Islámská velryba: Difference between revisions

Islámská velryba (view source)

9 bytes removed , 1 May 2018

[unchecked revision]

Editors, em-bypass-2

4,744

edits

@@ Line 190: / Line 190: @@
 ==Závěry==
-* Nun definitely means "whale", because Jonah (who was eaten by a whale) was called "man of the Nun".
+* Nún rozhodně znamená "velryba", protože Jonáš (kterého snědla velryba) byl zvaný "mužem Nún".
-* The ''turjuman ul-Qur'an'' Ibn Abbas, along with the most respected Islamic scholars, both sunni and shia, agree that Nun in the verse 68:1 refers to the whale which carries the Earth on its back.
+* ''Turjuman ul-Qur'an'' Ibn Abbas, spolu s nejvíce uznávanými islámskými učenci, jak sunnitskými tak šítskými, všichni souhlasí, že Nún ve verši 68:1 se týká velryby, která nese Země na svých zádech.
-* The Earth is supossedly attached to the whale with mountains. The mountains function as pegs.
+* Země je údajně připevněna k velrybě horami. Hory fungují jako kolíky.
-** So the Islamic whale also helps to explain the verse 78:7 about mountains being "pegs".
+** Tedy islámská velryba pomáhá vysvětlit verš 78:7 o horách, které jsou "kolíky".
-* The scholars who based their knowledge on reading the Arabic Qur'an and hadiths believed that the Earth is flat and it is attached with mountains (as pegs) to a big whale.
+* Učenci, jejichž znalosti vycházely z čtení arabského Koránu a z hadísů, věřili, že Země je placatá a je připevněna horami k velrybě.
 ==Viz také==