Autochecked users, Bureaucrats, Editors, oversight, recentchangescleanup, Reviewers, rollback, Administrators
19,746
edits
WikiIslam:Instructions for Translators: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
WikiIslam:Instructions for Translators (view source)
Revision as of 13:10, 13 November 2013
, 13 November 2013no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
# '''Islamic sources in your language:''' Are there any Quran, Hadith and Tafsir websites in your language? Let us know (through your talk page or the [[forum]] page) so we can make templates for Quran and hadith in your language. These will be used in the translations for quoting Quran and hadith. Quran and hadith translations should ideally: | # '''Islamic sources in your language:''' Are there any Quran, Hadith and Tafsir websites in your language? Let us know (through your talk page or the [[forum]] page) so we can make templates for Quran and hadith in your language. These will be used in the translations for quoting Quran and hadith. Quran and hadith translations should ideally: | ||
#* Should be from translations which are accepted well and regularly referred to by Muslims who know that language. This is the most important to consider. | #* Should be from translations which are accepted well and regularly referred to by Muslims who know that language. This is the most important to consider. | ||
#* Have URL's that change according to the verse or hadith displayed. URL's can be changed later site-wide at any time to point to a different site. | #* Have URL's that change according to the verse or hadith displayed. URL's can be changed later site-wide at any time to point to a different site as long as the text in the quote is the same. | ||
#* if possible: | #* if possible: | ||
#** load relatively fast in the browser | #** load relatively fast in the browser | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
#** also display Arabic | #** also display Arabic | ||
Sometimes there aren't too many sources for a certain language and we have to use what we have available. | Sometimes there aren't too many sources for a certain language and we have to use what we have available. | ||
Let us know about the sources you know of and we can check to see if they can be used in the templates. | Let us know about the sources you know of and we can check to see if they can be used in the templates. | ||