4,686
edits
[checked revision] | [checked revision] |
No edit summary |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{QualityScore|Lead=2|Structure=2|Content=2|Language=3|References=1}} | {{QualityScore|Lead=2|Structure=2|Content=2|Language=3|References=1}} | ||
Il y a une nouvelle version de WikiIslam en français. | |||
Pour la dernière version de cette page, vous pouvez voir le wiki en français [https://fr.wikiislam.net/wiki/Accueil ici] | |||
<center>''Le [[Coran]] n'est pas imprimé en ordre [[Timelines|chronologique]], mais disposé, en résumé, selon la longueur des [[surah|sourates]] (chapitres), de la plus longue vers la plus courte.<BR>Les listes qui suivent donnent l'ordre chronologique des révélations du Coran<ref>Allamah Abu 'Abd Allah al-Zanjani - [{{Reference archive|1=http://tanzil.net/pub/ebooks/History-of-Quran.pdf|2=2011-05-13}} L'histoire du Coran] - ''Al-Tawheed'' Vol. 4, No. 3; Vol. 5, No. 1, 2, & 3</ref><ref>[{{Reference archive|1=http://www.qran.org/q-chrono.htm|2=2011-05-13}} Versets du Coran en ordre chronologique] - ''Qran.org'', accédé le 13 mai 2011</ref><ref>Kevin P. Edgecomb - [{{Reference archive|1=http://www.bombaxo.com/chronsurs.html|2=2011-05-13}} Ordre chronologique des sourates coraniques] - ''Bombaxo'', 2002</ref><ref>[{{Reference archive|1=http://www.masjidtucson.org/quran/chapters_chronological_sequence.html|2=2011-05-13}} Chapitres du Coran et leur séquence chronologique de révélation] – ''International Community of Submitters (ICS'')</ref><ref>[{{Reference archive|1=http://tanzil.net/wiki/Revelation_Order|2=2011-05-13}} Ordre de révélation] - ''Tanzil Project'', accédé le 13 mai 2011</ref>''</center> | <center>''Le [[Coran]] n'est pas imprimé en ordre [[Timelines|chronologique]], mais disposé, en résumé, selon la longueur des [[surah|sourates]] (chapitres), de la plus longue vers la plus courte.<BR>Les listes qui suivent donnent l'ordre chronologique des révélations du Coran<ref>Allamah Abu 'Abd Allah al-Zanjani - [{{Reference archive|1=http://tanzil.net/pub/ebooks/History-of-Quran.pdf|2=2011-05-13}} L'histoire du Coran] - ''Al-Tawheed'' Vol. 4, No. 3; Vol. 5, No. 1, 2, & 3</ref><ref>[{{Reference archive|1=http://www.qran.org/q-chrono.htm|2=2011-05-13}} Versets du Coran en ordre chronologique] - ''Qran.org'', accédé le 13 mai 2011</ref><ref>Kevin P. Edgecomb - [{{Reference archive|1=http://www.bombaxo.com/chronsurs.html|2=2011-05-13}} Ordre chronologique des sourates coraniques] - ''Bombaxo'', 2002</ref><ref>[{{Reference archive|1=http://www.masjidtucson.org/quran/chapters_chronological_sequence.html|2=2011-05-13}} Chapitres du Coran et leur séquence chronologique de révélation] – ''International Community of Submitters (ICS'')</ref><ref>[{{Reference archive|1=http://tanzil.net/wiki/Revelation_Order|2=2011-05-13}} Ordre de révélation] - ''Tanzil Project'', accédé le 13 mai 2011</ref>''</center> | ||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" width = "100% | {| class="wikitable sortable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | ||
