Kontradikce v Koránu: Difference between revisions

Kontradikce v Koránu (view source)

15 bytes added , 26 February 2016

[unchecked revision]

Editors, em-bypass-2

4,744

edits

@@ Line 1,515: / Line 1,515: @@
 Alif lám mím! }}
-===Is the Qur'an in pure Arabic?===
+===Je Korán v čisté arabštině?===
-Yes
+Ano
-{{Quote|{{Quran|16|103}}|
+{{Quote|{{Quran|16|103}}| Víme dobře, že nevěřící hovoří: „Vždyť jej to učí smrtelník nějaký!“ Však jazyk toho, na nějž narážku činí, je cizí, zatímco tento Korán je v jasném jazyce arabském. }}
-We know indeed that they say, "It is a man that teaches him." The tongue of him they wickedly point to is notably foreign, while this is Arabic, pure and clear. .  }}
-No, Qistas (foreign word)
+Ne, Qistas (cizí slovo)
-{{Quote|{{Quran|17|35}}|
+{{Quote|{{Quran|17|35}}| A buďte spravedliví v míře, když odměřujete, a važte vahami přímými - to pro vás je lepší i nejlepší co do výsledku.}}
-Give full measure when ye measure, and weigh with a balance that is straight: that is the most fitting and the most advantageous in the final determination   }}
 No, al-sijjil (foreign word)
-{{Quote|{{Quran|15|74}}|
+{{Quote|{{Quran|15|74}}| A obrátili jsme to město vzhůru nohama a seslali jsme na ně déšť kamenů z hlíny pálené; }}
-And We turned (the cities) upside down, and rained down on them brimstones hard as baked clay  }}
 ===Abrogation; does Allah change his words?===