Allah le meilleur trompeur: Difference between revisions

Allah le meilleur trompeur (view source)

164 bytes removed , 14 January 2015

m

[unchecked revision]

48,466

edits

@@ Line 35: / Line 35: @@
 '''Translittération:''' Wamakaroo wamakara Allahu waAllahu khayru almakireena
-'''Littéral (version anglaise):''' And they cheated/deceived and God cheated/deceived, and God (is) the best (of) the cheaters/deceivers.
+'''Littéral:''' Ils ont voulu tromper/tricher contre Dieu, alors que Dieu préparait aussi sa tromperie/tricherie contre eux et assurément Dieu est le meilleur des trompeurs/tricheurs.<ref>[{{Reference archive|1=http://iknowledge.islamicnature.com/quran/surah/3/lang/englishliteral/|2=2011-08-25}} 3. Ali-Imran - The Family Of 'Imran (سورة آل عمران) - Revealed in Madinah (English: Literal)] - IslamicNature, accessed August 25, 2011</ref>}}
-'''Littéral (traduction française):''' Ils ont voulu tromper/tricher contre Dieu, alors que Dieu préparait aussi sa tromperie/tricherie contre eux et assurément Dieu est le meilleur des trompeurs/tricheurs.<ref>[{{Reference archive|1=http://iknowledge.islamicnature.com/quran/surah/3/lang/englishliteral/|2=2011-08-25}} 3. Ali-Imran - The Family Of 'Imran (سورة آل عمران) - Revealed in Madinah (English: Literal)] - IslamicNature, accessed August 25, 2011</ref>}}
 === Coran 7:99 ===