!Ordre chronologique | !Ordre chronologique | ||
!Nom de la sourate | !Nom de la sourate | ||
Line 11: | Line 14: | ||
!Ordre traditionnel | !Ordre traditionnel | ||
|- | |- | ||
|1 | |1||[[The Holy Qur'an: Al-Alaq (The Clot)|Al-Alaq : L’Adhérence]]||19||La Mecque||96 | ||
|- | |- | ||
|2 | |2||[[The Holy Qur'an: Al-Qalam (The Pen)|Al-Qalam : La Plume (Calame)]]||52||La Mecque||68 | ||
|- | |- | ||
|3 | |3||[[The Holy Qur'an: Al-Muzzammil (The Enshrouded One)|Al-Muzzammil : L’Enveloppe]]||20||La Mecque||73 | ||
|- | |- | ||
|4 | |4||[[The Holy Qur'an: Al-Muddathir (The Cloaked One)|Al-Muddathir : Le Revêtu du Manteau]]||56||La Mecque||74 | ||
|- | |- | ||
|5 | |5||[[The Holy Qur'an: Al-Fatiha (The Opening)|Al-Fatiha : Prologue]]||7||La Mecque||1 | ||
|- | |- | ||
|6 | |6||[[The Holy Qur'an: Al-Masadd (The Twisted Rope, The Flame)|Al-Masadd : La Corde torsadée en Fibres]]||5||La Mecque||111 | ||
|- | |- | ||
|7 | |7||[[The Holy Qur'an: At-Takwir (The Overthrowing)|At-Takwir : L’Obscurcissement]]||29||La Mecque||81 | ||
|- | |- | ||
|8 | |8||[[The Holy Qur'an: Al-Ala (The Most High)|Al-Ala : Le Très-Haut]]||19||La Mecque||87 | ||
|- | |- | ||
|9 | |9||[[The Holy Qur'an: Al-Lail (The Night)|Al-Lail : La Nuit]]||21||La Mecque||92 | ||
|- | |- | ||
|10 | |10||[[The Holy Qur'an: Al-Fajr (The Dawn)|Al-Fajr : L’Aube]]||30||La Mecque||89 | ||
|- | |- | ||
|11 | |11||[[The Holy Qur'an: Ad-Dhuha (The Morning Hours)|Ad-Dhuha : Le Jour qui monte]]||11||La Mecque||93 | ||
|- | |- | ||
|12 | |12||[[The Holy Qur'an: Al-Inshirah (Consolation)|Al-Inshirah: L’Ouverture]]||8||La Mecque||94 | ||
|- | |- | ||
|13 | |13||[[The Holy Qur'an: Al-Asr (The Declining Day)|Al-Asr : Le Temps]]||3||La Mecque||103 | ||
|- | |- | ||
|14 | |14||[[The Holy Qur'an: Al-Adiyat (The Chargers)|Al-Adiyat : Les Coursiers]]||11||La Mecque||100 | ||
|- | |- | ||
|15 | |15||[[The Holy Qur'an: Al-Kauther (Abundance)|Al-Kauther : L’Abondance]]||3||La Mecque||108 | ||
|- | |- | ||
|16 | |16||[[The Holy Qur'an: At-Takathur (Competition)|At-Takathur : La Course aux Richesses]]||8||La Mecque||102 | ||
|- | |- | ||
|17 | |17||[[The Holy Qur'an: Al-Maun (Small Kindnesses)|Al-Maun : L’Ustensile]]||7||La Mecque||107 | ||
|- | |- | ||
|18 | |18||[[The Holy Qur'an: Al-Kafiroon (The Disbelievers)|Al-Kafiroon : Les Infidèles]]||6||La Mecque||109 | ||
|- | |- | ||
|19 | |19||[[The Holy Qur'an: Al-Fil (The Elephant)|Al-Fil : L’Eléphant]]||5||La Mecque||105 | ||
|- | |- | ||
|20 | |20||[[The Holy Qur'an: Al-Falaq (The Daybreak, Dawn)|Al-Falaq : L’Aube naissante]]||5||La Mecque||113 | ||
|- | |- | ||
|21 | |21||[[The Holy Qur'an: An-Nas (Mankind)|An-Nas : Les Hommes]]||6||La Mecque||114 | ||
|- | |- | ||
|22 | |22||[[The Holy Qur'an: Al-Ikhlas (The Purity of Faith)|Al-Ikhlas : La Pureté de la Foi]]||4||La Mecque||112 | ||
|- | |- | ||
