Editors, em-bypass-2
4,744
edits
[checked revision] | [checked revision] |
Prekladator (talk | contribs) |
Prekladator (talk | contribs) mNo edit summary |
||
Line 241: | Line 241: | ||
* 5) 12:41 "''O my two mates of the prison! as for one of you, he shall give his lord to drink '''wine''' (خَمْرًا ); and as for the other, he shall be crucified, so that the birds shall eat from his head, the matter is decreed concerning which you inquired.''" | * 5) 12:41 "''O my two mates of the prison! as for one of you, he shall give his lord to drink '''wine''' (خَمْرًا ); and as for the other, he shall be crucified, so that the birds shall eat from his head, the matter is decreed concerning which you inquired.''" | ||
* 6) 47:15 "''(This) is the similitude of the Garden which the pious have been promised; therein are rivers of water not staling, and rivers of milk that does not change in taste, and rivers of '''wine''' (خَمْرٍ) - a delicious (drink) to the drinkers- and rivers of honey unadulterated...''" | * 6) 47:15 "''(This) is the similitude of the Garden which the pious have been promised; therein are rivers of water not staling, and rivers of milk that does not change in taste, and rivers of '''wine''' (خَمْرٍ) - a delicious (drink) to the drinkers- and rivers of honey unadulterated...''" | ||
Some translations translate ''khamr'' as intoxicants to imply more general meaning. | Some translations translate ''khamr'' as "intoxicants" to imply a more general meaning. | ||
Now let's count intoxication (''sakara'', سكر): | Now let's count intoxication (''sakara'', سكر): |