Editors, em-bypass-2
4,744
edits
[unchecked revision] | [unchecked revision] |
Prekladator (talk | contribs) |
Prekladator (talk | contribs) |
||
Line 169: | Line 169: | ||
!Translation | !Translation | ||
!Total number | !Total number | ||
!Gardens in | !Gardens in paradise number | ||
|- | |- | ||
|1||2:25||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |1||2:25||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 1]||plural 1||plural 1 | ||
|- | |- | ||
|2||2:265||جَنَّةٍۭ||garden [allegorical]||singular 1 | |2||2:265||جَنَّةٍۭ||garden [allegorical]||singular 1 | ||
Line 177: | Line 177: | ||
|3||2:266||جَنَّةٌ||garden [allegorical]||singular 2 | |3||2:266||جَنَّةٌ||garden [allegorical]||singular 2 | ||
|- | |- | ||
|4||3:15||جَنَّٰتٌ||gardens [in | |4||3:15||جَنَّٰتٌ||gardens [in paradise 2]||plural 2||plural 2 | ||
|- | |- | ||
|5||3:133||وَجَنَّةٍ||and a garden [in | |5||3:133||وَجَنَّةٍ||and a garden [in paradise 3]||singular 3||singular 1 | ||
|- | |- | ||
|6||3:136||وَجَنَّٰتٌ||and gardens [in | |6||3:136||وَجَنَّٰتٌ||and gardens [in paradise 4]||plural 3||plural 3 | ||
|- | |- | ||
|7||3:195||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |7||3:195||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 5]||plural 4||plural 4 | ||
|- | |- | ||
|8||3:198||جَنَّٰتٌ||gardens [in | |8||3:198||جَنَّٰتٌ||gardens [in paradise 6]||plural 5||plural 5 | ||
|- | |- | ||
|9||4:13||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |9||4:13||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 7]||plural 6||plural 6 | ||
|- | |- | ||
|10||4:57||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |10||4:57||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 8]||plural 7||plural 7 | ||
|- | |- | ||
|11||4:122||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |11||4:122||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 9]||plural 8||plural 8 | ||
|- | |- | ||
|12||5:12||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |12||5:12||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 10]||plural 9||plural 9 | ||
|- | |- | ||
|13||5:65||جَنَّٰتِ||gardens [in | |13||5:65||جَنَّٰتِ||gardens [in paradise 11]||plural 10||plural 10 | ||
|- | |- | ||
|14||5:85||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |14||5:85||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 12]||plural 11||plural 11 | ||
|- | |- | ||
|15||5:119||جَنَّٰتٌ||gardens [in | |15||5:119||جَنَّٰتٌ||gardens [in paradise 13]||plural 12||plural 12 | ||
|- | |- | ||
|16||6:99||وَجَنَّٰتٍ||and gardens [of grapes]||plural 13 | |16||6:99||وَجَنَّٰتٍ||and gardens [of grapes]||plural 13 | ||
Line 207: | Line 207: | ||
|18||7:184||جِنَّةٍ||'''madness'''||singular 4 | |18||7:184||جِنَّةٍ||'''madness'''||singular 4 | ||
|- | |- | ||
|19||9:21||وَجَنَّٰتٍ||and gardens [in | |19||9:21||وَجَنَّٰتٍ||and gardens [in paradise 14]||plural 15||plural 13 | ||
|- | |- | ||
|20||9:72||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |20||9:72||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 15]||plural 16||plural 14 | ||
|- | |- | ||
|21||9:72||جَنَّٰتِ||gardens [in | |21||9:72||جَنَّٰتِ||gardens [in paradise 16]||plural 17||plural 15 | ||
|- | |- | ||
|22||9:89||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |22||9:89||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 17]||plural 18||plural 16 | ||