|23 | |23||[[The Holy Qur'an: An-Najm (The Star)|An-Najm : L’Etoile]]||62||La Mecque||53 | ||
|- | |- | ||
|24 | |24||[[The Holy Qur'an: Abasa (He Frowned)|Abasa : Il s’est renfrogné]]||42||La Mecque||80 | ||
|- | |- | ||
|25 | |25||[[The Holy Qur'an: Al-Qadr (Power, Fate)|Al-Qadr : La Destinée]]||5||La Mecque||97 | ||
|- | |- | ||
|26 | |26||[[The Holy Qur'an: Ash-Shams (The Sun)|Ash-Shams : Le Soleil]]||15||La Mecque||91 | ||
|- | |- | ||
|27 | |27||[[The Holy Qur'an: Al-Burooj (The Constellations)|Al-Burooj : Les Constellations]]||22||La Mecque||85 | ||
|- | |- | ||
|28 | |28||[[The Holy Qur'an: At-Tin (The Fig)|At-Tin : Le Figuier]]||8||La Mecque||95 | ||
|- | |- | ||
|29 | |29||[[The Holy Qur'an: Quraish (Winter, Quraysh)|Quraish : Les Quraychites]]||4||La Mecque||106 | ||
|- | |- | ||
|30 | |30||[[The Holy Qur'an: Al-Qaria (The Calamity)|Al-Qaria : Le Fracas]]||11||La Mecque||101 | ||
|- | |- | ||
|31 | |31||[[The Holy Qur'an: Al-Qiyama (Resurrection)|Al-Qiyama : La Résurrection]]||40||La Mecque||75 | ||
|- | |- | ||
|32 | |32||[[The Holy Qur'an: Al-Humaza (The Gossipmonger)|Al-Humaza : Les Calomniateurs]]||9||La Mecque||104 | ||
|- | |- | ||
|33 | |33||[[The Holy Qur'an: Al-Mursalat (The Emissaries)|Al-Mursalat : Les Envoyés]]||50||La Mecque||77 | ||
|- | |- | ||
|34 | |34||[[The Holy Qur'an: Qaf (The Letter Qaf)|Qaf : La Lettre Qaf]]||45||La Mecque||50 | ||
|- | |- | ||
|35 | |35||[[The Holy Qur'an: Al-Balad (The City)|Al-Balad : La Cité]]||20||La Mecque||90 | ||
|- | |- | ||
|36 | |36||[[The Holy Qur'an: At-Tariq (The Morning Star)|At-Tariq : L’Astre Nocturne]]||17||La Mecque||86 | ||
|- | |- | ||
|37 | |37||[[The Holy Qur'an: Al-Qamar (The Moon)|Al-Qamar : La Lune]]||55||La Mecque||54 | ||
|- | |- | ||
|38 | |38||[[The Holy Qur'an: Sad (The Letter Sad)|Sad : La Lettre Sad]]||88||La Mecque||38 | ||
|- | |- | ||
|39 | |39||[[The Holy Qur'an: Al-Araf (The Heights)|Al-Araf : Les Hauteurs]]||206||La Mecque||7 | ||
|- | |- | ||
|40 | |40||[[The Holy Qur'an: Al-Jinn (The Jinn)|Al-Jinn : Les Djinns]]||28||La Mecque||72 | ||
|- | |- | ||
|41 | |41||[[The Holy Qur'an: Ya-Sin (Ya-sin)|Ya-Sin : Yā Sīn]]||83||La Mecque||36 | ||
|- | |- | ||
|42 | |42||[[The Holy Qur'an: Al-Furqan (The Criterion)|Al-Furqan : Le Discernement]]||77||La Mecque||25 | ||
|- | |- | ||
|43 | |43||[[The Holy Qur'an: Fatir (The Angels, Originator)|Fatir : Le Créateur]]||45||La Mecque||35 | ||
|- | |- | ||
|44 | |44||[[The Holy Qur'an: Maryam (Mary)|Maryam : Marie]]||98||La Mecque||19 | ||
|- | |- | ||
|45 | |45||[[The Holy Qur'an: Taha (Ta-ha)|Taha : Lettres Ta-Ha]]||135||La Mecque||20 | ||
|- | |- | ||
|46 | |46||[[The Holy Qur'an: Al-Waqia (The Inevitable)|Al-Waqia : L’Evênement]]||96||La Mecque||56 | ||
|- | |- | ||
|47 | |47||[[The Holy Qur'an: Ash-Shuara (The Poets)|Ash-Shuara : Les Poètes]]||227||La Mecque||26 | ||
|- | |- | ||
|48 | |48||[[The Holy Qur'an: An-Naml (The Ants)|An-Naml : Les Fourmis]]||93||La Mecque||27 | ||
|- | |- | ||
