Na pravou míru: Nezázrak islámské vědy: Difference between revisions

Na pravou míru: Nezázrak islámské vědy (view source)

14 bytes added , 1 March 2016

[checked revision]

Editors, em-bypass-2

4,744

edits

@@ Line 97: / Line 97: @@
 Záporná čísla vynalezl Brahmagupta (598 – 665 AD).<ref>[{{Reference archive|1=http://cbse-sample-papers.blogspot.com/2008/09/short-biographies-of-famous.html|2=2013-01-10}} Famous Indian Mathematicians Biography] - iCBSE, September 2008</ref> Jeho hlavní dílo bylo ''Brahmasphutasiddhanta'', které bylo později přeloženo do arabštiny jako ''Sind Hind''.
-===Logarithms===
+===Logaritmy===
-{{Quote||'''Co je učeno:''' In 1614, John Napier invented logarithms and logarithmic tables.<BR><BR>'''Co by se mělo učit:''' Muslim mathematicians invented logarithms and produced logarithmic tables several centuries prior. Such tables were common in the Islamic world as early as the 13th century.<ref name="Dr K. Ajram"></ref>}}
+{{Quote||'''Co je učeno:''' Roku 1614, John Napier vymyslel logaritmy a logaritmické tabulky.<BR><BR>'''Co by se mělo učit:''' Muslimští matematici vymysleli logaritmi a vytvořili logaritmické tabulky o mnoho staletí dřív. Takové tabulky byly běžné v islámském světě již v 13. století.<ref name="Dr K. Ajram"></ref>}}
-The apologetic position is unexampled and unreferenced, and therefore cannot be assessed.
+Toto apologetické tvrzení neuvádí žádný příklad ani zdroje, a proto nemůže být posouzen.
 ===Geometry===