|- | |- | ||
|23||9:100||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |23||9:100||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 18]||plural 19||plural 17 | ||
|- | |- | ||
|24||10:9||جَنَّٰتِ||gardens [in | |24||10:9||جَنَّٰتِ||gardens [in paradise 19]||plural 20||plural 18 | ||
|- | |- | ||
|25||13:4||وَجَنَّٰتٌ||and gardens [of grapes]||plural 21 | |25||13:4||وَجَنَّٰتٌ||and gardens [of grapes]||plural 21 | ||
|- | |- | ||
|26||13:23||جَنَّٰتُ||gardens [in | |26||13:23||جَنَّٰتُ||gardens [in paradise 20]||plural 22||plural 19 | ||
|- | |- | ||
|27||14:23||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |27||14:23||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 21]||plural 23||plural 20 | ||
|- | |- | ||
|28||15:45||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |28||15:45||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 22]||plural 24||plural 21 | ||
|- | |- | ||
|29||16:31||جَنَّٰتُ||gardens [in | |29||16:31||جَنَّٰتُ||gardens [in paradise 23]||plural 25||plural 22 | ||
|- | |- | ||
|30||17:91||جَنَّةٌ||garden [of palms]||singular 5 | |30||17:91||جَنَّةٌ||garden [of palms]||singular 5 | ||
|- | |- | ||
|31||18:31||جَنَّٰتُ||gardens [in | |31||18:31||جَنَّٰتُ||gardens [in paradise 24]||plural 26||plural 23 | ||
|- | |- | ||
|32||18:32||جَنَّتَيْنِ||two gardens [given to a guy]||dual 1 | |32||18:32||جَنَّتَيْنِ||two gardens [given to a guy]||dual 1 | ||
Line 243: | Line 243: | ||
|36||18:40||جَنَّتِكَ||your garden [given to a guy]||singular 8 | |36||18:40||جَنَّتِكَ||your garden [given to a guy]||singular 8 | ||
|- | |- | ||
|37||18:107||جَنَّٰتُ||gardens [in | |37||18:107||جَنَّٰتُ||gardens [in paradise 25]||plural 27||plural 24 | ||
|- | |- | ||
|38||19:61||جَنَّٰتِ||gardens [in | |38||19:61||جَنَّٰتِ||gardens [in paradise 26]||plural 28||plural 25 | ||
|- | |- | ||
|39||20:76||جَنَّٰتُ||gardens [in | |39||20:76||جَنَّٰتُ||gardens [in paradise 27]||plural 29||plural 26 | ||
|- | |- | ||
|40||22:14||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |40||22:14||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 28]||plural 30||plural 27 | ||
|- | |- | ||
|41||22:23||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |41||22:23||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 29]||plural 31||plural 28 | ||
|- | |- | ||
|42||22:56||جَنَّٰتِ||gardens [in | |42||22:56||جَنَّٰتِ||gardens [in paradise 30]||plural 32||plural 29 | ||
|- | |- | ||
|43||23:19||جَنَّٰتٍ||gardens [of palms]||plural 33 | |43||23:19||جَنَّٰتٍ||gardens [of palms]||plural 33 | ||
Line 263: | Line 263: | ||
|46||25:8||جَنَّةٌ||garden [of the prophet]||singular 11 | |46||25:8||جَنَّةٌ||garden [of the prophet]||singular 11 | ||
|- | |- | ||
|47||25:10||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |47||25:10||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 31]||plural 34||plural 30 | ||
|- | |- | ||
|48||25:15||جَنَّةُ||garden [in | |48||25:15||جَنَّةُ||garden [in paradise 32]||singular 12||singular 2 | ||
|- | |- | ||
|49||26:57||جَنَّٰتٍ||gardens [in Egypt]||plural 35 | |49||26:57||جَنَّٰتٍ||gardens [in Egypt]||plural 35 | ||
|- | |- | ||
|50||26:85||جَنَّةِ||garden [in | |50||26:85||جَنَّةِ||garden [in paradise 33]||singular 13||singular 3 | ||
|- | |- | ||
|51||26:134||وَجَنَّٰتٍ||gardens [of the Ad tribe]||plural 36 | |51||26:134||وَجَنَّٰتٍ||gardens [of the Ad tribe]||plural 36 | ||