|49 | |49||[[The Holy Qur'an: Al-Qasas (The Story, Stories)|Al-Qasas : Les Histoires]]||88||La Mecque||28 | ||
|- | |- | ||
|50 | |50||[[The Holy Qur'an: Al-Isra (The Night Journey)|Al-Isra : Le Voyage nocturne]]||111||La Mecque||17 | ||
|- | |- | ||
|51 | |51||[[The Holy Qur'an: Yunus (Jonah)|Yunus : Jonas]]||109||La Mecque||10 | ||
|- | |- | ||
|52 | |52||[[The Holy Qur'an: Hud (Hud)|Hud : Hoûd (prophète ou patriarche Héber)]]||123||La Mecque||11 | ||
|- | |- | ||
|53 | |53||[[The Holy Qur'an: Yusuf (Joseph)|Yusuf : Joseph]]||111||La Mecque||12 | ||
|- | |- | ||
|54 | |54||[[The Holy Qur'an: Al-Hijr (Stoneland, Rock City)|Al-Hijr : La Vallée des Pierres]]||99||La Mecque||15 | ||
|- | |- | ||
|55 | |55||[[The Holy Qur'an: Al-Anaam (Cattle, Livestock)|Al-Anaam : Les Bestiaux]]||165||La Mecque||6 | ||
|- | |- | ||
|56 | |56||[[The Holy Qur'an: As-Saaffat (Those Who Set the Ranks)|As-Saaffat : Les Rangées]]||182||La Mecque||37 | ||
|- | |- | ||
|57 | |57||[[The Holy Qur'an: Luqman (Luqman)|Luqman : Le Sage Luqman]]||34||La Mecque||31 | ||
|- | |- | ||
|58 | |58||[[The Holy Qur'an: Saba (Sheba)|Saba : Sabah]]||54||La Mecque||34 | ||
|- | |- | ||
|59 | |59||[[The Holy Qur'an: Az-Zumar (The Troops, Throngs)|Az-Zumar : Les Groupes]]||75||La Mecque||39 | ||
|- | |- | ||
|60 | |60||[[The Holy Qur'an: Al-Ghafir (The Forgiver)|Al-Ghafir : Le Pardonneur]]||85||La Mecque||40 | ||
|- | |- | ||
|61 | |61||[[The Holy Qur'an: Fussilat (Signs Spelled Out)|Fussilat : Les Versets détaillés]]||54||La Mecque||41 | ||
|- | |- | ||
|62 | |62||[[The Holy Qur'an: Ash-Shura (Counsel)|Ash-Shura : La Consultation]]||53||La Mecque||42 | ||
|- | |- | ||
|63 | |63||[[The Holy Qur'an: Az-Zukhruf (Ornaments of Gold, Luxury)|Az-Zukhruf : Les Ornements d’Or]]||89||La Mecque||43 | ||
|- | |- | ||
|64 | |64||[[The Holy Qur'an: Ad-Dukhan (Smoke)|Ad-Dukhan : La Fumée]]||59||La Mecque||44 | ||
|- | |- | ||
|65 | |65||[[The Holy Qur'an: Al-Jathiya (Crouching)|Al-Jathiya : L’Agenouillée]]||37||La Mecque||45 | ||
|- | |- | ||
|66 | |66||[[The Holy Qur'an: Al-Ahqaf (The Dunes)|Al-Ahqaf : Les Dunes]]||35||La Mecque||46 | ||
|- | |- | ||
|67 | |67||[[The Holy Qur'an: Adh-Dhariyat (The Winnowing Winds)|Adh-Dhariyat : Les Vents qui éparpillent]]||60||La Mecque||51 | ||
|- | |- | ||
|68 | |68||[[The Holy Qur'an: Al-Ghashiya (The Overwhelming)|Al-Ghashiya : L’Enveloppante]]||26||La Mecque||88 | ||
|- | |- | ||
|69 | |69||[[The Holy Qur'an: Al-Kahf (The Cave)|Al-Kahf : La Caverne]]||110||La Mecque||18 | ||
|- | |- | ||
|70 | |70||[[The Holy Qur'an: An-Nahl (The Bee)|An-Nahl : Les Abeilles]]||128||La Mecque||16 | ||
|- | |- | ||
|71 | |71||[[The Holy Qur'an: Nooh (Noah)|Nooh : Noé]]||28||La Mecque||71 | ||
|- | |- | ||
|72 | |72||[[The Holy Qur'an: Ibrahim (Abraham)|Ibrahim : Abraham]]||52||La Mecque||14 | ||
|- | |- | ||
|73 | |73||[[The Holy Qur'an: Al-Ambiya (The Prophets)|Al-Ambiya : Les Prophètes]]||112||La Mecque||21 | ||
|- | |- | ||
