Editors, em-bypass-2
4,744
edits
[unchecked revision] | [unchecked revision] |
Prekladator (talk | contribs) |
Prekladator (talk | contribs) |
||
Line 380: | Line 380: | ||
|102||98:8||جَنَّٰتُ||gardens [in paradise 71]||plural 69||plural 58 | |102||98:8||جَنَّٰتُ||gardens [in paradise 71]||plural 69||plural 58 | ||
|} | |} | ||
* In the verse 42:22 the word appears with the ''al-'' prefix. ''Al-Jannah'' usually refers to the paradise and not to the gardens in paradise. But the word is plural and that would mean that there are many paradises. So this word probably means "gardens". However, even if we add this word to the | * In the verse 42:22 the word appears with the ''al-'' prefix. ''Al-Jannah'' usually refers to the paradise and not to the gardens in paradise. But the word is plural and that would mean that there are many paradises. So this word probably means "gardens". However, even if we add this word to the ''Al-Jannah'' (paradise) word count, it still doesn't get to the word count 77. And for the total word count (paradise + paradise gardens) it doesn't matter in which category this word is. | ||
==Hell - جهنم (''jahannam'')== | ==Hell - جهنم (''jahannam'')== |