Editors, em-bypass-2
4,744
edits
Islamic Views on the Shape of the Earth: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Islamic Views on the Shape of the Earth (view source)
Revision as of 20:08, 21 March 2018
, 21 March 2018→Qur'an 88:20 - sutihat (spread out flat)
| [checked revision] | [checked revision] |
Prekladator (talk | contribs) |
Prekladator (talk | contribs) |
||
| Line 286: | Line 286: | ||
}} | }} | ||
The Arabic original says "وعليه علماء الشرع", literally "and-on-it (are) scholars (of) law"<ref>http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=8&tSoraNo=88&tAyahNo=20&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1</ref>. The word "most" was added by English translators, probably to make it less embarrassing. | The Arabic original says "وعليه علماء الشرع", literally "and-on-it (are) scholars (of) law"<ref>http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=8&tSoraNo=88&tAyahNo=20&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1</ref>. The word "most" was added by English translators, probably to make it less embarrassing. | ||
The phrase "flat earth" today is commonly translated as الأرض مسطحة (''al-ard musattaha'')<ref>http://context.reverso.net/translation/english-arabic/flat+earth</ref>, the word ''musattaha'' is from the same root as the word ''sutihat''. | |||
=== Qur'an 91:6 - taha (spread out)=== | === Qur'an 91:6 - taha (spread out)=== | ||