Pozměněnost Koránu: Difference between revisions

The Qur'an as it stands today, reads "Maintain your prayers, particularly the middle prayer (as-salaatil wustaa), and stand before Allah in devoutness".<ref>{{Qtt|2|238}}</ref>  

The variant reading of this verse was given by [[Aisha]], according to whom, in this verse it says 'Asr Prayer' (salaatiil 'asri).<ref>"''Abu Yunus, freedman of Aishah, Mother of Believers, reported: Aishah ordered me to transcribe the Holy Qur'an and asked me to let her know when I should arrive at the verse Hafidhuu alaas-salaati waas-salaatiil-wustaa wa quumuu lillaahi qaanitiin (2.238). When I arrived at the verse I informed her and she ordered: Write it in this way, Hafidhuu alaas-salaati waas-salaatiil-wustaa wa salaatiil 'asri wa quumuu lillaahi qaanitiin. She added that she had heard it so from the Apostle of Allah.''" - Muwatta Imam Malik, p.64</ref> However, according to Hafsa's Codex,<ref>"''It is reported by Abdullah on the authority of Muhammad ibn Abdul Malik who reported from Yazid (etc.) ... It is written in the codex of Hafsah, the widow of the Prophet (saw): "Observe your prayers, especially the middle prayer and the afternoon prayer"''" - Ibn Abi Dawud, Kitab al-Masahif, p.87</ref> this was never the case.