Jak islámští vynálezci nezměnili svět: Difference between revisions

no edit summary
[checked revision][checked revision]
No edit summary
No edit summary
Line 46: Line 46:
Co se týče létání, první byli draci, a ty vynalezli číňané. Jsou staré až 3000 let a byly dělány z bambusu a hedvábí. Prvním případem lidského letu bylo létáni na draku kolem roku -200. Roku -478 čínský filozof Mo Zi, strávil tři roky děláním jestřába z lehkého dřeva nebo bambusu, který plaval s větrem. Mohl létat, ale po jednom dnu zkoušení se zničil. Draci byli také používáni v čínské armádě po léta. Nesly čeredně nakreslené obličeje, trubky a provázky, které vytvářely zvuky a měly zastrašit nepřítele.
Co se týče létání, první byli draci, a ty vynalezli číňané. Jsou staré až 3000 let a byly dělány z bambusu a hedvábí. Prvním případem lidského letu bylo létáni na draku kolem roku -200. Roku -478 čínský filozof Mo Zi, strávil tři roky děláním jestřába z lehkého dřeva nebo bambusu, který plaval s větrem. Mohl létat, ale po jednom dnu zkoušení se zničil. Draci byli také používáni v čínské armádě po léta. Nesly čeredně nakreslené obličeje, trubky a provázky, které vytvářely zvuky a měly zastrašit nepřítele.


Bylo provedeno mnoho pokusů použít draky k létání lidí, první zaznamenaný úspěch byl velmi brutální. Roku +550 císař Kao Yang překonal své mocné nepřátele, rodiny Thopa a Yuan. Přikázal aby přeživší Thopas a Yuan byli vylepšeni křídly z bambusu a shozeni z vrcholu věže Zlatého Fénixe. Všichni zemřeli. Další zajatci byli přidělaní k drakům udělaným ve formě sov a spuštění dolů. Jen jeden zajatec přežil, poté co letěl 2,5 km. Později tento člověk, Yuan Huang-Thou zemřel hladem. Číňané se také snažili vyrobit létací stroje. V knize ''Pao Phu Tzu'', z roku +320, Ko Hung říká: “Někteří udělali létající vozy z dřeva, using ox-leather straps fastened to returning blades to set the machines in motion”. He is clearly describing rotating blades attached to a spinning axle and driven by a (leather) belt that is a rotor top the principal of which underlie the modern-day helicopter. It seems that the system worked because flying cars had been used. The machine, known as “bamboo dragonfly”, is still used today as a child’s toy.<ref name="The Genius of China">''The Genius of China, 3,000 Years of Science, Discovery and Invention'' written by Robert K.G.Temple and published by Simon and Schuster, 1986. Currently out-of-print</ref><ref>''Encyclopedia Brittanica'', 2004</ref><ref>Oracle Bones, Stars, and Wheelbarrows, Ancient Chinese Science and Technology by Frank Ross,Jr., Houghton Miffin Company, New York, 1982</ref>
Bylo provedeno mnoho pokusů použít draky k létání lidí, první zaznamenaný úspěch byl velmi brutální. Roku +550 císař Kao Yang překonal své mocné nepřátele, rodiny Thopa a Yuan. Přikázal aby přeživší Thopas a Yuan byli vylepšeni křídly z bambusu a shozeni z vrcholu věže Zlatého Fénixe. Všichni zemřeli. Další zajatci byli přidělaní k drakům udělaným ve formě sov a spuštění dolů. Jen jeden zajatec přežil, poté co letěl 2,5 km. Později tento člověk, Yuan Huang-Thou zemřel hladem. Číňané se také snažili vyrobit létací stroje. V knize ''Pao Phu Tzu'', z roku +320, Ko Hung říká: “Někteří udělali létající vozy z dřeva, s použitím řemenů z volí kůže, upevněných k vracejícím se lopatkám, které uvádějí přístroj do chodu”. Jasně popisuje rotující lopatky připevněné k točící se nápravě a poháněné řemenem z kůže, který je rotor <!--nevim top the principal -->, což je základ moderní helikoptéry. Zdá se, že tento systém fungoval, protože létající vozy byly použity. Stroj, známý jako “bamboo dragonfly” (bambuso-koptéra), je stále používán jako dětská hračka.<ref name="The Genius of China">''The Genius of China, 3,000 Years of Science, Discovery and Invention'' written by Robert K.G.Temple and published by Simon and Schuster, 1986. Currently out-of-print</ref><ref>''Encyclopedia Brittanica'', 2004</ref><ref>Oracle Bones, Stars, and Wheelbarrows, Ancient Chinese Science and Technology by Frank Ross,Jr., Houghton Miffin Company, New York, 1982</ref>