Line 275: | Line 275: | ||
|52||26:147||جَنَّٰتٍ||gardens [of the Samood tribe]||plural 37 | |52||26:147||جَنَّٰتٍ||gardens [of the Samood tribe]||plural 37 | ||
|- | |- | ||
|53||31:8||جَنَّٰتُ||gardens [in | |53||31:8||جَنَّٰتُ||gardens [in paradise 34]||plural 38||plural 31 | ||
|- | |- | ||
|54||32:19||جَنَّٰتُ||gardens [in | |54||32:19||جَنَّٰتُ||gardens [in paradise 35]||plural 39||plural 32 | ||
|- | |- | ||
|55||34:8||جِنَّةٌ ||'''madness'''||singular 14 | |55||34:8||جِنَّةٌ ||'''madness'''||singular 14 | ||
Line 289: | Line 289: | ||
|59||34:46||جِنَّةٍ||'''madness'''||singular 15 | |59||34:46||جِنَّةٍ||'''madness'''||singular 15 | ||
|- | |- | ||
|60||35:33||جَنَّٰتُ||gardens [in | |60||35:33||جَنَّٰتُ||gardens [in paradise 36]||plural 40||plural 33 | ||
|- | |- | ||
|61||36:34||جَنَّٰتٍ||gardens [of palms]||plural 41 | |61||36:34||جَنَّٰتٍ||gardens [of palms]||plural 41 | ||
|- | |- | ||
|62||37:43||جَنَّٰتِ||gardens [in | |62||37:43||جَنَّٰتِ||gardens [in paradise 37]||plural 42||plural 34 | ||
|- | |- | ||
|63||38:50||جَنَّٰتِ||gardens [in | |63||38:50||جَنَّٰتِ||gardens [in paradise 38]||plural 43||plural 35 | ||
|- | |- | ||
|64||40:8||جَنَّٰتِ||gardens [in | |64||40:8||جَنَّٰتِ||gardens [in paradise 39]||plural 44||plural 36 | ||
|- | |- | ||
|65||42:22||ٱلْجَنَّاتِ||gardens [in | |65||42:22||ٱلْجَنَّاتِ||gardens [in paradise 40]||plural 45||plural 37 | ||
|- | |- | ||
|66||44:25||جَنَّٰتٍ||gardens [in Egypt]||plural 46 | |66||44:25||جَنَّٰتٍ||gardens [in Egypt]||plural 46 | ||
|- | |- | ||
|67||44:52||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |67||44:52||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 41]||plural 47||plural 38 | ||
|- | |- | ||
|68||47:12||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |68||47:12||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 42]||plural 48||plural 39 | ||
|- | |- | ||
|69||48:5||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |69||48:5||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 43]||plural 49||plural 40 | ||
|- | |- | ||
|70||48:17||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |70||48:17||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 44]||plural 50||plural 41 | ||
|- | |- | ||
|71||50:9||جَنَّٰتٍ||gardens [on earth]||plural 51 | |71||50:9||جَنَّٰتٍ||gardens [on earth]||plural 51 | ||
|- | |- | ||
|72||51:15||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |72||51:15||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 45]||plural 52||plural 42 | ||
|- | |- | ||
|73||52:17||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |73||52:17||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 46]||plural 53||plural 43 | ||
|- | |- | ||
|74||53:15||جَنَّةُ||garden [in | |74||53:15||جَنَّةُ||garden [in paradise 47]||singular 16||singular 4 | ||
|- | |- | ||
|75||54:54||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |75||54:54||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 48]||plural 54||plural 44 | ||
|- | |- | ||
|76||55:46||جَنَّتَانِ||two gardens [in | |76||55:46||جَنَّتَانِ||two gardens [in paradise 49]||dual 6||dual 1 | ||
|- | |- | ||
|77||55:54||ٱلْجَنَّتَيْنِ||both gardens [in | |77||55:54||ٱلْجَنَّتَيْنِ||both gardens [in paradise 50]||dual 7||dual 2 | ||
|- | |- | ||
|78||55:62||جَنَّتَانِ||two gardens [in | |78||55:62||جَنَّتَانِ||two gardens [in paradise 51]||dual 8||dual 3 | ||
