Semen Production in the Quran: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
[checked revision][checked revision]
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
===Surah 86:7===
===Surah 86:7===


{{Quote|{{Qtt|86|7}}|يخرج من بين الصلب والترائب
'''Arabic:''' يخرج من بين الصلب والترائب  


'''Transliteration:''' ''Yakhruju min bayni alssulbi waalttara-ibi''  
'''Transliteration:''' ''Yakhruju min bayni alssulbi waalttara-ibi''  


'''Literal:''' It emerges/appears from between the spine and the rib bones.<ref>[{{Reference archive|1=http://iknowledge.islamicnature.com/quran/surah/86/lang/englishliteral/|2=2011-11-15}} 86. At-Tariq - The Morning Star (سورة الطارق) - Revealed in Makkah (English: Literal)] - IslamicNature, accessed November 15, 2011</ref>}}
'''Literal:''' It emerges/appears from between the spine and the rib bones.<ref>[{{Reference archive|1=http://iknowledge.islamicnature.com/quran/surah/86/lang/englishliteral/|2=2011-11-15}} 86. At-Tariq - The Morning Star (سورة الطارق) - Revealed in Makkah (English: Literal)] - IslamicNature, accessed November 15, 2011</ref>


*Yusuf Ali: ''proceeding from between the backbone and the ribs.''
'''Yusuf Ali:''' ''proceeding from between the backbone and the ribs.''
*Pickthal: ''that issued from between the loins and ribs.''  
 
*Arberry: ''issuing between the loins and the breast-bones.''  
'''Pickthal:''' ''that issued from between the loins and ribs.''  
*Shakir: ''coming from between the back and the ribs.''  
 
*Sarwar: ''which comes out of the loins and ribs.''  
'''Arberry:''' ''issuing between the loins and the breast-bones.''  
*Khalifa: ''from between the spine and the viscera.''  
 
*Hilali/Khan: ''proceeding from between the back-bone and the ribs.''
'''Shakir:''' ''coming from between the back and the ribs.''  
*Malik: ''that is produced from between the loins and the ribs.''
 
*QXP: ''that issued from between tough rocks and mingled dust.''
'''Sarwar:''' ''which comes out of the loins and ribs.''  
*Maulana Ali: ''coming from between the back and the ribs.''
 
*Free Minds: ''it comes out from between the spine and the testicles.''
'''Khalifa:''' ''from between the spine and the viscera.''  
 
'''Hilali/Khan:''' ''proceeding from between the back-bone and the ribs.''
 
'''Malik:''' ''that is produced from between the loins and the ribs.''
 
'''QXP:''' ''that issued from between tough rocks and mingled dust.''
 
'''Maulana Ali:''' ''coming from between the back and the ribs.''
 
'''Free Minds:''' ''it comes out from between the spine and the testicles.''


===Apologetic Claims===
===Apologetic Claims===
48,466

edits

Navigation menu