Editors, em-bypass-2
4,744
edits
[checked revision] | [checked revision] |
Prekladator (talk | contribs) No edit summary |
Prekladator (talk | contribs) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
===In pronouns=== | ===In pronouns=== | ||
The Quran in some verses switches [[Arabic pronouns and the Quran| pronouns]] in a strange way. | The Quran in some verses switches [[Arabic pronouns and the Quran| pronouns]] in a strange way. | ||
The most remarkable are switches between the 1st and the 3rd person. | |||
====Change from 1st to 2nd person==== | ====Change from 1st to 2nd person==== | ||
This example is debatable. In the verse 36:22 a man asks his people: | This example is debatable. In the verse 36:22 a man asks his people: | ||
Line 54: | Line 57: | ||
43:71 Circulated among '''them''' will be plates and vessels of gold. And therein is whatever the souls desire and [what] delights the eyes, and '''you''' will abide therein eternally. | 43:71 Circulated among '''them''' will be plates and vessels of gold. And therein is whatever the souls desire and [what] delights the eyes, and '''you''' will abide therein eternally. | ||
}} | }} | ||
===In verbs=== | ===In verbs=== | ||
====Change from past tense to command==== | ====Change from past tense to command==== |