|74 | |74||[[The Holy Qur'an: Al-Mumenoon (The Believers)|Al-Mumenoon : Les Croyants]]||118||La Mecque||23 | ||
|- | |- | ||
|75 | |75||[[The Holy Qur'an: As-Sajda (The Prostration)|As-Sajda : La Prosternation]]||30||La Mecque||32 | ||
|- | |- | ||
|76 | |76||[[The Holy Qur'an: At-Tur (The Mount)|At-Tur : La Montagne]]||49||La Mecque||52 | ||
|- | |- | ||
|77 | |77||[[The Holy Qur'an: Al-Mulk (The Sovereignty)|Al-Mulk : La Souveraineté]]||30||La Mecque||67 | ||
|- | |- | ||
|78 | |78||[[The Holy Qur'an: Al-Haaqqa (The Reality)|Al-Haaqqa : La Vérité]]||52||La Mecque||69 | ||
|- | |- | ||
|79 | |79||[[The Holy Qur'an: Al-Maarij (The Ascending Stairways)|Al-Maarij : Les Voies montantes]]||44||La Mecque||70 | ||
|- | |- | ||
|80 | |80||[[The Holy Qur'an: An-Naba (The Tidings)|An-Naba : La Nouvelle]]||40||La Mecque||78 | ||
|- | |- | ||
|81 | |81||[[The Holy Qur'an: An-Naziat (Those Who Drag Forth)|An-Naziat : Les Anges qui arrachent]]||46||La Mecque||79 | ||
|- | |- | ||
|82 | |82||[[The Holy Qur'an: Al-Infitar (The Cleaving)|Al-Infitar : La Rupture]]||19||La Mecque||82 | ||
|- | |- | ||
|83 | |83||[[The Holy Qur'an: Al-Inshiqaq (The Sundering)|Al-Inshiqaq : La Déchirure]]||25||La Mecque||84 | ||
|- | |- | ||
|84 | |84||[[The Holy Qur'an: Ar-Room (The Romans)|Ar-Room : Les Romains]]||60||La Mecque||30 | ||
|- | |- | ||
|85 | |85||[[The Holy Qur'an: Al-Ankaboot (The Spider)|Al-Ankaboot : L’Araignée]]||69||La Mecque||29 | ||
|- | |- | ||
|86 | |86||[[The Holy Qur'an: Al-Mutaffifin (Defrauding)|Al-Mutaffifin : Les Fraudeurs]]||36||La Mecque||83 | ||
|- | |- | ||
|87 | |87||[[The Holy Qur'an: Al-Baqara (The Heifer)|Al-Baqara : La Génisse]]||286||Médine||2 | ||
|- | |- | ||
|88 | |88||[[The Holy Qur'an: Al-Anfal (Spoils Of War, Booty)|Al-Anfal : Le Butin]]||75||Médine||8 | ||
|- | |- | ||
|89 | |89||[[The Holy Qur'an: Al-i-Imran (The Family of 'Imran, The House of 'Imran)|Al-i-Imran : La famille d’Imram]]||200||Médine||3 | ||
|- | |- | ||
|90 | |90||[[The Holy Qur'an: Al-Ahzab (The Clans)|Al-Ahzab : Les Coalisés]]||73||Médine||33 | ||
|- | |- | ||
|91 | |91||[[The Holy Qur'an: Al-Mumtahina (She that Is Examined)|Al-Mumtahina : L’Eprouvée]]||13||Médine||60 | ||
|- | |- | ||
|92 | |92||[[The Holy Qur'an: An-Nisa (Women)|An-Nisa : Les Femmes]]||176||Médine||4 | ||
|- | |- | ||
|93 | |93||[[The Holy Qur'an: Al-Zalzala (The Earthquake)|Al-Zalzala : La Secousse]]||8||Médine||99 | ||
|- | |- | ||
|94 | |94||[[The Holy Qur'an: Al-Hadid (Iron)|Al-Hadid : Le Fer]]||29||Médine||57 | ||
|- | |- | ||
|95 | |95||[[The Holy Qur'an: Muhammad (Muhammad)|Muhammad : Mahomet]]||38||Médine||47 | ||
|- | |- | ||
|96 | |96||[[The Holy Qur'an: Ar-Rad (The Thunder)|Ar-Rad : Le Tonnerre]]||43||Médine||13 | ||
|- | |- | ||
|97 | |97||[[The Holy Qur'an: Al-Rahman (The Beneficent)|Al-Rahman : Le Tout Miséricordieux]]||78||Médine||55 | ||
|- | |- | ||
|98 | |98||[[The Holy Qur'an: Al-Insan (Man)|Al-Insan : L’Homme]]||31||Médine||76 | ||
|- | |- | ||
