4,682
edits
Internal Rhymes as Evidence for Old Hijazi: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Internal Rhymes as Evidence for Old Hijazi (view source)
Revision as of 06:11, 12 March 2023
, 12 March 2023no edit summary
| [checked revision] | [checked revision] |
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 339: | Line 339: | ||
The first example is from the seven aḥruf Hadith listed in a huge number of Hadith sources. The two rhyming words in this Hadith always come at a possible pausal position and sometimes at the end of the Hadith, such as: | The first example is from the seven aḥruf Hadith listed in a huge number of Hadith sources. The two rhyming words in this Hadith always come at a possible pausal position and sometimes at the end of the Hadith, such as: | ||
Musannaf of Ibn Abi Shaybah. Dar Al-Taj. vol.6 p.137 | |||
«نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ كُلٌّ <u>شَافٍ كَافٍ</u>» | |||
Old Hijazi: | Old Hijazi: shāf kāf | ||
Classical Arabic: shāfin kāf, or shāfin kāfī | |||
Classical Arabic: shāfin kāf, or shāfin kāfī | |||
Sahih Muslim. Matbaʿat Isa Al-Babi. vol.1 p.412 | |||
Old Hijazi: | اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ <u>الْمَأْثَمِ وَ الْمَغْرَمِ</u>. | ||
Old Hijazi: al-mātham wal-maghram | |||
Classical Arabic: al-maʾthami wal-maghram | Classical Arabic: al-maʾthami wal-maghram | ||
Sunan Ibn Majah. Dar Al-Risalah Al-ʿilmiyyah. vol.5 p.17 | |||
اللَّهمَّ إنِّي أسألُكَ مِنَ الخيرِ كلِّهِ <u>عاجلِهِ وآجلِهِ </u>، ما عَلِمْتُ منهُ وما لم أعلَمْ ، وأعوذُ بِكَ منَ الشَّرِّ كلِّهِ <u>عاجلِهِ وآجلِهِ </u>، ما عَلِمْتُ منهُ وما لم أعلَمْ | |||
OH: ʕājilih wa ājilih | OH: ʕājilih wa ājilih | ||
CA: ʕājilihī wa ʾājilih | |||
CA: ʕājilihī wa ʾājilih | |||