In the West, the ancient Greek engineer, Hero of Alexandria, worked with air pressure and steam to create sources of power. One experiment that he developed was the aeolipile, which used jets of steam to create rotary motion. The importance of the aeolipile is that it marks the start of engine invention—engine created movement will later prove essential in the history of flight.<ref>[{{Reference archive|1=http://inventors.about.com/library/inventors/blearlyflight.htm|2=2011-02-07}} Early History of Flight - Hero and the Aeolipile], About.com: Inventors</ref>
Na západě, inženýr se starověkého řecka, Hero z Alexandria, pracoval s tlakem vzduchu a páry, aby vytvořil zdroj energie. Jedním jeho experimentem byl aeolipile, který používal proudy páry pro vytvoření rotačního pohybu. Důležitostí aeolipile je, že značí počátek vývoje motoru — pohyb vytvořen motorem se později stane základem historie létání.<ref>[{{Reference archive|1=http://inventors.about.com/library/inventors/blearlyflight.htm|2=2011-02-07}} Early History of Flight - Hero and the Aeolipile], About.com: Inventors</ref>


Given all of the above information, how can anyone possibly accredit the invention of flight to a 9<sup>th</sup> century Muslim jumping off a mosque in Spain?  
Pokud uvážíme všechny informace napsané výše, jak bychom mohli připsat vynález létání muslimovi, který v 9. století skočil z mešity ve Španělsku?


===Mytí===
===Mytí===
{{Quote||Umývání a koupání jsou náboženskými požadavky pro muslimy, což je možná důvodem, proč zdokonalili způsob jak dělat mýdlo, které používáme dodnes. Starověcí egypťané již používali mýdlo, stejně tak jako řekové, kteří jej používali jako pomádu. Ale byli to arabové, kdo zkombinoval rostlinné oleje s hydroxidem sodným a aromaty jako je tymián. Jednou z nejvíce zarážejících charakteristik křízáků pro arabské nosy bylo, že se neumývali. šampón byl představen Anglii muslimem, který si otevřel Mahomed's Indian Vapour Baths v Brightonu roku 1759 a byl jmenován šampónovým operatérem pro krále George IV a William IV.<ref name="Paul Vallely"></ref>}}
{{Quote||Umývání a koupání jsou náboženskými požadavky pro muslimy, což je možná důvodem, proč zdokonalili způsob jak dělat mýdlo, které používáme dodnes. Starověcí egypťané již používali mýdlo, stejně tak jako řekové, kteří jej používali jako pomádu. Ale byli to arabové, kdo zkombinoval rostlinné oleje s hydroxidem sodným a aromaty jako je tymián. Jednou z nejvíce zarážejících charakteristik křízáků pro arabské nosy bylo, že se neumývali. šampón byl představen Anglii muslimem, který si otevřel Mahomed's Indian Vapour Baths v Brightonu roku 1759 a byl jmenován šampónovým operatérem pro krále George IV a William IV.<ref name="Paul Vallely"></ref>}}


