WikiIslam:Sandbox/Refutación de los apologistas modernos contra la edad de Aisha: Difference between revisions

Los argumentos presentados por algunos apologistas le han dado a muchos la falsa impresión de que la edad de Aisha es ºlong contested issue / controversia de larga dataº en el islám*, y que es un argumento válido para la interpretación que eventualmente podría llevar a reformas dentro del ºmainstream Islamº. ºThis is certainly not the case. / Pero ciertamente este no es el caso.º ºThere is no argument over interpretation / No hay lugar para la discusión en cuanto a la interpretación.º ºThe text clearly say one thing and one thing only. / El texto dice claramente una y solamente una cosa.º Para aquellos que realmente han leído el ºsource materialº, es ºdisingenuousº afirmar lo contrario. Mentir respecto a lo que dicen las fuentes podría ser efectivo en ºapologetic piecesº, pero es inútil si la intención detrás de ellos es reformar la religión. No hay ni un solo académico musulmán serio --alguien que haya sido aceptado en el mundo musulmán y por los ºmainstream Muslimº como representante de sus creencias--- que respete tales afirmaciones. Así pues, ºthe only purpose they serveº es desviar el criticismo válido de una creencia que continúa ocasonando que millones de muchachas jóvenes sean forzadas a matrimonios infantiles ºpedophilic / pedofílicosº por individuos o incluso por naciones enteras, ºall of whom / todos los cualesº usan explicitamente a la relación de Aisha con Mahoma como justificativo / justificación.