|99 | |99||[[The Holy Qur'an: At-Talaq (Divorce)|At-Talaq : Le Divorce]]||12||Médine||65 | ||
|- | |- | ||
|100 | |100||[[The Holy Qur'an: Al-Bayyina (The Clear Evidence)|Al-Bayyina : La Preuve]]||8||Médine||98 | ||
|- | |- | ||
|101 | |101||[[The Holy Qur'an: Al-Hashr (Exile, Banishment)|Al-Hashr : L’Exode]]||24||Médine||59 | ||
|- | |- | ||
|102 | |102||[[The Holy Qur'an: An-Noor (Light)|An-Noor : La Lumière]]||64||Médine||24 | ||
|- | |- | ||
|103 | |103||[[The Holy Qur'an: Al-Hajj (The Pilgrimage)|Al-Hajj : Le Pélerinage]]||78||Médine||22 | ||
|- | |- | ||
|104 | |104||[[The Holy Qur'an: Al-Munafiqoon (The Hypocrites)|Al-Munafiqoon : Les Hypocrites]]||11||Médine||63 | ||
|- | |- | ||
|105 | |105||[[The Holy Qur'an: Al-Mujadila (She that Disputeth)|Al-Mujadila : La Discussion]]||22||Médine||58 | ||
|- | |- | ||
|106 | |106||[[The Holy Qur'an: Al-Hujraat (The Private Apartments)|Al-Hujraat : Les Appartements]]||18||Médine||49 | ||
|- | |- | ||
|107 | |107||[[The Holy Qur'an: At-Tahrim (Banning)|At-Tahrim : L’Interdiction]]||12||Médine||66 | ||
|- | |- | ||
|108 | |108||[[The Holy Qur'an: At-Taghabun (Mutual Disillusion)|At-Taghabun : La Grande Perte]]||18||Médine||64 | ||
|- | |- | ||
|109 | |109||[[The Holy Qur'an: As-Saff (The Ranks)|As-Saff : Le Rang]]||14||Médine||61 | ||
|- | |- | ||
|110 | |110||[[The Holy Qur'an: Al-Jumua (The Congregation)|Al-Jumua : La Jemâa]]||11||Médine||62 | ||
|- | |- | ||
|111 | |111||[[The Holy Qur'an: Al-Fath (Victory, Conquest)|Al-Fath : La Victoire Eclatante]]||29||Médine||48 | ||
|- | |- | ||
|112 | |112||[[The Holy Qur'an: Al-Maeda (The Repast)|Al-Maeda : La Table servie]]||120||Médine||5 | ||
|- | |- | ||
|113 | |113||[[The Holy Qur'an: At-Taubah (Repentance)|At-Taubah : Le Repentir]]||129||Médine||9 | ||
|- | |- | ||
|114 | |114||[[The Holy Qur'an: An-Nasr (Divine Support)|An-Nasr : Le Secours Divin]]||3||Médine||110 | ||
|} | |} | ||
==Voir aussi== | |||
*[[Les articles en francais - Articles in French|Les articles en français (Articles in French)]] | |||
* [[Les articles en francais - Articles in French|Les articles en français (Articles in French)]] | |||
'''En anglais''' | '''En anglais''' | ||
Line 256: | Line 255: | ||
{{Translation-links-francais|[[Chronological Order of the Qur'an|anglaise]], [[:ru:Хронологический_порядок_сур|russe]], [[Orden Cronologico de la Revelacion de las Suras Coranicas|espagnole]]}} | {{Translation-links-francais|[[Chronological Order of the Qur'an|anglaise]], [[:ru:Хронологический_порядок_сур|russe]], [[Orden Cronologico de la Revelacion de las Suras Coranicas|espagnole]]}} | ||
== Liens externes (en anglais)== | ==Liens externes (en anglais)== | ||
*[http://www.faithfreedom.org/forum/viewtopic.php?t=34581&view=next Un Coran chronologiquement séquencé] | *[http://www.faithfreedom.org/forum/viewtopic.php?t=34581&view=next Un Coran chronologiquement séquencé] | ||
*'' | *''Forum FFI'' : un forum sur la liberté religieuse. | ||
==Références== | ==Références== |