[[File:Trajan bath house.jpeg|thumb|left|Partially restored Trajan (98–117 AD) bath house in Rome.]]The first issue we need to address here, is the "Muslim" that Paul Vallely is referring to. His name was [[W:Sake Dean Mahomed|Sake Dean Mahomed]] and he was not a Muslim, but a convert to Christianity.<ref>[{{Reference archive|1=http://www.ucpress.edu/book.php?isbn=9780520207172|2=2011-02-07}} The Travels of Dean Mahomet], University of California press, ISBN 9780520207172</ref> Born to Muslim parents in 1759, He converted to Christianity and married the Anglo-Irish gentlewoman, Jane Daly, in an Anglican ceremony in 1786<ref>"[{{Reference archive|1=http://www.indianmuslims.info/book/export/html/183|2=2011-02-07}} Deen Mahomed (1759–1851): soldier, writer, businessman]", ''The Oxford Dictionary of National Biography''</ref> (long before opening "Mahomed's Indian Vapour Baths" in 1821).<ref>[{{Reference archive|1=http://www.movinghere.org.uk/galleries/roots/asian/tracingasianroots/dean_mahomed3.htm#|2=2011-02-07}} Tracing Your Roots > South Asian > Tracing South Asian Roots: Dean Mahomed Shampooing Surgeon in Brighton], Moving Here</ref> Two of his children (Amelia and Henry) were also baptised into the Anglican faith, and one of his grandsons, Rev. James Kerriman Mahomed, was appointed as the vicar of Hove, Sussex.<ref>Ansari, Humayun (2004), ''The Infidel Within: The History of Muslims in Britain, 1800 to the Present'', C. Hurst & Co. Publishers, pp. 57–8, ISBN 1850656851</ref> Also worthy of mention is the fact that Islam is not the only religion which dictates rules on personal cleanliness. The Jews too have rules governing [[Qur'an, Hadith and Scholars:Health and Hygiene|hygiene]].
[[File:Trajan bath house.jpeg|thumb|left|Částečně rekonstruovaný Trajan (98–117 AD) koupací dům v Římě.]]První věci, kterou musíme zmínit, je "muslim" o kterém se Paul Vallely zmiňuje. Jeho jméno bylo [[W:Sake Dean Mahomed|Sake Dean Mahomed]] a on nebyl muslim, ale konvertitou ke křesťanství.<ref>[{{Reference archive|1=http://www.ucpress.edu/book.php?isbn=9780520207172|2=2011-02-07}} The Travels of Dean Mahomet], University of California press, ISBN 9780520207172</ref> Narodil se muslimským rodičům roku 1759, konvertoval ke křesťanství a vzal si anglo-irskou ušlechtilo ženu, Jane Daly, v anglickém obřadu roku 1786<ref>"[{{Reference archive|1=http://www.indianmuslims.info/book/export/html/183|2=2011-02-07}} Deen Mahomed (1759–1851): soldier, writer, businessman]", ''The Oxford Dictionary of National Biography''</ref> (dlouho před otevřením "Mahomed's Indian Vapour Baths" roku 1821).<ref>[{{Reference archive|1=http://www.movinghere.org.uk/galleries/roots/asian/tracingasianroots/dean_mahomed3.htm#|2=2011-02-07}} Tracing Your Roots > South Asian > Tracing South Asian Roots: Dean Mahomed Shampooing Surgeon in Brighton], Moving Here</ref> Dvě z jeho dětí (Amelia a Henry) byly také pokřťeny do anglikánské víry, a jeden z jeho vnuků, Rev. James Kerriman Mahomed, byl jmenován vikářem v Hove, Sussex.<ref>Ansari, Humayun (2004), ''The Infidel Within: The History of Muslims in Britain, 1800 to the Present'', C. Hurst & Co. Publishers, pp. 57–8, ISBN 1850656851</ref> Zároveň stojí za to zmínit fakt, že islám není jediným náboženstvím, které dává pravidla osobní hygieny. Židé mají také pravidla ohledně [[Korán, hadísy a učenci:Zdraví a hygiena|hygieny]].