|- | |- | ||
|79||56:12||جَنَّٰتِ||gardens [in | |79||56:12||جَنَّٰتِ||gardens [in paradise 52]||plural 55||plural 45 | ||
|- | |- | ||
|80||56:89||وَجَنَّتُ||and gardens [in | |80||56:89||وَجَنَّتُ||and gardens [in paradise 53]||plural 56||plural 46 | ||
|- | |- | ||
|81||57:12||جَنَّٰتٌ||gardens [in | |81||57:12||جَنَّٰتٌ||gardens [in paradise 54]||plural 57||plural 47 | ||
|- | |- | ||
|82||57:21||وَجَنَّةٍ||and a garden [in | |82||57:21||وَجَنَّةٍ||and a garden [in paradise 55]||singular 17||singular 5 | ||
|- | |- | ||
|83||58:16||جُنَّةً||'''a cover'''||singular 18 | |83||58:16||جُنَّةً||'''a cover'''||singular 18 | ||
|- | |- | ||
|84||58:22||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |84||58:22||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 56]||plural 58||plural 48 | ||
|- | |- | ||
|85||61:12||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |85||61:12||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 57]||plural 59||plural 49 | ||
|- | |- | ||
|86||61:12||جَنَّٰتِ||gardens [in | |86||61:12||جَنَّٰتِ||gardens [in paradise 58]||plural 60||plural 50 | ||
|- | |- | ||
|87||63:2||جُنَّةً||'''a cover'''||singular 19 | |87||63:2||جُنَّةً||'''a cover'''||singular 19 | ||
|- | |- | ||
|88||64:9||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |88||64:9||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 59]||plural 61||plural 51 | ||
|- | |- | ||
|89||65:11||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |89||65:11||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 60]||plural 62||plural 52 | ||
|- | |- | ||
|90||66:8||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |90||66:8||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 61]||plural 63||plural 53 | ||
|- | |- | ||
|91||68:34||جَنَّٰتِ||gardens [in | |91||68:34||جَنَّٰتِ||gardens [in paradise 62]||plural 64||plural 54 | ||
|- | |- | ||
|92||69:22||جَنَّةٍ||garden [in | |92||69:22||جَنَّةٍ||garden [in paradise 63]||singular 20||singular 6 | ||
|- | |- | ||
|93||70:35||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |93||70:35||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 64]||plural 65||plural 55 | ||
|- | |- | ||
|94||70:38||جَنَّةَ||garden [in | |94||70:38||جَنَّةَ||garden [in paradise 65]||singular 21||singular 7 | ||
|- | |- | ||
|95||71:12||جَنَّٰتٍ||gardens [on earth or in | |95||71:12||جَنَّٰتٍ||gardens [on earth or in paradise]||plural 65 | ||
|- | |- | ||
|96||74:40||جَنَّٰتٍ||gardens [in | |96||74:40||جَنَّٰتٍ||gardens [in paradise 66]||plural 66||plural 56 | ||
|- | |- | ||
|97||76:12||جَنَّةً||garden [in | |97||76:12||جَنَّةً||garden [in paradise 67]||singular 22||singular 8 | ||
|- | |- | ||
|98||78:16||وَجَنَّٰتٍ||and gardens [on earth]||plural 67 | |98||78:16||وَجَنَّٰتٍ||and gardens [on earth]||plural 67 | ||
|- | |- | ||
|99||85:11||جَنَّٰتٌ||gardens [in | |99||85:11||جَنَّٰتٌ||gardens [in paradise 68]||plural 68||plural 57 | ||
|- | |- | ||
|100||88:10||جَنَّةٍ||garden [in | |100||88:10||جَنَّةٍ||garden [in paradise 69]||singular 23||singular 9 | ||
|- | |- | ||
|101||89:30||جَنَّتِى||my garden [in | |101||89:30||جَنَّتِى||my garden [in paradise 70]||singular 24||singular 10 | ||
|- | |- | ||
|102||98:8||جَنَّٰتُ||gardens [in | |102||98:8||جَنَّٰتُ||gardens [in paradise 71]||plural 69||plural 58 | ||
|} | |} | ||