul Rahman “can you differentiate between abrogating and abrogated verses” Abdul Rahman said, “no.” Thereupon Ali said “Thou art damned and causeth others to be damned.”<ref>''Annasikh-wal-Mansukh'', by Abul Qasim, published by Hindia Press, Cairo, p. 6. A similar saying is found in ''An-Nasikh -wal- Mansukh ''(i.e. Abrogating & Abrogated), by Abu Ja'afar An-Nah'has, Beirut, 2003, p. 9, and ''Nawasikh Al-Qur'an'' (i.e. The Abrogating of the Qur'an), by Ibn Al-Jauzy, Beirut 2002, p. 24, and ''Al-Itqan Fi Ulum Al Qur'an'' by Al-Suyuti, II, p. 700.</ref>}}
+{{Quote||Ali ['Ali ibn Abi Talib] řekl Abdul Rahmanovi “umíš rozlišit mezi rušícími a zrušenými verši” Abdul Rahman řekl: “ne.” Na to řekl Ali “Jsi zatracen a způsobuješ zatracení druhým.”<ref>''Annasikh-wal-Mansukh'', od Abul Qasim, publikován u Hindia Press, Cairo, p. 6. Podobné rčení lze naleznout v ''An-Nasikh -wal- Mansukh ''(rušící & zrušený), od Abu Ja'afar An-Nah'has, Beirut, 2003, p. 9, a ''Nawasikh Al-Qur'an'' (Abrogace Koránu), od Ibn Al-Jauzy, Beirut 2002, p. 24, a ''Al-Itqan Fi Ulum Al Qur'an'' od Al-Suyuti, II, p. 700.</ref>}}
 {{Quote||
-"Although the companions of Muhammad are reported to have discussed naskh, and even to have disagreed over the abrogation of a particular verse, references to the generation of the companions in the naskh literature are relatively infrequent.
+"Přestože Mohamedovi společníci diskutovali o naskh, a i když se neshodli na abrogaci určitého verše, odkazování se na generaci Společníků v literatuře naskh je relativně vzácné.
-'''Ibn Salama, al-Nasikh wa ‘l-mansukh (Cairo 1315/1899), 142-3, where `Ali and Ibn ‘Abbas disagree over the abrogation of Quran 4:94; `Ali maintained that the verse was abrogated by Quran 4:115 and 4:48, while Ibn ‘Abbas held that it remained muhkama.'''<ref name="A.Rippin">(referenced by A.Rippin) [http://www.politicalislam.com/blog/abrogation-and-the-koran/ Abrogation and the Koran] - David Bukay, School of Political Science, The University of Haifa</ref>}}
+'''Ibn Salama, al-Nasikh wa ‘l-mansukh (Cairo 1315/1899), 142-3, kde `Ali a Ibn ‘Abbas nesouhlasí o abrogaci Koránu 4:94; `Ali trval na tom, že tento verš byl zrušen Koránem 4:115 a 4:48, zatímco Ibn ‘Abbas trval na tom, že to zůstává muhkama.'''<ref name="A.Rippin">(referenced by A.Rippin) [http://www.politicalislam.com/blog/abrogation-and-the-koran/ Abrogation and the Koran] - David Bukay, School of Political Science, The University of Haifa</ref>}}
 ===Early Scholars===