A soap-like material found in clay cylinders during the excavation of ancient Babylon is evidence
Materiál podobný mýdlu byl nalezen v hlíněných cylindrech během vykopávek ve starověkém Babylonu, jako důkaz, že výroba mýdla byla známá již od roku -2800 BC. Inscriptions on the cylinders say that fats were
that soapmaking was known as early as 2800 BC. Inscriptions on the cylinders say that fats were
boiled with ashes, which is a method of making soap, but do not refer to the purpose of the "soap." Such materials were later used as hair styling aids. Like the ancient Egyptians before them, daily bathing was an important event in the ancient Roman world<ref>Barbara F. McManus, [{{Reference archive|1=http://www.vroma.org/~bmcmanus/baths.html|2=2011-02-07}} Roman Baths and Bathing], The College of New Rochelle, revised July 2003</ref> and a common custom in Japan during the Middle Ages. And in Iceland, pools warmed with water from hot springs were popular gathering places on Saturday evenings. Soapmaking was an established craft in Europe by the 7<sup>th</sup> century. Soapmaker guilds guarded their trade secrets closely. Vegetable and animal oils were used with ashes of plants, along with fragrance. Gradually more varieties of soap became available for shaving and shampooing, as well as bathing and laundering. The English began making soap during the 12<sup>th</sup> century. The soap business was so good that in 1622, King James I granted a monopoly to a soapmaker for $100,000 a year. Well into the 19<sup>th</sup> century, soap was heavily taxed as a luxury item in several countries. When the high tax was removed, soap became available to ordinary people, and cleanliness standards improved. Commercial soapmaking in the American colonies began in 1608 with the arrival of several soapmakers on the second ship from England to reach Jamestown, VA. The science of modern soapmaking was bom in the 1820's with the discovery by French chemist Michel Eugene Chevreul, of the chemical nature and relationship of fats, glycerine and fatty acids. His studies established the basis for both fat and soap chemistry.<ref>[{{Reference archive|1=http://www.cleaninginstitute.org/clean_living/soaps__detergent_history_3.aspx|2=2011-02-07}} Soaps & Detergent: History], The American Cleaning Institute, Washington, DC</ref>  
boiled with ashes, which is a method of making soap, but do not refer to the purpose of the "soap." Such materials were later used as hair styling aids. Like the ancient Egyptians before them, daily bathing was an important event in the ancient Roman world<ref>Barbara F. McManus, [{{Reference archive|1=http://www.vroma.org/~bmcmanus/baths.html|2=2011-02-07}} Roman Baths and Bathing], The College of New Rochelle, revised July 2003</ref> and a common custom in Japan during the Middle Ages. And in Iceland, pools warmed with water from hot springs were popular gathering places on Saturday evenings. Soapmaking was an established craft in Europe by the 7<sup>th</sup> century. Soapmaker guilds guarded their trade secrets closely. Vegetable and animal oils were used with ashes of plants, along with fragrance. Gradually more varieties of soap became available for shaving and shampooing, as well as bathing and laundering. The English began making soap during the 12<sup>th</sup> century. The soap business was so good that in 1622, King James I granted a monopoly to a soapmaker for $100,000 a year. Well into the 19<sup>th</sup> century, soap was heavily taxed as a luxury item in several countries. When the high tax was removed, soap became available to ordinary people, and cleanliness standards improved. Commercial soapmaking in the American colonies began in 1608 with the arrival of several soapmakers on the second ship from England to reach Jamestown, VA. The science of modern soapmaking was bom in the 1820's with the discovery by French chemist Michel Eugene Chevreul, of the chemical nature and relationship of fats, glycerine and fatty acids. His studies established the basis for both fat and soap chemistry.<ref>[{{Reference archive|1=http://www.cleaninginstitute.org/clean_living/soaps__detergent_history_3.aspx|2=2011-02-07}} Soaps & Detergent: History], The American Cleaning Institute, Washington, DC</ref>  


