4,734
edits
Mary, Sister of Aaron: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→The Basis of the Confusion
| [checked revision] | [checked revision] |
| Line 47: | Line 47: | ||
{{Quote|{{Quran-range|3|35|36}}|[Mention, O Muhammad], '''when the wife of 'Imran said ''', "My Lord, indeed I have pledged to You '''what is in my womb ''', consecrated [for Your service], so accept this from me. Indeed, You are the Hearing, the Knowing."<br>But when she delivered her, she said, "My Lord, I have delivered a female." And Allah was most knowing of what she delivered, "And the male is not like the female. '''And I have named her Mary ''', and I seek refuge for her in You and [for] her descendants from Satan, the expelled [from the mercy of Allah]." | {{Quote|{{Quran-range|3|35|36}}|[Mention, O Muhammad], '''when the wife of 'Imran said ''', "My Lord, indeed I have pledged to You '''what is in my womb ''', consecrated [for Your service], so accept this from me. Indeed, You are the Hearing, the Knowing."<br>But when she delivered her, she said, "My Lord, I have delivered a female." And Allah was most knowing of what she delivered, "And the male is not like the female. '''And I have named her Mary ''', and I seek refuge for her in You and [for] her descendants from Satan, the expelled [from the mercy of Allah]." | ||
}}The Quran mentions prominent families:{{Quote|{{Quran|3|33}}|Indeed, Allah chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of 'Imran over the worlds -}} | }}The Quran mentions prominent families:{{Quote|{{Quran|3|33}}|Indeed, Allah chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of 'Imran over the worlds -}} | ||
==The Basis of the Confusion== | ==The Basis of the Apparent Confusion== | ||
The confusion | The apparent confusion of the original Jesus story manifests itself in two ways: | ||
1. In calling Mary the sister of Aaron and | |||
2. In calling her the daughter of 'Imran. | |||
The simplest answer to how the details were so mangled is confusion on the part of the Qur'an: Since that Miriam and Mary are called the same name in Arabic "Maryam” مريم, the author of the Quran confused Mary the mother of Jesus with Miriam the sister of Aaron and the daughter of Imran. | |||
Since this confusion is two-sided, this makes any apologetic attempts almost impossible since such apologetics must not only explain why Mary was called the sister of Aaron, but also needs to explain why she was called the daughter of Imran. | |||
==Traditional Muslim Explanations== | ==Traditional Muslim Explanations== | ||