Kontradikce v Koránu: Difference between revisions

Kontradikce v Koránu (view source)

Revision as of 20:50, 26 February 2016

182 bytes added , 26 February 2016

→‎How many gods are there?

[unchecked revision]

Prekladator

Editors, em-bypass-2

4,744

edits

@@ Line 1,638: / Line 1,638: @@
 He made it rage against them seven nights and eight days in succession: so that thou couldst see the (whole) people lying prostrate in its (path), as they had been roots of hollow palm-trees tumbled down! }}
-===How many gods are there?===
+===Kolik bohů existuje?===
-One
+Jeden
 {{Quote|{{Quran|40|62}}|
-Such is Allah, your Lord. There is no God save Him, the Creator of all things, so worship Him. And He taketh care of all things.}}
+Takový je Bůh, váš Pán, stvořitel věci každé; není božstva kromě Něho! Jak se jen můžete odvracet od Něho?}}
-Many
+Mnoho
 {{Quote|{{Quran|23|14}}|
-Then fashioned We the drop a clot, then fashioned We the clot a little lump, then fashioned We the little lump bones, then clothed the bones with flesh, and then produced it as another creation. So blessed be Allah, the Best of creators! }}
+Potom jsme z kapky semene hmotu přilnavou stvořili a z hmoty přilnavé jsme kousek masa učinili; a z kousku masa jsme kosti stvořili a kosti jsme masem obalili. A potom jsme mu v druhém stvoření vzniknout dali. Požehnán buď Bůh, nejlepší ze stvořitelů!}}
-Many
+Mnoho
 {{Quote|{{Quran-range|10|28|29}}|
-One day shall We gather them all together. Then shall We say to those who joined gods (with Us): "To your place! ye and those ye joined as 'partners'" We shall separate them, and their '''Partners''' shall say: "It was not us that ye worshipped!" }}
+V den, kdy shromáždíme všechny, řekneme těm, kdož modloslužebníky byli: „Na místa svá, vy i ti, jež jste přidružovali!“ A až je rozdělíme od sebe, řeknou ti, které oni k Bohu přidružovali: „Věru jste nás neuctívali a Bůh stačí jako svědek mezi námi i vámi, že my dozajista jsme byli nevšímaví k vašemu uctívání!“}}
-More than 1 (note plural WE)
+Více, než 1 (plurál)
 {{Quote|{{Quran|21|7}}|
-And We sent not (as Our messengers) before thee other than men, whom We inspired. Ask the followers of the Reminder if ye know not? }}
+A poslali jsme před tebou pouze muže, jimž vnuknutí jsme dali. Zeptejte se tedy lidí, jimž dostalo se připomenutí, nevíte-li!}}
-Four (see [[Satanic Verses]])
+Čtyři (viz [[Satanské verše]])
-{{Quote|{{Quran|53|19}}|
+{{Quote|{{Quran|53|19-20}}|
-Have ye seen Lat. and 'Uzza }}
+Uvažovali jste o al-Lát a al-´Uzzá a Manát, té třetí, jiné? }}
 ===Jak dlouho odstavovat dítě?===

Kontradikce v Koránu: Difference between revisions

Kontradikce v Koránu (view source)

Revision as of 20:50, 26 February 2016

Navigation menu

Search