===Destilace===
===Destilace===
{{Quote||Způsob separace kapalin skrze rozdíl v jejich teplotě varu, byl vymyšlen kolem roku 800 předním islámským vědcem, Jabir ibn Hayyan, který transformoval alchymii na chemii, vynalezl mnoho základních procesů a aparát, který používáme dodnes- liquefaction, crystallisation, distillation, purification, oxidisation, evaporation a filtration. Stejně tak objevil sulphuric and nitric kyselinu, vynalezl alembic still, giving the world intense rosewater and other perfumes and alcoholic spirits (although drinking them is haram, or forbidden, in Islam). Ibn Hayyan emphasised systematic experimentation and was the founder of modern chemistry.<ref name="Paul Vallely"></ref>}}
{{Quote||Způsob separace kapalin skrze rozdíl v jejich teplotě varu, byl vymyšlen kolem roku 800 předním islámským vědcem, Jabir ibn Hayyan, který transformoval alchymii na chemii, vynalezl mnoho základních procesů a aparát, který používáme dodnes- liquefaction, crystallisation, distillation, purification, oxidisation, evaporation a filtration. Stejně tak objevil sulphuric and nitric kyselinu, vynalezl alembic still, giving the world intense rosewater and other perfumes and alcoholic spirits (although drinking them is haram, or forbidden, in Islam). Ibn Hayyan emphasised systematic experimentation and was the founder of modern chemistry.<ref name="Paul Vallely"></ref>}}
[[File:Distillation apparatus.jpg|thumb|right| Distillation apparatus from the Chinese Han dynasty, dated around the first century AD.<ref>R. Talon, ''La Science antique et medievale'', Presses Universitaires de France, Paris, 1957, plate 16. Photo: Sir J. Needham.</ref>]]
[[File:Distillation apparatus.jpg|thumb|right| Destilační aparát z čínské dynastie Han, z prvního století.<ref>R. Talon, ''La Science antique et medievale'', Presses Universitaires de France, Paris, 1957, plate 16. Photo: Sir J. Needham.</ref>]]
Speculation has linked some Egyptian illustrations with distillation, but the earliest evidence for its invention so far is a distillation apparatus and terra-cotta perfume containers recently identified in the Indus Valley (pre-Islamic Pakistan) dating from around 3,000 BC, and Miriam the Prophetess (also known as “Maria the Jewess”) invented the kerotakis, an early still dated around  the 1<sup>st</sup> century AD.<ref>[http://web.archive.org/web/20080822204500/http://www.chemheritage.org/EducationalServices/pharm/antibiot/activity/distil.htm Fractional Distillation], The Chemical Heritage Foundation, 2002</ref> The first firm documentary evidence for distillation in the West comes from Greek historian Herodotus' record of the method of distilling turpentine dated 425 BC.<ref>John Ferguson, [http://web.archive.org/web/20011224081242/http://www.dunromin.demon.co.uk/aromatherapy/oils_history.htm History of distillation and essential oils], Aromatherapy Organisation Council</ref> Also, the origins of whisky is dated to the 5<sup>th</sup> century AD, introduced to Ireland by Saint Patrick (390–461 AD), the patron of the Irish.<ref>[{{Reference archive|1=http://www.celtic-whisky.com/histrya.htm|2=2011-02-07}} History of Whisky and of Distillation (I)], Celtic Whisky Compagnie</ref>So the Arabs may have improved upon the process of distillation some 3500 years later, but they most definitely did not invent it.
Speculation has linked some Egyptian illustrations with distillation, but the earliest evidence for its invention so far is a distillation apparatus and terra-cotta perfume containers recently identified in the Indus Valley (pre-Islamic Pakistan) dating from around 3,000 BC, and Miriam the Prophetess (also known as “Maria the Jewess”) invented the kerotakis, an early still dated around  the 1<sup>st</sup> century AD.<ref>[http://web.archive.org/web/20080822204500/http://www.chemheritage.org/EducationalServices/pharm/antibiot/activity/distil.htm Fractional Distillation], The Chemical Heritage Foundation, 2002</ref> The first firm documentary evidence for distillation in the West comes from Greek historian Herodotus' record of the method of distilling turpentine dated 425 BC.<ref>John Ferguson, [http://web.archive.org/web/20011224081242/http://www.dunromin.demon.co.uk/aromatherapy/oils_history.htm History of distillation and essential oils], Aromatherapy Organisation Council</ref> Also, the origins of whisky is dated to the 5<sup>th</sup> century AD, introduced to Ireland by Saint Patrick (390–461 AD), the patron of the Irish.<ref>[{{Reference archive|1=http://www.celtic-whisky.com/histrya.htm|2=2011-02-07}} History of Whisky and of Distillation (I)], Celtic Whisky Compagnie</ref>So the Arabs may have improved upon the process of distillation some 3500 years later, but they most definitely did not invent it.


Editors, em-bypass-2
4,744

edits