9
edits
Iltifat: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Change from 3rd person to 2nd person
| [checked revision] | [checked revision] |
| Line 39: | Line 39: | ||
}} | }} | ||
====Change from 3rd person to 2nd person==== | ====Change from 3rd person to 2nd person==== | ||
Again it's not easy to see it in the translation, but the people are referred to as "they", but then | Again it's not easy to see it in the translation, but the people are referred to as "they", but then the next verse says to them "you". The "[And it will be said]" and quotation marks were added by translators: | ||
{{Quote|{{Quran|76|21-22}}| | {{Quote|{{Quran|76|21-22}}| | ||
76:21 Upon the inhabitants will be green garments of fine silk and brocade. And '''they''' will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a purifying drink. | 76:21 Upon the inhabitants will be green garments of fine silk and brocade. And '''they''' will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a purifying drink. | ||