أضرار الصوم في رمضان: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
[checked revision][checked revision]
Line 54: Line 54:


'''ملخص'''  
'''ملخص'''  
During Ramadan, Moslems are required strictly to avoid fluids and nourishment from dawn to sunset. Heat stress during such abstinence represents a substantial health hazard. In the Federal Republic of Germany (FRG) where numerous Moslems, particularly of Turkish origin, perform heat work and other heavy labour, we observed moderate to severe health disturbances in such labourers during Ramadan, e.g.: '''tachycardia, severe headaches, dizziness, nausea, vomiting and circulatory collapse'''. The '''severe dehydration''' of these workers was demonstrated by substantial increases in their hematocrit, serum protein, urea, creatinine, uric acid and electrolyte imbalance. Because of the evidence of the substantial health hazard to Islamic workers in such situations, we have strongly urged employers to refrain from assigning Islamic workers to heat work or heavy daytime work during Ramadan; we have therefore limited systematic studies of health problems during Ramadan to persons performing only moderate work. Even under these conditions signs of dehydration were found in the 32 labourers monitored. Some of these labourers also had to interrupt their observance of Ramadan due to health problems, e.g.: acute gout due to serum uric acid increase, or circulatory insufficiency. In light of the observed potentially harmful pathophysiological effects, the danger of dehydration of Islamic workers due to heat work during Ramadan should be taken very seriously.<ref>Polish Journal of Occupational Medince 1991 4:3 219-28</ref>}}
على المسلمين الامتناع عن السوائل والغذاء بشكل صارم أثناء رمضان من الفجر حتى الغروب. ما تسببه الحرارة من ضغوط جراء ذلك الامتناع يمثل خطرًا صحيًا معتبرًا. في جمهورية ألمانيا الاتحادية، حيث يعمل عدد كبير من المسلمين في أعمال شاقة وفي أجواء حارة، لاحظنا اضطرابات صحية متوسطة إلى شديدة لدى هؤلاء العمال، على سبيل المثال: '''عدم انتظام ضربات القلب، وصداع شديد، ودوخة، وغثيان، وتقيؤ، وانهيار الجهاز الدوري'''. ولقد تجلى '''الجفاف الشديد''' لدى هؤلاء العمال في زيادة كبيرة في اليماتوكريت وهو نسبة حجم خلايا الكرات الحمراء إلى سائل الدم، وفي كل من بروتين المصل، واليوريا، والكرياتينين، وحمض اليوريك، واختلال اتزان الكهارل - الإلكترولايت. وبسىبب المؤشرات على المخاطر الصحية الكبيرة على العمال المسلمين في مثل هذه الأوضاع، حثثنا أرباب الأعمال على الابتعاد عن إعطاء مهام للعمال المسلمين تحت الحرارة أو مهام شاقة أثناء النهار. لذلك اقتصرت دراستنا بشكل منهجي على العمال الذين يقومون بأشغال متوسطة. حتى تحت هذه الظروف وجدنا علامات على الجفاف لدى 32 من العمال الذين تمت مراقبتهم. كان على بعض هؤلاء العمال أن يقطعوا صيامهم بسبب بعض المشاكل الصحية على سبيل المثال النقرس الحاد والذي يؤدي إلى زيادة حمض اليوريك في المصل أو بسبب قصور في الدورة الدموية. في ضوء ما لوحظ من أضرار مرضية متوقعة، ينبغى أن تؤخذ مخاطر الجفاف على العمال المسلمين بسبب العمل تحت الحرارة على محمل الجد.<ref>Polish Journal of Occupational Medince 1991 4:3 219-28</ref>}}


من الطبيعي أن نتوقع تأثيرًا على الإنتاجية، كما هو مستدل علىه في قسم التأثيرات الاقتصادية
من الطبيعي أن نتوقع تأثيرًا على الإنتاجية، كما هو مستدل علىه في قسم التأثيرات الاقتصادية
Editors, em-bypass-1
49

edits

Navigation menu